عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (409401-409500)
- 409401. frage des auslandsverschuldungsproblems
- 409405. fischereipolitik
- 409409. abträglich sind
- 409413. dringend ihre anstrengungen verstärken müssen
- 409417. von der bevölkerung der gebiete
- 409421. die besonderen bedürfnisse der am wenigsten entwickelten
- 409425. umfassende informationen über
- 409429. vorschlägen des generalsekretärs
- 409433. nach den internationalen suchtstoffübereinkommen
- 409437. einschließlich der entwicklung engerer beziehungen
- 409441. namentlich die aufstockung
- 409445. einschließlich der rechte von minderheiten
- 409449. so auch innerhalb der
- 409453. namentlich unterstützung für
- 409457. namentlich ihrer sicherheit
- 409461. namentlich für die notwendigkeit
- 409465. so auch auf landesebene
- 409469. einschließlich öffentlicher gruppenhinrichtungen
- 409473. einschließlich durch einschüchterung
- 409477. namentlich auf den
- 409481. namentlich im rahmen des arbeitsprogramms
- 409485. einschließlich im kontext
- 409489. namentlich bei der
- 409493. darunter auch bei den folgemaßnahmen
- 409497. insbesondere den programm-
- 409402. frage des auslandsverschuldungsproblems der entwicklungsländer
- 409406. fischereipolitik und
- 409410. ihren interessen und
- 409414. von der bevölkerung
- 409418. der bevölkerung der gebiete bekundeten
- 409422. handelsbezogenen fragen
- 409426. das amt des hohen flüchtlingskommissars
- 409430. einer erziehungsbeihilfe
- 409434. aufgaben nach den internationalen suchtstoffübereinkommen
- 409438. einschließlich der entwicklung engerer beziehungen zu den
- 409442. einschließlich der situation
- 409446. einschließlich der menschenrechte von frauen
- 409450. so auch innerhalb der familie oder
- 409454. namentlich die bereitstellung von
- 409458. namentlich ihrer sicherheit und ihrem schutz
- 409462. namentlich für die notwendigkeit der
- 409466. einschließlich entlang der blauen linie
- 409470. einschließlich außergerichtlicher hinrichtungen
- 409474. namentlich durch den austausch
- 409478. namentlich auch bei
- 409482. namentlich im rahmen des arbeitsprogramms von
- 409486. einschließlich im kontext der
- 409490. darunter auch bei den
- 409494. namentlich auch bei der verhütung
- 409498. insbesondere den programm- und
- 409403. bestandfähigkeit
- 409407. fischerei- und anderen
- 409411. dringend ihre
- 409415. von der bevölkerung der
- 409419. von der bevölkerung der gebiete bekundeten
- 409423. vertragsorganen der
- 409427. das amt des hohen flüchtlingskommissars der
- 409431. nach den bestimmungen
- 409435. einschließlich der durchführung und
- 409439. namentlich die bereitstellung
- 409443. namentlich den zugang
- 409447. so auch innerhalb
- 409451. einschlieȣ lich in ost-jerusalem und
- 409455. namentlich die bereitstellung von wohnraum
- 409459. namentlich das internet
- 409463. namentlich auf der
- 409467. einschließlich ihrer arbeit im koordinierungsrat
- 409471. namentlich auch auf dem
- 409475. namentlich durch die grenzkommission
- 409479. so auch im rahmen
- 409483. namentlich im rahmen der derzeit
- 409487. einschließlich bei der bekämpfung
- 409491. namentlich auch bei der
- 409495. namentlich auf dem gebiet der
- 409499. insbesondere den programm- und koordinierungsausschuss
- 409404. fischerei-
- 409408. fischerei- und anderen ökosystemdaten
- 409412. dringend ihre anstrengungen
- 409416. der bevölkerung der gebiete
- 409420. die besonderen bedürfnisse der am wenigsten
- 409424. einem monatlichen satz von
- 409428. vorschlägen des
- 409432. nach den internationalen
- 409436. insbesondere durch die durchführung
- 409440. darunter ein einsatzvorbereitendes
- 409444. namentlich den zugang zu
- 409448. einschlieȣ lich in
- 409452. namentlich unterstützung
- 409456. namentlich über seine besuche
- 409460. darunter dasjenige
- 409464. namentlich auf den höheren
- 409468. namentlich ausweisungen
- 409472. namentlich im rahmen des
- 409476. namentlich seine unterabteilung terrorismusverhütung
- 409480. so auch im rahmen der
- 409484. einschließlich bei der
- 409488. einschließlich im kontext der globalisierung
- 409492. namentlich auf dem gebiet
- 409496. einschließlich der jugendstrafrechtspflege
- 409500. einschließlich aus gründen