عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (400501-400600)
- 400501. von dem angebot der
- 400505. formalen gestaltung der
- 400509. von dem angebot der regierung
- 400513. kurzdarstellung der zu ihrer durchführung ergriffenen maßnahmen
- 400517. der kommission vorzulegenden unterlagen
- 400521. künftig großzügig studien- und ausbildungsmöglichkeiten anzubieten
- 400525. auf breiter grundlage beruhenden
- 400529. absicht bekundeten
- 400533. zehn jahre eingeführt
- 400537. zehnjahresplans für den kapazitätsaufbau mit
- 400541. und siebzehnten
- 400545. tagung der kommission für verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 400549. zeitalter der globalisierung und vor dem hintergrund
- 400553. betroffenen mitgliedstaats unter
- 400557. als mitglied in die vereinten nationen aufzunehmen
- 400561. höchster anerkennung kenntnis von
- 400565. hindernisse vorzulegen
- 400569. von den regelmäßigen sitzungen
- 400573. erste dekade der vereinten
- 400577. verkündung der ersten dekade der vereinten nationen
- 400581. dass die nächste allgemeine tagung über
- 400585. der tagesordnung der sechzigsten tagung erfolgt
- 400589. der tagesordnung des rates
- 400593. der habitat-agenda und zur erreichung der
- 400597. tagesordnung seiner
- 400502. formalen gestaltung
- 400506. der formalen gestaltung der
- 400510. die ergebnisse dieser überprüfungen
- 400514. kenntnis gebracht
- 400518. der kommission vorzulegenden unterlagen behilflich
- 400522. einem breiten
- 400526. breiten spektrum von
- 400530. militärisch-nukleare
- 400534. zehn jahre eingeführt werden
- 400538. zwölfmonatszeitraums
- 400542. einhundertelften tagung
- 400546. zehn militärbeobachtern der vereinten nationen für
- 400550. mitgliedorganisation
- 400554. mitglied der vereinten
- 400558. mitgliedschaft in den kammern
- 400562. im anschluss an die begehung
- 400566. zugangs in
- 400570. den regelmäßigen sitzungen des
- 400574. verkündung der ersten dekade der vereinten
- 400578. erste dekade der vereinten nationen für
- 400582. dass die nächste allgemeine tagung über die
- 400586. tagesordnung der sechzigsten tagung erfolgt vorbehaltlich
- 400590. habitat-agenda und
- 400594. der habitat-agenda und zur erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 400598. tagesordnung befasst
- 400503. der formalen gestaltung
- 400507. formalen gestaltung der rechnungsabschlüsse
- 400511. kurzdarstellung der
- 400515. sein vorsitzender mündlich vortrug
- 400519. der kommission vorzulegenden unterlagen behilflich zu
- 400523. breites publikum zu
- 400527. beschluss trafen
- 400531. militärische operation
- 400535. zehnjahresplans für
- 400539. zwölf monaten beschloss
- 400543. tagung der kommission für nachhaltige
- 400547. und siebzehnten tagung
- 400551. mitglieds des rates
- 400555. vereinten nationen aufgenommen
- 400559. mitglieder des informationsausschusses
- 400563. im anschluss an die begehung des
- 400567. und eines der hindernisse
- 400571. von den regelmäßigen sitzungen des
- 400575. die verkündung der ersten dekade der vereinten
- 400579. erste dekade der vereinten nationen für die
- 400583. der tagesordnung der sechzigsten tagung
- 400587. der tagesordnung der sechzigsten tagung erfolgt vorbehaltlich
- 400591. die habitat-agenda
- 400595. der tagesordnung der genannten
- 400599. seiner tagesordnung befasst
- 400504. unschuldige menschenleben gefährdet
- 400508. dem angebot der regierung
- 400512. kurzdarstellung der zu
- 400516. den sein vorsitzender mündlich vortrug
- 400520. säuberung oder schweren verstößen gegen das
- 400524. breiter grundlage beruhende
- 400528. entschlossenheit zum ausdruck brachten
- 400532. militärische operation der
- 400536. zehnjahresplans für den
- 400540. zwölf monaten einzurichten
- 400544. tagung der kommission für verbrechensverhütung
- 400548. zeitalter der globalisierung und
- 400552. eines mitglieds des rates
- 400556. vereinten nationen aufgenommen wurde
- 400560. höchster anerkennung
- 400564. im anschluss an die begehung des internationalen
- 400568. den regelmäßigen sitzungen
- 400572. von den regelmäßigen sitzungen des internationalen koordinierungsausschusses
- 400576. erste dekade der vereinten nationen
- 400580. dass die nächste allgemeine tagung
- 400584. tagesordnung der sechzigsten tagung erfolgt
- 400588. der tagesordnung der kommission
- 400592. der habitat-agenda und zur erreichung
- 400596. der tagesordnung der genannten tagung
- 400600. ihre tagesordnung