عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (325201-325300)
- 325201. und erneute konflikte
- 325205. zu fördern und erneute konflikte
- 325209. und konfliktprävention
- 325213. begünstigenden umstände wie unterentwicklung
- 325217. aktionsplattform von beijing enthaltenen
- 325221. und qualifikationen der
- 325225. zu ziehen und den herausforderungen
- 325229. und ihre ressourcen
- 325233. weiterhin solches
- 325237. ihre regelmäßigen treffen fortzusetzen und enger
- 325241. und auch weiterhin mit
- 325245. und fortgesetzte unterstützung
- 325249. und die weitere diversifizierung und
- 325253. und die weitere diversifizierung und stärkung
- 325257. finanzielle und technische ressourcen bereitstellen
- 325261. und einheitlichen systems für das sicherheitsmanagement
- 325265. und einheitlichen systems für das sicherheitsmanagement der
- 325269. sowie des personals der vereinten
- 325273. personal sowie das personal der vereinten nationen
- 325277. personal von haftanstalten und polizei
- 325281. das personal und
- 325285. personals in wahrnehmung
- 325289. und ihres personals in wahrnehmung ihres
- 325293. des personals und der räumlichkeiten
- 325297. den standpunkten des generalsekretärs
- 325202. und erneute konflikte zu
- 325206. zu fördern und erneute konflikte zu
- 325210. umstände wie
- 325214. namentlich der resolutionen
- 325218. und aktionsplattform von beijing und der ergebnisse
- 325222. die funktionen
- 325226. stoffen
- 325230. und ihrer lebenden meeresressourcen
- 325234. weiterhin solches material
- 325238. widmen und die verschiedenen alternativen
- 325242. und auch weiterhin mit den
- 325246. weitere diversifizierung und
- 325250. weitere diversifizierung und stärkung
- 325254. und die weitere diversifizierung und stärkung der
- 325258. und erhaltung des
- 325262. einheitliches system für das sicherheitsmanagement benötigen
- 325266. und objektiven
- 325270. personal sowie das personal der vereinten
- 325274. tätigen personal der vereinten nationen und
- 325278. personal der anderen internationalen organisationen und einrichtungen
- 325282. personal und die
- 325286. ihres personals in wahrnehmung
- 325290. personals und der
- 325294. des personals und der räumlichkeiten der
- 325298. standpunkten des generalsekretärs und
- 325203. fördern und erneute konflikte
- 325207. und erneute konflikte zu verhindern
- 325211. begünstigenden umstände wie
- 325215. und ak-tionsplattform von
- 325219. und aktionsplattform von beijing sowie der ergebnisse
- 325223. und zu harmonisieren
- 325227. und material
- 325231. und ihrer lebenden meeresressourcen vor
- 325235. auch weiterhin solches material herzustellen und
- 325239. zu widmen und die verschiedenen alternativen
- 325243. auch weiterhin mit den regierungen
- 325247. die weitere diversifizierung
- 325251. weitere diversifizierung und stärkung der
- 325255. weitere diversifizierung und stärkung der volkswirtschaften
- 325259. und kurze
- 325263. und einheitliches system für das sicherheitsmanagement benötigen
- 325267. und des personals
- 325271. tätigen personal der vereinten nationen
- 325275. tätigen personal der vereinten nationen und beigeordnetem
- 325279. bedienstete mit polizeibefugnissen und
- 325283. das personal und die
- 325287. und ihres personals in wahrnehmung
- 325291. des personals und
- 325295. den standpunkten
- 325299. den standpunkten des generalsekretärs und
- 325204. fördern und erneute konflikte zu
- 325208. zu fördern und erneute konflikte zu verhindern
- 325212. umstände wie unterentwicklung
- 325216. aktionsplattform von beijing und die
- 325220. und qualifikationen
- 325224. ziehen und den herausforderungen
- 325228. und personelle ressourcen
- 325232. aufzubauen und weiter zu
- 325236. ihre regelmäßigen treffen
- 325240. auch weiterhin mit den
- 325244. und auch weiterhin mit den regierungen
- 325248. und die weitere diversifizierung
- 325252. die weitere diversifizierung und stärkung
- 325256. weitere diversifizierung und stärkung der volkswirtschaften der
- 325260. und einheitlichen systems für das
- 325264. einheitlichen systems für das sicherheitsmanagement der
- 325268. tätigen personal der vereinten
- 325272. sowie des personals der vereinten nationen
- 325276. personal von haftanstalten und
- 325280. bedienstete mit polizeibefugnissen und das
- 325284. ihrem personal
- 325288. ihres personals in wahrnehmung ihres
- 325292. des personals und der
- 325296. den standpunkten des
- 325300. den standpunkten des generalsekretärs und des