عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (394101-394200)
- 394101. schweizer direktion
- 394105. des tourismus
- 394109. tourismus werden
- 394113. nationalen souveränität und der vielfalt
- 394117. nationalen souveränität und der nichteinmischung in
- 394121. der sicherheitspolitik vermindert wird
- 394125. von grundsatzerklärungen auf hoher ebene
- 394129. aufsichtsfunktion der
- 394133. aufsichtsdienste über die überprüfung der struktur
- 394137. aufsichtsdienste über die stärkung
- 394141. aufsichtsdienste über die prüfung der festsetzung
- 394145. interne kontrolle bei
- 394149. die multilaterale überwachung
- 394153. des sklavenhandels
- 394157. kurzbezeichnung verwendet
- 394161. föderation in zusammenarbeit mit
- 394165. föderation und die ukraine
- 394169. sport und das
- 394173. internationalen sportgremien und
- 394177. ländlichen gebieten in die lage
- 394181. den städten und
- 394185. städten und auf dem land
- 394189. in ländlichen gebieten auf
- 394193. ländlichen gebieten im
- 394197. ländlichen gebieten im kontext
- 394102. die schweizer direktion
- 394106. tourismussektor
- 394110. für tourismus kommen
- 394114. nationalen souveränität und der vielfalt der
- 394118. souveränen gleichheit und der
- 394122. für die informationspolitik
- 394126. hochrangige für die
- 394130. aufsichtsfunktion der beschlussfassenden
- 394134. aufsichtsdienste über die überprüfung der struktur und
- 394138. aufsichtsdienste über die stärkung der disziplinaruntersuchungsfunktion bei
- 394142. aufsichtsdienste über die prüfung des anlageverwaltungsdienstes
- 394146. aufsichtsdienste für den zeitraum
- 394150. nationale kontrolle
- 394154. eckpfeiler des internationalen
- 394158. kurzbezeichnung verwendet wird
- 394162. föderation in zusammenarbeit mit dem büro
- 394166. föderation und die vereinigten
- 394170. den sport und
- 394174. die internationalen sportgremien und
- 394178. ländlichen gebieten in die lage versetzen
- 394182. städten und auf dem
- 394186. den städten und auf dem land
- 394190. ländlichen gebieten auf allen
- 394194. in ländlichen gebieten im
- 394198. in ländlichen gebieten im kontext
- 394103. schweizer direktion für entwicklung und zusammenarbeit
- 394107. welttourismus
- 394111. weltorganisation für tourismus kommen
- 394115. der nationalen souveränität und der vielfalt
- 394119. souveränen gleichheit und der territorialen unversehrtheit aller
- 394123. für die informationspolitik der vereinten nationen
- 394127. die aufsicht über
- 394131. aufsichtsfunktion der beschlussfassenden organe
- 394135. aufsichtsdienste über die untersuchung von
- 394139. aufsichtsdienste über die inspektion des
- 394143. aufsichtsdienste im
- 394147. wirksame kontrolle über tragbare flugabwehrsysteme
- 394151. wirksame nationale kontrolle
- 394155. dokumentennummer
- 394159. geiselnahme und raub
- 394163. föderation in ihrer eigenschaft als vermittler
- 394167. sport als
- 394171. den sport und das
- 394175. land-stadt-wanderung
- 394179. städten und
- 394183. den städten und auf
- 394187. ländlichen gebieten zu
- 394191. ländlichen gebieten auf allen ebenen
- 394195. in ländlichen gebieten berücksichtigt
- 394199. ländlichen gebieten im kontext der
- 394104. die schweizer direktion für entwicklung und zusammenarbeit
- 394108. tourismus kommen
- 394112. die weltorganisation für tourismus kommen
- 394116. nationalen souveränität und der nichteinmischung
- 394120. der sicherheitspolitik vermindert
- 394124. der sozialpolitik
- 394128. kontrollmechanismen
- 394132. aufsichtsdienste auf grund seiner wirtschaftlichkeitsprüfung der
- 394136. über die inspektion der programmleitung
- 394140. aufsichtsdienste über die inspektion des programm- und
- 394144. aufsichtsmechanismen bei operativen fonds und programmen
- 394148. die multilaterale
- 394152. aufsichtsrolle
- 394156. kurzbezeichnung
- 394160. föderation in zusammenarbeit
- 394164. föderation in ihrer eigenschaft als vermittlerin
- 394168. sports und der leibeserziehung
- 394172. sportverbände
- 394176. ländlichen gebieten in die
- 394180. städten und auf
- 394184. den städten und auf dem
- 394188. ländlichen gebieten auf
- 394192. in ländlichen gebieten auf allen ebenen
- 394196. in ländlichen gebieten berücksichtigt werden
- 394200. ländlichen gebieten im kontext der globalisierung