عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (402801-402900)
- 402801. unverzüglich von seinen rechten nach
- 402805. die unverzüglich und bedingungslos und
- 402809. ohne diskriminierung garantiert
- 402813. freiheiten ohne diskriminierung garantiert werden
- 402817. ohne irgendeinen unterschied und
- 402821. ohne vorbedingungen wieder
- 402825. ohne dass davon
- 402829. ohne ihre freiwillige und in
- 402833. ohne sicherheitsbezogene zwischenfälle
- 402837. rückführung beziehungsweise entschädigung
- 402841. der präambel dieser resolution genannt
- 402845. durban eingegangenen
- 402849. religion mit
- 402853. religiösen oder sprachlichen
- 402857. schuldenlast der
- 402861. der schuldenlast der entwicklungsländer
- 402865. für tokelau zu
- 402869. spezifischen bedürfnisse der
- 402873. allen kindern besondere
- 402877. bei ihren programmen und tätigkeiten besonders
- 402881. von besonderem interesse sind
- 402885. leitung des beirats für
- 402889. leitung des beirats für veröffentlichungen
- 402893. des beirats für veröffentlichungen der vereinten
- 402897. einzelpersonen errichtet werden
- 402802. die unverzüglich und
- 402806. ohne verzug und vorbedingungen im einklang mit
- 402810. ohne diskriminierung garantiert werden
- 402814. freiheiten ohne diskriminierung garantiert werden muss
- 402818. ohne krieg die wichtigste
- 402822. ohne vorbedingungen und
- 402826. ohne die zustimmung
- 402830. ohne ihre freiwillige und in kenntnis
- 402834. ohne irgendeine
- 402838. heimstätten in
- 402842. der präambel dieser resolution genannt werden
- 402846. durban eingegangenen verpflichtungen
- 402850. andere religion
- 402854. religiösen oder sprachlichen minderheiten
- 402858. der schuldenlast der
- 402862. glaubhaft sein
- 402866. zur ergänzung der initiativen der
- 402870. spezifischen bedürfnisse der frauen
- 402874. insbesondere während
- 402878. sonderzone im kontext
- 402882. sonderberichte zu fragen
- 402886. der leitung des beirats für
- 402890. leitung des beirats für veröffentlichungen der
- 402894. leitung des beirats für veröffentlichungen der vereinten
- 402898. kernwaffenfreie welt herbeizuführen und zu erhalten
- 402803. unverzüglich und bedingungslos und
- 402807. gefahr für den weltfrieden
- 402811. freiheiten ohne diskriminierung garantiert
- 402815. ohne unterschied der
- 402819. ohne krieg die wichtigste internationale
- 402823. die ohne rücksicht auf gefährliche und
- 402827. ohne die zustimmung der
- 402831. ohne ihre freiwillige und in kenntnis der
- 402835. de quito
- 402839. der präambel der
- 402843. durban zu eigen
- 402847. durban als
- 402851. religiösen gründen
- 402855. religiösen oder sprachlichen minderheiten angehören
- 402859. die schuldenprobleme der
- 402863. glaubhaft sein wird
- 402867. zur ergänzung der initiativen der mitgliedstaaten
- 402871. der spezifischen bedürfnisse der frauen
- 402875. insbesondere während der
- 402879. sonderzone im kontext der
- 402883. sonderberichte zu fragen von
- 402887. des beirats für veröffentlichungen
- 402891. der leitung des beirats für veröffentlichungen
- 402895. des beirats für veröffentlichungen der vereinten nationen
- 402899. frei von rassismus
- 402804. die unverzüglich und bedingungslos
- 402808. gefahr für den weltfrieden und die internationale
- 402812. ohne diskriminierung garantiert werden muss
- 402816. ohne unterschied der rasse
- 402820. unterhalb der armutsgrenze
- 402824. die ohne rücksicht auf gefährliche und unmenschliche
- 402828. ohne ihre freiwillige und
- 402832. ohne sicherheitsbezogene
- 402836. beziehungsweise heimatlos werden
- 402840. präambel dieser resolution genannt
- 402844. von durban zu eigen
- 402848. d'ivoire zu
- 402852. religiösen gründen verletzten
- 402856. der schuldenprobleme
- 402860. schuldenlast der entwicklungsländer
- 402864. besonderen gefährdung
- 402868. sonderbeauftragten des generalsekretärs geleitet
- 402872. spezifischen bedürfnisse der frauen und kinder
- 402876. sonderzone im
- 402880. besonderem interesse sind
- 402884. gegenstand eines
- 402888. des beirats für veröffentlichungen der
- 402892. der leitung des beirats für veröffentlichungen der
- 402896. einzelpersonen errichtet
- 402900. frei von rassismus und