عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (388401-388500)
- 388401. zwar zurückgegangen ist
- 388405. führenden offshore-finanzzentren
- 388409. auf grund von entwicklungen betreffend die
- 388413. etwaigen hindernisse
- 388417. rechtsvorschriften die etwaigen hindernisse
- 388421. gegebenenfalls ergriffenen
- 388425. die er für notwendig erachtet
- 388429. bewaffneten konflikten unter verstoß gegen das völkerrecht
- 388433. internationale konflikte oder
- 388437. um internationale konflikte oder um binnenkonflikte
- 388441. konflikten in der
- 388445. von konflikten in ganz
- 388449. die konflikte im ehemaligen jugoslawien
- 388453. ebenen zu verringern
- 388457. schwierigkeiten für
- 388461. schwierigkeiten auf
- 388465. regionaler ebene auszuarbeiten
- 388469. jeweiligen land
- 388473. innerstaatlicher ebene über die
- 388477. auf regionaler und subregionaler ebene mit
- 388481. auf nationaler als auch
- 388485. nationaler und internationaler ebene ergriffen
- 388489. nationaler wie auch internationaler ebene
- 388493. der einzelstaatlichen ebene und an
- 388497. kleinfischer
- 388402. in einigen ländern zwar zurückgegangen
- 388406. eines der führenden offshore-finanzzentren
- 388410. der auf grund von entwicklungen betreffend die
- 388414. etwaigen hindernisse zu
- 388418. geltenden rechtsvorschriften die etwaigen hindernisse
- 388422. notwendig erachtet
- 388426. konflikten und postkonfliktsituationen
- 388430. bewaffneter konflikte "
- 388434. um internationale konflikte oder
- 388438. um internationale konflikte oder um binnenkonflikte handelt
- 388442. konfliktprävention in
- 388446. konflikten in ganz europa
- 388450. bewältigung und beilegung von konflikten eine
- 388454. den schwierigkeiten
- 388458. schwierigkeiten für die vereinten nationen
- 388462. schwierigkeiten auf grund
- 388466. internationaler ebene und
- 388470. auf örtlicher
- 388474. nationaler wie auf
- 388478. auf regionaler und subregionaler ebene mit vorrang
- 388482. der einzelstaatlichen ebene
- 388486. auf nationaler als auch auf internationaler ebene
- 388490. einzelstaatlichen ebene und
- 388494. einzelstaatlichen ebene und an der
- 388498. kleinkindern und
- 388403. eines der führenden
- 388407. heute eines der führenden offshore-finanzzentren
- 388411. auf grund von entwicklungen betreffend die palästina-frage
- 388415. die etwaigen hindernisse
- 388419. geltenden rechtsvorschriften die etwaigen hindernisse zu
- 388423. für notwendig erachtet
- 388427. bewaffneten konflikten im einklang mit dem humanitären
- 388431. konflikte auf friedlichem weg
- 388435. um internationale konflikte oder um
- 388439. konflikten eingesetzt werden
- 388443. konflikten eingesetzt
- 388447. von konflikten in ganz europa
- 388451. konfliktprävention und der
- 388455. zahlreichen schwierigkeiten
- 388459. schwierigkeiten hingewiesen
- 388463. schwierigkeiten auf grund der
- 388467. internationaler ebene und im rahmen
- 388471. lokaler ebene mit
- 388475. internationaler und
- 388479. internationaler und regionaler ebene bei
- 388483. nationaler und internationaler ebene und
- 388487. auf nationaler und internationaler ebene ergriffen
- 388491. einzelstaatlichen ebene und an
- 388495. auf subregionaler und
- 388499. kleinst- sowie kleinen und mittleren
- 388404. heute eines der führenden
- 388408. von entwicklungen betreffend
- 388412. möglicherweise diesbezügliche hilfe benötigen
- 388416. die etwaigen hindernisse zu
- 388420. die ihr im
- 388424. er für notwendig erachtet
- 388428. bewaffneten konflikten unter verstoß
- 388432. um internationale konflikte
- 388436. internationale konflikte oder um binnenkonflikte
- 388440. die konflikte im
- 388444. konflikten in der region
- 388448. von konflikten in ganz europa beiträgt
- 388452. unmissverständlichen verpflichtung
- 388456. der zahlreichen schwierigkeiten
- 388460. schwierigkeiten hingewiesen wurde
- 388464. schwierigkeiten auf grund der diversifizierung
- 388468. internationaler ebene und im rahmen des
- 388472. innerstaatlicher ebene über
- 388476. auf regionaler und internationaler
- 388480. einzelstaatlichen ebene
- 388484. die auf nationaler und internationaler ebene
- 388488. nationaler und internationaler ebene unerlässlich sind
- 388492. der einzelstaatlichen ebene und
- 388496. subregionale und regionale zusammenarbeit
- 388500. mikrofinanzierung zu