عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (410401-410500)
- 410401. über die zusammenarbeit zwischen den religionen
- 410405. übereinkommen zu
- 410409. über die weiterentwicklung der verfassung und
- 410413. zu dem bericht über
- 410417. betreffend die strikte einhaltung der grundsätze
- 410421. über die eingehende evaluierung der programme
- 410425. bezüglich der situation zwischen
- 410429. betreffend die situation in angola
- 410433. betreffend " das recht
- 410437. über möglichkeiten zur förderung
- 410441. handelsregister
- 410445. über interne kontrollen in
- 410449. dass es weder den rechtmäßigen diamantenhandel behindert
- 410453. in gerechter und gleicher
- 410457. antrag auf streichung von
- 410461. einen antrag auf streichung von der
- 410465. ersuchen des präsidenten
- 410469. an ihr ersuchen an
- 410473. nur schleppend
- 410477. durch die worte
- 410481. die missionen der vereinten nationen in
- 410485. der ergebnisse von bedarfsermittlungsmissionen den
- 410489. friedenssicherungsmissionen und
- 410493. ihre diplomatischen vertretungen nach jerusalem verlegt
- 410497. der mission der vereinten nationen in angola
- 410402. über die zusammenarbeit mit
- 410406. über die weiterentwicklung
- 410410. zu den fortschritten
- 410414. zu dem bericht über die frage
- 410418. zur eingehenden evaluierung
- 410422. zur kulturellen vielfalt
- 410426. betreffend die situation zwischen irak
- 410430. über die situation in bosnien
- 410434. betreffend " das recht auf information über
- 410438. über möglichkeiten zur förderung der
- 410442. über den nahen
- 410446. über interne kontrollen in zentren
- 410450. auf integrierte und
- 410454. in gerechter und gleicher weise
- 410458. einen antrag auf streichung
- 410462. einen antrag auf streichung von der liste
- 410466. seinem statut entsprechenden antrag stellt
- 410470. zweck an ihr ersuchen
- 410474. steht und
- 410478. anderen missionen
- 410482. den missionen der vereinten nationen in der
- 410486. für friedenssicherungsmissionen
- 410490. friedenssicherungsmissionen und besonderen politischen
- 410494. ihre diplomatischen vertretungen nach jerusalem verlegt haben
- 410498. der unmee um einen zeitraum
- 410403. und dokumentation von folter und
- 410407. über die weiterentwicklung der
- 410411. zu den fortschritten bei der umsetzung
- 410415. betreffend die strikte
- 410419. über die eingehende evaluierung
- 410423. über kulturelle vielfalt
- 410427. betreffend die situation zwischen irak und
- 410431. über die situation in bosnien und
- 410435. über diplomatischen schutz
- 410439. betreffend den fünfzigsten jahrestag
- 410443. über interne
- 410447. über interne kontrollen in zentren des
- 410451. auf integrierte und umfassende
- 410455. einen antrag auf
- 410459. antrag auf streichung von der
- 410463. dass die menschenrechtskommission in ihrer
- 410467. er einen seinem statut entsprechenden antrag stellt
- 410471. diesem zweck an ihr ersuchen
- 410475. abhaltung einer
- 410479. besuchsdelegationen der vereinten nationen in
- 410483. missionen der vereinten nationen in westafrika
- 410487. friedenssicherungsmissionen auch künftig
- 410491. von ermittlungsmissionen zu
- 410495. die übergangsverwaltungsmission der vereinten
- 410499. mission der vereinten nationen in osttimor
- 410404. untersuchung und dokumentation von folter und
- 410408. über die weiterentwicklung der verfassung
- 410412. debatte über den bericht
- 410416. grundsätze betreffend die strikte
- 410420. über die eingehende evaluierung der
- 410424. über kulturelle vielfalt und
- 410428. über die situation in afrika
- 410432. über die situation in bosnien und herzegowina
- 410436. über den sanierungsgesamtplan
- 410440. betreffend den fünfzigsten jahrestag der verabschiedung
- 410444. über interne kontrollen
- 410448. auf transparente
- 410452. auf verantwortungsvolle weise
- 410456. antrag auf streichung
- 410460. einen antrag auf streichung von
- 410464. dass die menschenrechtskommission in ihrer resolution
- 410468. an ihr ersuchen
- 410472. zu diesem zweck an ihr ersuchen
- 410476. durch das wort
- 410480. besuchsdelegationen der vereinten nationen in die
- 410484. ergebnisse von bedarfsermittlungsmissionen den
- 410488. friedenssicherungsmissionen auch künftig beim
- 410492. diplomatischen vertretungen nach jerusalem verlegt
- 410496. übergangsmission der vereinten nationen in haiti
- 410500. der unamsil um einen zeitraum