عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (400001-400100)
- 400001. eines freiwilligen fonds
- 400005. eines freiwilligen fonds für die opfer
- 400009. unerlaubten herstellung von schusswaffen
- 400013. an den jeweiligen entscheidungsmechanismen
- 400017. entscheidungsprozess auf
- 400021. entscheidungsprozessen im
- 400025. des elektrizitätskraftwerks dschije
- 400029. weg zu entwicklung
- 400033. diffamierung
- 400037. der formulierung von
- 400041. die aufrechterhaltung der sicherheit und
- 400045. interesse der wahrung des weltfriedens und der
- 400049. formulierung ihrer
- 400053. die ausarbeitung von strategien und plänen
- 400057. von dem zusatzprotokoll zur verhütung
- 400061. der kommerziellen fischerei und
- 400065. der kommerziellen fischerei und landwirtschaft sowie
- 400069. des fischfangs mit großen pelagischen
- 400073. gemeinsame formel hinzuarbeiten
- 400077. vermieden werden
- 400081. opfer chemischer waffen
- 400085. opfern des terrorismus und zu
- 400089. von opfern des terrorismus und zu ihrer
- 400093. die opfer des menschenhandels in besonderem
- 400097. opfer von ausbeutung handelt
- 400002. freiwilligen fonds für die
- 400006. den betriebsmittelfonds erforderlichen
- 400010. der unerlaubten herstellung von schusswaffen
- 400014. entscheidungsfindung auf
- 400018. entscheidungsprozessen der
- 400022. entscheidungsprozessen im gesamten system
- 400026. nähe des elektrizitätskraftwerks dschije
- 400030. dem weg zu entwicklung
- 400034. auf andere weise zu
- 400038. der formulierung von politiken
- 400042. die aufrechterhaltung der sicherheit und der
- 400046. wahrung des friedens und der sicherheit und
- 400050. der formulierung und
- 400054. ausarbeitung von maßnahmen
- 400058. formulierung und umsetzung
- 400062. verantwortungsvolle fischerei im
- 400066. fischfangs mit
- 400070. vornehmen
- 400074. endgültige form
- 400078. vermieden werden müssen
- 400082. der opfer des terrorismus
- 400086. von opfern des terrorismus und
- 400090. opfer des menschenhandels in
- 400094. für opfer sexueller
- 400098. um opfer von ausbeutung handelt
- 400003. freiwilligen fonds für die opfer
- 400007. den betriebsmittelfonds erforderlichen mittel
- 400011. menschen verursachten
- 400015. innerstaatlichen und weltweiten entscheidungsprozessen
- 400019. entscheidungsfindung und
- 400023. entscheidungsprozessen im gesamten system der vereinten nationen
- 400027. der in unmittelbarer nähe des elektrizitätskraftwerks dschije
- 400031. länder besseres gehör finden
- 400035. diffamierung aller religionen
- 400039. entwickeln und durchzuführen
- 400043. die aufrechterhaltung der sicherheit und der stabilität
- 400047. ausarbeitet
- 400051. die ausarbeitung von strategien und
- 400055. diese auszuarbeiten
- 400059. formulierung und durchführung
- 400063. der kommerziellen fischerei und landwirtschaft
- 400067. des fischfangs mit
- 400071. formel für
- 400075. endgültige form zu
- 400079. verbindungsoffizieren
- 400083. opfern des terrorismus und
- 400087. von opfern des terrorismus und zu
- 400091. die opfer des menschenhandels
- 400095. um opfer von ausbeutung
- 400099. sich um opfer von ausbeutung handelt
- 400004. freiwilligen fonds für die opfer des
- 400008. den betriebsmittelfonds entsprechend dem
- 400012. entscheidungsprozessen teilhaben
- 400016. entscheidungsfindung auf allen
- 400020. entscheidungsprozess betrifft
- 400024. elektrizitätskraftwerks dschije
- 400028. einer lösung näher
- 400032. hat eine stimme
- 400036. entwickeln und
- 400040. die aufrechterhaltung der sicherheit
- 400044. wahrung der internationalen stabilität und
- 400048. formulierung der
- 400052. ausarbeitung von strategien und plänen
- 400056. von dem zusatzprotokoll
- 400060. fischereisektor
- 400064. kommerzielle fischerei und landwirtschaft und
- 400068. fischfangs mit großen pelagischen
- 400072. arria-formel
- 400076. auf die palästinensischen und anderen
- 400080. verbindungsoffiziere
- 400084. von opfern des terrorismus
- 400088. opfern des terrorismus und zu ihrer
- 400092. die opfer des menschenhandels in
- 400096. sich um opfer von ausbeutung
- 400100. die opfer von folter