عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (406201-406300)
- 406201. erneuert ihren aufruf an
- 406205. verlängerung der bestimmungen dieser resolution
- 406209. kriminalisierung von kindern
- 406213. übereinkommen umschriebenen
- 406217. teilung von
- 406221. der die auslieferung
- 406225. die erhebung von fischerei- und anderen
- 406229. zu vermeiden ist
- 406233. rekrutierung oder
- 406237. rekrutierung und den einsatz von kindern
- 406241. die allianz der
- 406245. die öffentlich-private allianz der vereinten nationen
- 406249. koalitionen
- 406253. unter der aufsicht der vereinten
- 406257. werden in der rubrik
- 406261. der rubrik " erwartete ergebnisse " die
- 406265. unter der freiwilligen führung von
- 406269. zur verfügung gestellt werden
- 406273. unter der ägide der vereinten nationen durchgeführten
- 406277. unter der autorität
- 406281. in der rubrik " zielerreichungsindikatoren
- 406285. der rubrik " erwartete ergebnisse " durch
- 406289. achtung des multikulturellen
- 406293. die blaue linie in ihrer gesamtheit
- 406297. fordert die kernwaffenstaaten außerdem
- 406202. erneuert ihren aufruf an alle staaten
- 406206. verlängerung dieser
- 406210. kriminalisierung von kindern zu
- 406214. übereinkommen umschriebenen straftat
- 406218. die den hohen
- 406222. der die auslieferung vom
- 406226. einfrieren von
- 406230. konflikte zu vermeiden und
- 406234. rekrutierung oder jeden
- 406238. die rekrutierung und den einsatz von kindern
- 406242. für die allianz
- 406246. die allianz der zivilisationen
- 406250. rassenhass und
- 406254. unter der aufsicht der vereinten nationen
- 406258. werden in der rubrik "
- 406262. werden in der rubrik " erwartete ergebnisse
- 406266. unter der freiwilligen führung von mitgliedstaaten
- 406270. die unter der schirmherrschaft der vereinten
- 406274. unter der schirmherrschaft der vereinten nationen verabschiedeten
- 406278. des unter der kontrolle
- 406282. werden in der rubrik " zielerreichungsindikatoren
- 406286. diesbezügliche hilfe benötigen
- 406290. achtung seines multikulturellen
- 406294. die menschenrechte von migranten in
- 406298. fordert die kernwaffenstaaten außerdem nachdrücklich
- 406203. zu erneuern
- 406207. die entmilitarisierung der halbinsel prevlaka im
- 406211. aller aspekte dieser terroristischen handlung behilflich zu
- 406215. diesem übereinkommen umschriebenen straftat
- 406219. die den hohen standard
- 406223. die erhebung von
- 406227. kantonierung der
- 406231. die rekrutierung und
- 406235. rekrutierung oder jeden einsatz von kindern
- 406239. rekrutierung und den einsatz von kindern durch
- 406243. für die allianz der
- 406247. für die allianz der zivilisationen
- 406251. unter der aufsicht der
- 406255. unter wirksamer internationaler
- 406259. werden in der rubrik " erwartete
- 406263. unter kolonialherrschaft
- 406267. verfügung gestellt
- 406271. das unter dem dach der vereinten nationen
- 406275. unter der schirmherrschaft der organisation für
- 406279. des unter der kontrolle der
- 406283. unter eigenverantwortung
- 406287. die hilfe benötigen und beantragen
- 406291. sicherheit und bewegungsfreiheit der
- 406295. dieses recht zu achten
- 406299. fordert die sekretariats-hauptabteilung
- 406204. verlängerung der bestimmungen dieser
- 406208. kriminalisierung von
- 406212. umschriebenen straftat
- 406216. zergliederte
- 406220. vorgehen ihrer streit-
- 406224. die erhebung von fischerei-
- 406228. vermeiden ist
- 406232. die einziehung und den einsatz
- 406236. grenzüberschreitende anwerbung und die entführung von kindern
- 406240. bearbeitung der
- 406244. allianz der vereinten nationen
- 406248. koalition der operation " dauerhafte
- 406252. unter der aufsicht des
- 406256. unter wirksamer internationaler kontrolle ist
- 406260. rubrik " erwartete ergebnisse " die
- 406264. unter der freiwilligen führung
- 406268. verfügung gestellt werden
- 406272. die unter der schirmherrschaft der vereinten nationen
- 406276. unter beobachtung durch
- 406280. ihnen kontrollierten
- 406284. unter eigenverantwortung des afghanischen volkes
- 406288. achtung seines
- 406292. ihre verpflichtungen uneingeschränkt zu achten
- 406296. fordert die regierungen außerdem nachdrücklich
- 406300. fordert die sekretariats-hauptabteilung presse