عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (401501-401600)
- 401501. der einstellung oder finanzierung
- 401505. die öffentlichkeit für die palästina-frage zu
- 401509. eine besuchsdelegation des
- 401513. einen konstruktiven mechanismus
- 401517. regionale schulungsmöglichkeiten und anderweitige hilfe
- 401521. einer bildung für alle sowie derjenigen der
- 401525. für die ausarbeitung solcher maßnahmen bildet
- 401529. erbringen und
- 401533. technische und juristische beratungsdienste zu erbringen
- 401537. angemessener wohnraum
- 401541. " angemessener wohnraum für
- 401545. die aufstockung des kernbestands an
- 401549. unterstützung der betreuung und
- 401553. hilfe und schutz zu
- 401557. die erforderlichen ressourcen bereitzustellen
- 401561. mehr ressourcen für
- 401565. datum seines
- 401569. der zeitnahen veröffentlichung
- 401573. mit der unterzeichnung
- 401577. die todesstrafe nur für die
- 401581. mit der unterzeichnung des vertrags über eine
- 401585. tokelau im hinblick auf
- 401589. tokelaus zu neuseeland beigemessen
- 401593. tokelau und neuseeland ergriffen haben
- 401597. leitlinie besondere aufmerksamkeit
- 401502. männer und kinder
- 401506. die öffentlichkeit für die palästina-frage zu sensibilisieren
- 401510. eine besuchsdelegation des sonderausschusses
- 401514. der gewährleistung der sicherheit
- 401518. regionale schulungsmöglichkeiten und anderweitige hilfe bereitgestellt
- 401522. zentrale unterstützung der friedenssicherungseinsätze ausreichende finanzmittel
- 401526. geeigneten schutz
- 401530. zu erbringen und
- 401534. öffentliche dienste für
- 401538. angemessenen wohnraums
- 401542. angemessener wohnraum für alle
- 401546. die aufstockung des kernbestands an bediensteten
- 401550. bereitstellung von humanitärer hilfe
- 401554. zivilpersonen hilfe und schutz
- 401558. zusätzliche stabile und berechenbare finanzierung
- 401562. die informationen über wichtige
- 401566. dem datum seines
- 401570. zeitnahen veröffentlichung des jahrbuchs
- 401574. die unterzeichnung der
- 401578. der unterzeichnung des vertrags über
- 401582. tokelaus als hoheitsgebiet mit
- 401586. von tokelau im hinblick auf
- 401590. tokelau und neuseeland geführt wurden
- 401594. ihnen besondere aufmerksamkeit
- 401598. und ihnen besondere aufmerksamkeit zu
- 401503. die sensibilisierung der öffentlichkeit
- 401507. einfälle
- 401511. besuchsdelegation des sonderausschusses zu
- 401515. regionale schulungsmöglichkeiten
- 401519. der bildung für alle zu
- 401523. für die ausarbeitung solcher
- 401527. schutz und hilfe für binnenvertriebene
- 401531. bereitstellung von diensten
- 401535. öffentliche dienste für die
- 401539. " angemessener wohnraum
- 401543. angemessener wohnraum für alle "
- 401547. zivilpersonen hilfe
- 401551. der bereitstellung von humanitärer hilfe
- 401555. zivilpersonen hilfe und schutz zu
- 401559. die notwendigen informationen
- 401563. die informationen über wichtige erfolge
- 401567. der zeitnahen
- 401571. feststellen zu
- 401575. mit der unterzeichnung des
- 401579. mit der unterzeichnung des vertrags über
- 401583. tokelaus als hoheitsgebiet mit selbstregierung
- 401587. von tokelau im hinblick auf seinen
- 401591. tokelaus zu neuseeland beigemessen wird
- 401595. ihnen besondere aufmerksamkeit zu
- 401599. leitlinie besondere aufmerksamkeit auf
- 401504. die öffentlichkeit für die palästina-frage
- 401508. besuchsdelegation
- 401512. eine besuchsdelegation des sonderausschusses zu
- 401516. regionale schulungsmöglichkeiten und
- 401520. einer bildung für alle sowie derjenigen
- 401524. für die ausarbeitung solcher maßnahmen
- 401528. erbringen
- 401532. beratungsdienste zu erbringen
- 401536. lebenswichtige öffentliche dienste für
- 401540. angemessener wohnraum für
- 401544. " angemessener wohnraum für alle
- 401548. unterstützung der betreuung
- 401552. zur gewährung von opferhilfe
- 401556. die bereitstellung angemessener ressourcen
- 401560. die notwendigen informationen sowie technische
- 401564. die bereitstellung von telekommunikations-ressourcen für die
- 401568. zeitnahen veröffentlichung
- 401572. feststellen zu können
- 401576. der unterzeichnung eines
- 401580. der unterzeichnung des vertrags über eine
- 401584. tokelaus als
- 401588. tokelaus zu neuseeland
- 401592. tokelau und neuseeland ergriffen
- 401596. und ihnen besondere aufmerksamkeit
- 401600. als leitlinie besondere aufmerksamkeit