عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408001-408100)
- 408001. koordinierung humanitärer angelegenheiten über
- 408005. sekretariats-amt für die koordinierung humanitärer angelegenheiten als
- 408009. koordinierung der humanitären hilfe für die
- 408013. die koordinierung aller
- 408017. anstrengungen zu koordinieren
- 408021. koordinierungsstelle innerhalb des sekretariats
- 408025. koordinierungsstelle im
- 408029. der ausgaben für die übergangsverwaltung ein
- 408033. einzurichten beziehungsweise
- 408037. neubelebung des ausschusses
- 408041. ihm beizutreten und
- 408045. mit sich
- 408049. behandelt wurde
- 408053. prüfung durch die versammlung
- 408057. regelung der spezifischen aspekte
- 408061. arbeitsplan des dialogs
- 408065. den arbeitsplan des dialogs auf hoher ebene
- 408069. al-qaida und die taliban sowie mit ihnen
- 408073. die veranstaltung freier und fairer wahlen
- 408077. veranstaltung von schulungskursen
- 408081. ausstellungen zu wichtigen themen zu organisieren
- 408085. organisationsausschuss verfügen
- 408089. gang gesetzt wurde
- 408093. die zuständigen internationalen organisationen und geber den
- 408097. unterstützen und um seine programme und
- 408002. die koordinierung humanitärer angelegenheiten über
- 408006. die koordinierung humanitärer angelegenheiten in
- 408010. unsere vertretung
- 408014. alle arten der hilfe koordinieren
- 408018. ihre anstrengungen zu koordinieren
- 408022. koordinierungsstelle innerhalb der vereinten nationen für
- 408026. ausreichende abstimmung mit der kommission unternommenen tätigkeiten
- 408030. beschluss zu
- 408034. kinderhilfswerk der vereinten nationen aufgebauten
- 408038. die neubelebung des ausschusses
- 408042. anwendung auf die
- 408046. mit gewalthandlungen
- 408050. behandlung auf ihrer neunundfünfzigsten
- 408054. erwägt jeder
- 408058. regelung der spezifischen aspekte der flüchtlingsprobleme
- 408062. den arbeitsplan des dialogs
- 408066. die veranstaltung der seminare
- 408070. organisation freier
- 408074. ausbildungsprogramme zu organisieren
- 408078. die veranstaltung von schulungskursen
- 408082. künftig jedes jahr eine ausstellung über
- 408086. ständigen organisationsausschuss
- 408090. unterstützen und um
- 408094. und um seine programme
- 408098. und um seine programme und tätigkeiten
- 408003. koordinierung humanitärer angelegenheiten über eine
- 408007. koordinierung der humanitären hilfe zu bemühen
- 408011. unsere vertretung in den
- 408015. koordinierung aller tätigkeiten
- 408019. koordinierungsbüros der bewegung
- 408023. der koordinierung der umsetzung
- 408027. koordiniertere
- 408031. gunsten der einrichtung
- 408035. neu belebt
- 408039. dem vertrag ohne
- 408043. anwendung finden auf
- 408047. beobachtet mit sorge die zunahme des
- 408051. behandlung auf ihrer dreiundsechzigsten
- 408055. erwägt jeder vertragsstaat
- 408059. arbeitsplan des
- 408063. den arbeitsplan des dialogs auf hoher
- 408067. veranstaltung von seminaren und ausbildungskursen und
- 408071. veranstaltung freier
- 408075. ausbildungsprogramme zu organisieren und
- 408079. wichtigen themen zu organisieren
- 408083. deren tätigkeit so organisiert und geleitet
- 408087. ständigen organisationsausschuss verfügen
- 408091. in gang gesetzt wurde
- 408095. und um seine programme und
- 408099. unterstützen und um seine programme und tätigkeiten
- 408004. die koordinierung humanitärer angelegenheiten über eine
- 408008. der koordinierung der humanitären hilfe zu bemühen
- 408012. unsere vertretung in den verwaltungsräten
- 408016. die koordinierung aller tätigkeiten
- 408020. koordinierungsbüros der bewegung der nichtgebundenen länder
- 408024. der koordinierung der umsetzung und überwachung
- 408028. der ausgaben für die übergangsverwaltung
- 408032. zu gunsten der einrichtung
- 408036. der neubelebung der generalversammlung
- 408040. dem vertrag ohne weitere
- 408044. dieses übereinkommen findet anwendung
- 408048. alle einschlägigen vorschläge zu prüfen
- 408052. behandlung auf ihrer dreiundsechzigsten tagung
- 408056. jeder vertragsstaat erwägt die
- 408060. den arbeitsplan des
- 408064. arbeitsplan des dialogs auf hoher ebene
- 408068. al-qaida und die taliban sowie
- 408072. die veranstaltung freier
- 408076. ausbildungsprogramme zu organisieren und projekte
- 408080. zu wichtigen themen zu organisieren
- 408084. verbrecherische organisation
- 408088. und um seine
- 408092. unterstützen und um seine
- 408096. unterstützen und um seine programme
- 408100. und um seine programme und tätigkeiten zur