عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (383001-383100)
- 383001. volk kambodschas bei der förderung und
- 383005. als wachstums- und entwicklungsmotor und bei
- 383009. einem offshore-zentrum für
- 383013. mit besonderem vorrang
- 383017. als beitrag zur verhütung und beilegung von
- 383021. der chamorro in gang gesetzt hat
- 383025. der in kopenhagen
- 383029. côte d'ivoire vom
- 383033. côte d'ivoire“
- 383037. von cotonou für die
- 383041. korea und
- 383045. und zu diesem zweck
- 383049. blaise
- 383053. ausarbeitung solcher
- 383057. dem übereinkommen von bonn
- 383061. waffenruhevereinbarung von n'djamena
- 383065. den genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 383069. übereinkommens über die anerkennung
- 383073. zu der haager konvention von
- 383077. flüchtlingskinder durch
- 383081. die tagung der
- 383085. den runden tisch
- 383089. der achtung vor den grundsätzen und regeln
- 383093. auf mögliche künftige maßnahmen seitens
- 383097. bedürfnisse des landes
- 383002. dem volk kambodschas bei der förderung und
- 383006. vorbereitungsphase
- 383010. zu einem offshore-zentrum für
- 383014. als öffentliche entwicklungshilfe für
- 383018. als koordinatorin der von den vereinten
- 383022. internationale beamte
- 383026. der in kopenhagen eingegangenen
- 383030. und einheit côte d'ivoires und
- 383034. cotonou für
- 383038. von cotonou für die weitere
- 383042. kosovo auf
- 383046. als mittel zur stärkung
- 383050. dass nahezu
- 383054. ausarbeitung solcher maßnahmen
- 383058. durchführung des übereinkommens von bonn
- 383062. abkommen über die einstellung
- 383066. zu den genfer abkommen kodifizierten bestimmungen
- 383070. der haager konvention
- 383074. zu dem übereinkommen gegen folter und andere
- 383078. flüchtlingen betroffenen
- 383082. für die tagung der
- 383086. für sitzungen regionaler
- 383090. dass alle völker und
- 383094. mögliche künftige maßnahmen seitens des rates
- 383098. bedürfnisse der mitgliedstaaten und
- 383003. als wachstums- und
- 383007. vorbereitungsphase für die einrichtung
- 383011. einem offshore-zentrum für finanzdienstleistungen
- 383015. institut eingegangenen mittel dem
- 383019. chamorro in gang gesetzt
- 383023. kanadas und die stadt
- 383027. kopenhagen abgehalten wurde
- 383031. einheit côte d'ivoires und unter
- 383035. von cotonou für
- 383039. von cotonou für die weitere durchführung
- 383043. kosovo und in osttimor
- 383047. als mittel der kriegführung
- 383051. dass nahezu zwei drittel
- 383055. dem abkommen von arusha
- 383059. die waffenruhevereinbarung von lusaka
- 383063. den genfer abkommen kodifizierten
- 383067. der genfer abkommen von
- 383071. zu der haager konvention
- 383075. osttimorischen flüchtlinge
- 383079. flüchtlingskinder durch die
- 383083. die tagung der vertragsstaaten
- 383087. für sitzungen regionaler und anderer
- 383091. mögliche künftige
- 383095. bedürfnisse des
- 383099. bedürfnisse der mitgliedstaaten und die
- 383004. als wachstums- und entwicklungsmotor
- 383008. offshore-zentrum für
- 383012. zu einem offshore-zentrum für finanzdienstleistungen
- 383016. als beitrag zur verringerung der anfälligkeit
- 383020. der chamorro in gang gesetzt
- 383024. kubas
- 383028. unoci zu verlegen
- 383032. côte d'ivoire und die
- 383036. cotonou für die
- 383040. von cotonou für die weitere durchführung des
- 383044. als mittel zur verletzung der menschenrechte und
- 383048. kufuor
- 383052. für weitere maßnahmen und initiativen
- 383056. abkommen über die bewegungsfreiheit und den
- 383060. der waffenruhevereinbarung von lusaka und den
- 383064. zu den genfer abkommen kodifizierten
- 383068. gegen die genfer abkommen und die beiden
- 383072. der haager konvention von
- 383076. der osttimorischen flüchtlinge
- 383080. von flüchtlingen betroffenen
- 383084. für die tagung der vertragsstaaten
- 383088. für sitzungen regionaler und anderer wichtiger gruppen
- 383092. auf mögliche künftige maßnahmen
- 383096. der bedürfnisse von
- 383100. die bedürfnisse der mitgliedstaaten und