عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (315301-315400)
- 315301. der toleranz sowie ohne jede
- 315305. und bedrohung
- 315309. und die davon ausgehende bedrohung
- 315313. nuklearkapazität und die davon ausgehende bedrohung
- 315317. gesamtleitung und koordinierung
- 315321. und zwischenfälle zu bereinigen beziehungsweise ihre eskalation
- 315325. und empfehlungen des ausschusses
- 315329. und empfehlungen in dem entsprechenden bericht
- 315333. und empfehlungen betreffend die stärkung
- 315337. rekrutierungs- und
- 315341. und die sensibilisierung hierfür sowie die
- 315345. maßnahmen zur bekämpfung des unrechtmäßigen handels
- 315349. und über die der
- 315353. werden und an
- 315357. werden und an denen vertreter der mitgliedstaaten
- 315361. und ii des übereinkommens
- 315365. und kulturen innerhalb
- 315369. und kulturen innerhalb der gesellschaften und
- 315373. kulturen und zivilisationen fördert
- 315377. eine kultur der rechenschaftspflicht
- 315381. eine kultur der rechenschaftspflicht auf allen
- 315385. kultur auf ihrer einunddreißigsten tagung
- 315389. kultur und das zwischenstaatliche komitee
- 315393. kulturellen dimension
- 315397. und kulturellen dimension der stadt hat
- 315302. und der toleranz sowie ohne jede
- 315306. und bedrohungen
- 315310. nuklearkapazität und die
- 315314. und die ausgewogene
- 315318. und vereinheitlichung des
- 315322. und die empfehlungen
- 315326. und empfehlungen für
- 315330. und empfehlungen in dem bericht der kommission
- 315334. untersuchen und
- 315338. sicherheitsausbildung und
- 315342. verhängten und
- 315346. beschlossenen maßnahmen zur bekämpfung des unrechtmäßigen handels
- 315350. und über die der sonderausschuss informiert
- 315354. werden und an denen
- 315358. und dritten
- 315362. und zweiten
- 315366. und kulturen innerhalb der
- 315370. und kulturen innerhalb der gesellschaften und zwischen
- 315374. kulturen und völkern
- 315378. sowie eine kultur der rechenschaftspflicht
- 315382. sowie eine kultur der rechenschaftspflicht auf allen
- 315386. kultur zur erhaltung
- 315390. kultur und das zwischenstaatliche komitee für
- 315394. kulturellem gebiet zu
- 315398. kulturellen vielfalt auf
- 315303. vielfalt und der toleranz sowie ohne jede
- 315307. und bedrohung von
- 315311. nuklearkapazität und die davon
- 315315. und die ausgewogene vertretung
- 315319. und zwischenfälle
- 315323. und empfehlungen für regionale
- 315327. und empfehlungen für regionale ansätze zur
- 315331. und empfehlungen in dem entsprechenden bericht des
- 315335. und mittel und wege zu
- 315339. und sensibilisierungskampagnen
- 315343. beschlossenen maßnahmen zur bekämpfung des
- 315347. maßnahmen zur bekämpfung des unrechtmäßigen handels mit
- 315351. geändert haben
- 315355. werden und an denen vertreter
- 315359. und dreizehnten
- 315363. kulturen innerhalb
- 315367. kulturen innerhalb der gesellschaften
- 315371. kulturen und religionen unternehmen
- 315375. sowie eine kultur
- 315379. eine kultur der rechenschaftspflicht auf
- 315383. kultur über die durchführung der resolution
- 315387. kultur zur erhaltung des kulturerbes
- 315391. kultur und das zwischenstaatliche komitee für die
- 315395. kulturellen dimension der
- 315399. und kulturellen vielfalt auf
- 315304. und die davon
- 315308. und die davon ausgehende
- 315312. nuklearkapazität und die davon ausgehende
- 315316. und einstellungen
- 315320. und den abschluss
- 315324. und empfehlungen für regionale ansätze
- 315328. und empfehlungen in abschnitt
- 315332. und empfehlungen betreffend die
- 315336. und mittel und wege zu empfehlen
- 315340. und die sensibilisierung hierfür sowie
- 315344. beschlossenen maßnahmen zur bekämpfung des unrechtmäßigen
- 315348. und die innerhalb der grenzen der
- 315352. und die gravierende auswirkungen
- 315356. werden und an denen vertreter der
- 315360. dritten ausschusses
- 315364. kulturen innerhalb der
- 315368. und kulturen innerhalb der gesellschaften
- 315372. kulturen und religionen unternehmen müssen
- 315376. sowie eine kultur der
- 315380. sowie eine kultur der rechenschaftspflicht auf
- 315384. kultur nahe
- 315388. kultur zur
- 315392. kultur und andere sonderorganisationen über
- 315396. kulturellen dimension der stadt
- 315400. kulturellen vielfalt auf der