عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408601-408700)
- 408601. gingen bei den
- 408605. eingetreten sind und über die der sonderausschuss
- 408609. entgegenzunehmen
- 408613. durchführung der friedensabkommen als
- 408617. der synergien zwischen der durchführung des übereinkommens
- 408621. die durchführung des übereinkommens zur beseitigung jeder
- 408625. der umsetzung der strategie von
- 408629. die durchführung seiner vereinbarten schlussfolgerungen
- 408633. laufenden reformen umsetzen
- 408637. die verwirklichung der erklärung weiterverfolgen
- 408641. verwirklichung der erklärung für jedes
- 408645. umsetzung des allgemeinen abkommens
- 408649. die umsetzung des übereinkommens
- 408653. durchführung des übereinkommens sowie zur stärkung
- 408657. durchführung des seerechtsübereinkommens und der förderung
- 408661. durchführung der internationalen strategie zur katastrophenvorsorge
- 408665. die erfüllung der von
- 408669. die umsetzung der in der millenniums-erklärung der
- 408673. fortlaufende programm für
- 408677. durchführung konkreter
- 408681. durchführung und einhaltung der
- 408685. durchführung und einhaltung der mit
- 408689. anwendung von maßnahmen zur
- 408693. die durchführung der mit
- 408697. die durchführung der regelungen in den
- 408602. eingetreten sind und über die
- 408606. über die der sonderausschuss informiert wurde
- 408610. ihre waffen niederlegen
- 408614. durchführung der friedensabkommen als rahmen
- 408618. durchführung des übereinkommens der wirtschaftsgemeinschaft
- 408622. umsetzung der kommunikationsstrategien
- 408626. durchführung der arbeitsabschlussstrategie
- 408630. maßnahmen ausführen
- 408634. die laufenden reformen umsetzen
- 408638. verwirklichung der erklärung weiterverfolgen müssen
- 408642. verwirklichung der erklärung für jedes einzelne
- 408646. der umsetzung des allgemeinen abkommens
- 408650. die durchführung des übereinkommens und
- 408654. durchführung des übereinkommens sowie zur stärkung der
- 408658. umsetzung der strategie zu
- 408662. die durchführung der internationalen strategie zur katastrophenvorsorge
- 408666. umsetzung der in der verpflichtungserklärung
- 408670. durchführung nationaler programme
- 408674. die durchführung der neuen agenda
- 408678. anwendung von maßnahmen
- 408682. anwendung der maßnahmen aussetzen
- 408686. der durchführung und einhaltung der mit
- 408690. anwendung von maßnahmen zur steigerung
- 408694. die durchführung der mit den
- 408698. durchführung der regelungen in den ziffern
- 408603. gingen bei den vereinten nationen
- 408607. die sonderbeauftragte des generalsekretärs für die
- 408611. oder die pfändung
- 408615. der umsetzung der menschenrechtsübereinkünfte und
- 408619. die durchführung des übereinkommens zur beseitigung
- 408623. umsetzung der kommunikationsstrategien mit
- 408627. der umsetzung der strategie von mauritius
- 408631. empfohlenen maßnahmen ausführen
- 408635. durchführung der erklärung
- 408639. die verwirklichung der erklärung weiterverfolgen müssen
- 408643. der umsetzung der erklärung und des aktionsplans
- 408647. übereinkünfte durchzuführen
- 408651. durchführung des übereinkommens sowie zur
- 408655. die durchführung des übereinkommens im
- 408659. die durchführung der internationalen strategie
- 408663. verwirklichung der verpflichtung auf
- 408667. die umsetzung der in der
- 408671. durchführung nationaler programme und
- 408675. umsetzung des weltprogramms
- 408679. anwendung der maßnahmen
- 408683. der durchführung und einhaltung der
- 408687. durchführung der vom sicherheitsrat beschlossenen maßnahmen
- 408691. anwendung von maßnahmen zur steigerung der
- 408695. durchführung der in den ziffern
- 408699. die durchführung der regelungen in den ziffern
- 408604. eingetreten sind und über die der
- 408608. gehalten werden
- 408612. der einhaltung der friedensabkommen
- 408616. synergien zwischen der durchführung des übereinkommens
- 408620. zwischen der durchführung des übereinkommens zur beseitigung
- 408624. umsetzung einer
- 408628. umsetzung ihrer nationalen drogenkontrollstrategie
- 408632. reformen umsetzen
- 408636. verwirklichung der erklärung weiterverfolgen
- 408640. verwirklichung der erklärung für
- 408644. durchführung des durchführungsübereinkommens
- 408648. durchführung der geschlossenen abkommen
- 408652. die durchführung des übereinkommens und des
- 408656. das seerechtsübereinkommen durchzuführen und aus der nachhaltigen
- 408660. die durchführung der internationalen strategie zur
- 408664. der verwirklichung der verpflichtung auf
- 408668. die umsetzung der in der millenniums-erklärung
- 408672. durchführung nationaler programme und strategien
- 408676. der durchführung des weltsolarprogramms
- 408680. die durchführung konkreter
- 408684. wir die folgenden maßnahmen umsetzen
- 408688. der durchführung der vom sicherheitsrat beschlossenen maßnahmen
- 408692. der durchführung der mit
- 408696. die durchführung der regelungen
- 408700. der erfüllung ihrer verpflichtungen