عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (329301-329400)
- 329301. neuer rahmen für die beziehungen zwischen dem
- 329305. computeranomalien oder
- 329309. sich zu organisieren
- 329313. sich zu organisieren und an allen aspekten
- 329317. mann und der
- 329321. übereinkunft über die förmliche übergabe
- 329325. bedrohung für die
- 329329. das ziel verfolgt
- 329333. fordert alle staaten und die regierung
- 329337. mit der die welt heute
- 329341. ein gleichgewicht zwischen der verringerung
- 329345. weiterhin besondere aufmerksamkeit zu widmen
- 329349. auch weiterhin alles
- 329353. die arbeitsgruppe für minen
- 329357. weiter um die mobilisierung der
- 329361. weiter für die verbesserung
- 329365. auch künftig berichte des
- 329369. seine bemühungen um die
- 329373. künftig die anwendung derartiger maßnahmen zu
- 329377. auch weiterhin dafür sorge zu
- 329381. weiterhin seine guten dienste zur verfügung
- 329385. unterschiede innerhalb einer gesellschaft
- 329389. in dem sich der tatverdächtige aufhält
- 329393. laufe des emanzipationsprozesses
- 329397. der generalversammlung die
- 329302. im anwendbaren
- 329306. prüfung vorzulegenden
- 329310. sich zu organisieren und
- 329314. ausstehender
- 329318. überstellt wird
- 329322. übereinkunft über die förmliche übergabe des
- 329326. eine ernste bedrohung
- 329330. gerichtet sein
- 329334. fordert die regierung liberias
- 329338. denen sich die überlebenden
- 329342. ein gleichgewicht zwischen der verringerung des
- 329346. weiterhin die notwendigen
- 329350. weiterhin durchgängig die geschlechterperspektive
- 329354. sich der sonderberichterstatter weiter
- 329358. weiter um die mobilisierung der erforderlichen
- 329362. weiterhin die erforderliche unterstützung zu
- 329366. auch künftig berichte des hohen beauftragten
- 329370. künftig die
- 329374. künftig die anwendung derartiger maßnahmen zu überwachen
- 329378. auch weiterhin dafür sorge zu tragen
- 329382. weiterhin versuchen
- 329386. in dessen hoheitsgebiet
- 329390. die zweithöchste
- 329394. werden die nachstehenden konkreten
- 329398. hochrangige gruppe empfiehlt
- 329303. sie gesetzlich vorgesehen
- 329307. die ausarbeitung von grundsätzen in erwägung
- 329311. sich zu organisieren und an
- 329315. ausstehender verpflichtungen
- 329319. übereinkunft über
- 329323. übereinkunft über die förmliche übergabe des von
- 329327. eine ernste bedrohung für die sozioökonomischen
- 329331. der sicherheitsrat beglückwünscht
- 329335. denen der generalsekretär bei der dislozierung einiger
- 329339. ein gleichgewicht zwischen
- 329343. weiterhin besondere
- 329347. weiterhin die notwendigen maßnahmen
- 329351. weiterhin durchgängig die geschlechterperspektive zu
- 329355. sich der sonderberichterstatter weiter mit
- 329359. seinen meinungsaustausch
- 329363. auch weiterhin durch
- 329367. auch weiterhin die erforderliche unterstützung
- 329371. künftig die initiativen
- 329375. weiterhin genau zu
- 329379. den direktor des regionalzentrums auch künftig bei
- 329383. weiterhin versuchen werden
- 329387. in dessen hoheitsgebiet sich
- 329391. ein anderer vertreter
- 329395. werden die nachstehenden konkreten maßnahmen
- 329399. die hochrangige gruppe empfiehlt
- 329304. dieses protokoll findet
- 329308. die ausarbeitung von grundsätzen in erwägung zu
- 329312. sich zu organisieren und an allen
- 329316. ausstehender verpflichtungen nach
- 329320. übereinkunft über die
- 329324. dienstverhältnis eines bediensteten mit
- 329328. gewalt gefährden
- 329332. fordert die internationale sicherheitsbeistandstruppe auf
- 329336. der die welt heute
- 329340. ein gleichgewicht zwischen der
- 329344. weiterhin besondere aufmerksamkeit
- 329348. weitere maßnahmen zur stärkung des büros des
- 329352. arbeitsgruppe für minen
- 329356. weiter zu prüfen und
- 329360. seinen meinungsaustausch mit den
- 329364. auch weiterhin durch materielle
- 329368. weiterhin ihre auffassungen und auskünfte über die
- 329372. künftig die initiativen zu
- 329376. auch weiterhin dafür sorge
- 329380. weiterhin seine guten dienste zur
- 329384. unterschiede innerhalb einer
- 329388. in dem sich der tatverdächtige
- 329392. ein anderer vertreter sich bereits zu
- 329396. werden die nachstehenden konkreten maßnahmen empfohlen
- 329400. jugoslawien zu