عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (326501-326600)
- 326501. dazu beitragen dürfte
- 326505. großzügige beiträge zu einzelstaatlichen projekten und programmen
- 326509. ein mangel an
- 326513. heranzuziehen
- 326517. wird durch die
- 326521. alle sich daraus ergebenden auswirkungen
- 326525. das mandat der mission unter berücksichtigung der
- 326529. die bestimmungen seiner resolution
- 326533. der auf einer wirksamen
- 326537. massive schäden
- 326541. recht zulässigen grundlage
- 326545. sie umgesetzt
- 326549. im rat über frauen und frieden
- 326553. den herkunftsländern und
- 326557. die den herkunftsländern und den
- 326561. kann durch
- 326565. kann der ausschuss
- 326569. kann der präsident
- 326573. führende rolle
- 326577. seine führende rolle bei
- 326581. unterbreiten können
- 326585. den parteien eindringlich
- 326589. aufforderung an alle parteien in
- 326593. der nachdrücklichen aufforderung an die regierung
- 326597. für die allgemeine ausrichtung
- 326502. nützliches mittel für den sonderausschuss
- 326506. besorgt über die nachteiligen auswirkungen dieser
- 326510. ein mangel an ressourcen
- 326514. verfügung steht
- 326518. wortlaut zu ersetzen
- 326522. alle sich daraus ergebenden auswirkungen für
- 326526. alle menschen in allen ländern nutzen
- 326530. die ausstellung von personalausweisen an
- 326534. der auf einer wirksamen und
- 326538. zulässt
- 326542. die informationen beigebracht
- 326546. dem weltweit
- 326550. darüber hergestellt
- 326554. die den herkunftsländern
- 326558. dürfen die
- 326562. reden der einzelnen vertreter
- 326566. die vertragsstaaten einer internationalen übereinkunft
- 326570. direktor kann
- 326574. seine führende rolle
- 326578. seine führende rolle bei der
- 326582. was die berücksichtigung
- 326586. parteien eindringlich nahelegend
- 326590. aufforderung an alle parteien in somalia
- 326594. der nachdrücklich
- 326598. für die allgemeine ausrichtung der
- 326503. nützliches mittel für den sonderausschuss darstellt
- 326507. ernster sorge über die
- 326511. aktuelle informationen über seine
- 326515. wird durch
- 326519. alle sich
- 326523. über die ergebnisse der umsetzung der
- 326527. world survey
- 326531. zu einer auf
- 326535. der auf einer wirksamen und kohärenten
- 326539. nach seinem
- 326543. aufmerksamkeit der innerhalb
- 326547. dem weltweit waffenruhe und gewaltlosigkeit herrschen
- 326551. den mitgliedstaaten diese informationen zugänglich zu machen
- 326555. die den herkunftsländern und
- 326559. den sitzungen in
- 326563. reden der einzelnen vertreter zu
- 326567. kann ein vertragsstaat des
- 326571. schuldner kann
- 326575. führende rolle bei
- 326579. führende rolle bei der bereitstellung
- 326583. einen angemessenen platz einnehmen
- 326587. den parteien eindringlich nahelegend
- 326591. fordert die regierung der
- 326595. nachdrücklich ein breites spektrum
- 326599. für die allgemeine ausrichtung der programme
- 326504. den treuhänderausschuss des
- 326508. ein mangel
- 326512. aktuelle informationen über seine prioritäten
- 326516. wortlaut ersetzt
- 326520. alle sich daraus
- 326524. das mandat der mission unter
- 326528. die weitere maßnahmen erfordert
- 326532. der auf einer
- 326536. der auf einer wirksamen und kohärenten strategie
- 326540. zulässigen
- 326544. aufmerksamkeit der innerhalb des systems
- 326548. im rat über
- 326552. rechenschaftspflichtiger machen
- 326556. den herkunftsländern und den
- 326560. den sitzungen in einer
- 326564. jeder vertragsstaat kann
- 326568. kann der ersuchte vertragsstaat
- 326572. mächtig sind
- 326576. führende rolle bei der
- 326580. seine führende rolle bei der bereitstellung
- 326584. fordert er
- 326588. fordert der rat die regierung
- 326592. nachdrücklichen aufforderung an die regierung
- 326596. niedergelegt
- 326600. klar festgelegt würde