عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (318001-318100)
- 318001. die bereitstellung von ressourcen nach
- 318005. dem verband karibischer staaten
- 318009. enthaltenen bestimmungen
- 318013. der generalsekretär in seinem bericht
- 318017. abschrecken
- 318021. überwachung der aktionsplattform von
- 318025. ihre betreuung
- 318029. seine umsetzung
- 318033. durchführung und die bewertung der
- 318037. und überarbeitung von gesetzen
- 318041. und die entwicklung der meeres-
- 318045. und die entwicklung der meeres- und küstenumwelt
- 318049. der erschließung seiner
- 318053. erschließung seiner humanressourcen
- 318057. und die erschließung der humanressourcen zu
- 318061. und der entwicklung "
- 318065. der vielfalt der kulturen
- 318069. vielfalt der kulturen und
- 318073. vielfalt von demokratischen politischen systemen und
- 318077. zunehmen und die ausübung der menschenrechte
- 318081. dem geldschmuggel und anderen
- 318085. der schleusung von migranten und
- 318089. randständigsten gruppen zu
- 318093. und randständigsten gruppen zu erreichen
- 318097. festigen und bedingungen herbeizuführen
- 318002. die bereitstellung von ressourcen nach dem
- 318006. und ratko
- 318010. enthaltenen bestimmungen betreffend
- 318014. der generalsekretär in seinem bericht vom
- 318018. und die überwachung
- 318022. und überwachung der aktionsplattform von beijing
- 318026. kenntnis gesetzt
- 318030. und umsetzung des
- 318034. überarbeitung von
- 318038. erschließung von
- 318042. und die erschließung der meeresumwelt im
- 318046. der erschließung
- 318050. und bei der erschließung
- 318054. der erschließung seiner humanressourcen
- 318058. und bei der erschließung seiner humanressourcen
- 318062. entwicklung und den
- 318066. kulturelle vielfalt geachtet
- 318070. der vielfalt der kulturen und
- 318074. zunehmen und
- 318078. zunehmen und die ausübung der menschenrechte und
- 318082. geldschmuggel und anderen damit zusammenhängenden
- 318086. marginalisierung einiger länder
- 318090. und randständigsten gruppen
- 318094. festigen und bedingungen
- 318098. zu festigen und bedingungen herbeizuführen
- 318003. zurückzuführen ist
- 318007. wohlhabenderen und
- 318011. enthaltenen bestimmungen betreffend die
- 318015. worin es heißt
- 318019. und überwachung der umsetzung
- 318023. überwachung ihrer
- 318027. in kenntnis gesetzt
- 318031. durchzuführen und weiterzuverfolgen
- 318035. und überarbeitung von
- 318039. entwicklung der meeres-
- 318043. entwicklung der meeres- und küstenumwelt
- 318047. erschließung seiner
- 318051. bei der erschließung seiner
- 318055. und die erschließung der humanressourcen
- 318059. und die erschließung der humanressourcen zu einer
- 318063. vielfalt geachtet
- 318067. und der vielfalt der kulturen
- 318071. und der vielfalt der kulturen und
- 318075. zunehmen und die ausübung
- 318079. die territoriale unversehrtheit und
- 318083. dem geldschmuggel und anderen damit zusammenhängenden
- 318087. marginalisierung einiger länder in der
- 318091. und randständigsten gruppen zu
- 318095. zu festigen und bedingungen
- 318099. zur schaffung eines
- 318004. verband karibischer staaten
- 318008. von den darin
- 318012. im rahmen der jüngsten nothilfeappelle genannten bedarf
- 318016. in seinem beschluss
- 318020. überwachung der aktionsplattform
- 318024. überwachung und bewertung
- 318028. und umsetzung der ergebnisse der zwanzigsten sondertagung
- 318032. und in den betroffenen gebieten wirksam umzusetzen
- 318036. überarbeitung von gesetzen
- 318040. die entwicklung der meeres-
- 318044. die entwicklung der meeres- und küstenumwelt
- 318048. bei der erschließung
- 318052. und bei der erschließung seiner
- 318056. bei der erschließung seiner humanressourcen
- 318060. der entwicklung "
- 318064. vielfalt geachtet werden
- 318068. kulturelle vielfalt geachtet werden
- 318072. vielfalt von demokratischen politischen systemen
- 318076. zunehmen und die ausübung der
- 318080. geldschmuggel und anderen
- 318084. dem geldschmuggel und anderen damit zusammenhängenden verbrechen
- 318088. randständigsten gruppen
- 318092. randständigsten gruppen zu erreichen
- 318096. und bedingungen herbeizuführen
- 318100. und zur schaffung eines