عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (405501-405600)
- 405501. die vernichtung von kleinwaffen und leichten waffen
- 405505. fortdauernde verschlechterung der
- 405509. die umweltzerstörung
- 405513. verschlechterung der situation in
- 405517. über die ständige verschlechterung dieser
- 405521. verschlechterung dieser bedingungen in
- 405525. verschlechterung ihrer lebensbedingungen
- 405529. kodifizierung und fortschreitenden entwicklung des völkerrechts als
- 405533. verurteilt außerdem die
- 405537. verurteilt nachdrücklich den
- 405541. verurteilt entschieden jede rekrutierung oder
- 405545. verurteilt außerdem nachdrücklich jede
- 405549. verurteilt erneut auf das entschiedenste alle
- 405553. erinnert den
- 405557. schwierigkeiten weiter zu untersuchen
- 405561. die dem wohl
- 405565. exzessive ansammlung und verbreitung
- 405569. gegebenenfalls ergriffenen zwangsmaßnahmen zur
- 405573. von parteien
- 405577. von diesen milizen und
- 405581. prioritäten für diese
- 405585. der prioritäten für diese tätigkeit
- 405589. eine notwendige kostenteilungsvereinbarung mit den
- 405593. über vorübergehende
- 405597. regelungen für die zusammenarbeit zwischen
- 405502. verschlechternden
- 405506. über die ständige verschlechterung
- 405510. die beeinträchtigung der meeresumwelt
- 405514. verschlechterung dieser
- 405518. ständige verschlechterung dieser bedingungen
- 405522. ständige verschlechterung dieser bedingungen in
- 405526. der kodifizierung und fortschreitenden
- 405530. verurteilt den
- 405534. verurteilt die aufstachelung zu
- 405538. nachdrücklicher verurteilung
- 405542. verurteilt entschieden jede rekrutierung oder jeden
- 405546. verurteilt nachdrücklich jede
- 405550. verurteilt jede form der
- 405554. erinnert den generalsekretär
- 405558. der schwierigkeiten weiter zu untersuchen
- 405562. uneingeschränkt zu berücksichtigen
- 405566. exzessive ansammlung und verbreitung von
- 405570. ihr im hinblick
- 405574. von terroristischen gruppen begangen
- 405578. reihenfolge der
- 405582. der prioritäten für diese
- 405586. der festlegung der prioritäten für diese tätigkeit
- 405590. regelungen für eine
- 405594. unterstützungsmaßnahmen für die
- 405598. regelungen für die zusammenarbeit zwischen dem
- 405503. verschlechterungen
- 405507. verschlechterung der lebensbedingungen des palästinensischen volkes im
- 405511. fortdauernde verschlechterung der lage
- 405515. ständige verschlechterung dieser
- 405519. die ständige verschlechterung dieser bedingungen
- 405523. die ständige verschlechterung dieser bedingungen in
- 405527. der kodifizierung und fortschreitenden entwicklung
- 405531. verurteilt jedes
- 405535. verurteilt die aufstachelung zu ethnisch motiviertem hass
- 405539. verurteilt mit nachdruck die
- 405543. verurteilt entschieden jede völkerrechtswidrige handlung oder
- 405547. verurteilt nachdrücklich jede form der
- 405551. verurteilt alle formen von
- 405555. schwierigkeiten weiter zu
- 405559. historischen erbes
- 405563. voller berücksichtigung der jeweiligen politischen
- 405567. geeignet erachteten
- 405571. ihr im hinblick auf
- 405575. von terroristischen gruppen begangen werden
- 405579. der festlegung der prioritäten
- 405583. der festlegung der prioritäten für diese
- 405587. eine notwendige
- 405591. regionale abmachungen auf dem gebiet
- 405595. unterstützungsmaßnahmen für die umsetzung dieses
- 405599. entsprechende vorkehrungen für eine ausgewogene vertretung
- 405504. fortdauernde verschlechterung
- 405508. der umweltzerstörung
- 405512. die verschlechterung der humanitären lage in
- 405516. die ständige verschlechterung dieser
- 405520. über die ständige verschlechterung dieser bedingungen
- 405524. über die ständige verschlechterung dieser bedingungen in
- 405528. der kodifizierung und fortschreitenden entwicklung des
- 405532. verurteilt jedes eintreten
- 405536. verurteilt korruption
- 405540. verurteilt entschieden jede rekrutierung
- 405544. verurteilt außerdem nachdrücklich
- 405548. verurteilt nachdrücklich jede form der rassendiskriminierung
- 405552. verurteilt alle formen von intoleranz und diskriminierung
- 405556. der schwierigkeiten weiter zu
- 405560. historischen erbes des
- 405564. exzessive ansammlung und
- 405568. ergriffenen zwangsmaßnahmen zur
- 405572. ihr im hinblick auf die weitere aufgabenwahrnehmung
- 405576. von diesen milizen
- 405580. der festlegung der prioritäten für
- 405584. prioritäten für diese tätigkeit
- 405588. eine notwendige kostenteilungsvereinbarung mit
- 405592. regionale abmachungen auf dem gebiet der
- 405596. den abschluss wirksamer internationaler vereinbarungen
- 405600. abmachungen für