عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (380401-380500)
- 380401. gunsten von kindern
- 380405. zu gunsten von frauen
- 380409. zu gunsten des volkes von irak auszuüben
- 380413. im interesse der wahrung des weltfriedens und
- 380417. für den privatsektor und
- 380421. dass die entwicklung unter
- 380425. der fonds und programme des systems
- 380429. an den fonds für
- 380433. den treuhandfonds der vereinten nationen für wahlbeobachtung
- 380437. an den fonds für die entwicklung
- 380441. auf ausübung und beibehaltung
- 380445. die ausarbeitung einer neuen verfassung
- 380449. ausbildung und wiedereingliederung von opfern des menschenhandels
- 380453. den opfern und
- 380457. den opfern und ihren angehörigen zufügt
- 380461. um höchste qualität
- 380465. um ihre entwicklung
- 380469. gewährleistung des schutzes der menschenrechte aller menschen
- 380473. unter die sicherungsmaßnahmen
- 380477. den sicherungsmaßnahmen der internationalen atomenergie-organisation zu
- 380481. auf die anträge
- 380485. anträge afrikanischer flüchtlinge
- 380489. auf die anträge afrikanischer flüchtlinge auf
- 380493. verbesserung der lebensbedingungen der betroffenen bevölkerungsgruppen
- 380497. the hague conventions and declarations of
- 380402. zu gunsten von kindern
- 380406. für eine andere person
- 380410. aller einwohner neukaledoniens
- 380414. für die opfer des
- 380418. für den privatsektor und den
- 380422. für die fonds
- 380426. der fonds und programme des systems der
- 380430. den fonds für die
- 380434. fonds der vereinten nationen für technische zusammenarbeit
- 380438. vorgenommenen barvorauszahlungen an den betriebsmittelfonds für den
- 380442. auf ausübung und beibehaltung der
- 380446. für die ausarbeitung einer neuen verfassung
- 380450. opfer der folter ist
- 380454. den opfern und ihren
- 380458. notwendigkeit weiterer gemeinsamer bemühungen zur
- 380462. um höchste qualität zu
- 380466. um ihre entwicklung sicherzustellen
- 380470. um die wiederherstellung
- 380474. unter die sicherungsmaßnahmen der
- 380478. tadschikistans an
- 380482. anträgen auf finanzielle
- 380486. die anträge afrikanischer flüchtlinge
- 380490. anträgen des sonderberichterstatters
- 380494. the hague conventions
- 380498. nichtverbreitungsregimes für kernwaffen und als eine unabdingbare
- 380403. wohl der ganzen menschheit
- 380407. im interesse aller einwohner
- 380411. im interesse aller einwohner neukaledoniens
- 380415. für die sache des
- 380419. für den privatsektor und den öffentlichen
- 380423. fonds und programmen der vereinten nationen sowie
- 380427. fonds und programme des systems der vereinten
- 380431. an den fonds für die
- 380435. fonds für die entwicklung
- 380439. auf ausübung
- 380443. ausübung und beibehaltung der verfügungsgewalt
- 380447. opfern von
- 380451. opfer von menschenrechtsverletzungen und gewalt
- 380455. opfern und ihren angehörigen
- 380459. lastenteilung auf
- 380463. um höchste qualität zu gewährleisten
- 380467. gewährleistung und einhaltung der
- 380471. um die wiederherstellung ihrer tatsächlichen autorität
- 380475. unter die sicherungsmaßnahmen der internationalen
- 380479. freie religionsausübung
- 380483. anträgen auf finanzielle und
- 380487. auf die anträge afrikanischer flüchtlinge
- 380491. anträgen des sonderberichterstatters auf besuch
- 380495. the hague conventions and
- 380499. die für die einberufung
- 380404. gunsten von frauen
- 380408. gunsten des volkes von irak auszuüben
- 380412. im interesse der wahrung
- 380416. für die sache des friedens
- 380420. für den privatsektor und den öffentlichen sektor
- 380424. der fonds und programme des
- 380428. den fonds für
- 380432. treuhandfonds der vereinten nationen für wahlbeobachtung
- 380436. den fonds für die entwicklung
- 380440. beibehaltung der
- 380444. ausarbeitung einer neuen verfassung
- 380448. den opfern der
- 380452. opfer von menschenrechtsverletzungen und gewalt wurden
- 380456. den opfern und ihren angehörigen
- 380460. um höchste
- 380464. sichere nutzungs- und besitzrechte und
- 380468. gewährleistung des schutzes der menschenrechte
- 380472. gewährleistung der vollen teilnahme aller mitgliedstaaten an
- 380476. den sicherungsmaßnahmen der internationalen atomenergie-organisation
- 380480. die anträge
- 380484. anträgen auf finanzielle und technische hilfe
- 380488. die anträge afrikanischer flüchtlinge auf
- 380492. verbesserung der lebensbedingungen
- 380496. the hague conventions and declarations
- 380500. für die einberufung der