عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (410901-411000)
- 410901. bezug auf den schutz der menschenrechte
- 410905. zur rolle der vereinten nationen bei
- 410909. übereinkommens über die sicherheit der behandlung abgebrannter
- 410913. über eine gemeinsame formel hinzuarbeiten
- 410917. über die nichtanwendung und nichtandrohung von gewalt
- 410921. über die rückkehr
- 410925. rechtsinstruments über transportrecht
- 410929. über konkrete themen zu erzielen
- 410933. in der gesamten bandbreite der
- 410937. über die folgemaßnahmen zu der
- 410941. bezüglich der frage
- 410945. in der frage der flüchtlinge und
- 410949. über fragen der
- 410953. für die teilnahme nichtstaatlicher
- 410957. länger über den entwurf eines gesetzes zur
- 410961. betreffend die rechtmäßigkeit der
- 410965. über die verhütung und bekämpfung korrupter praktiken
- 410969. für seine weitere durchführung
- 410973. über das zertifikationssystem des kimberley-prozesses für
- 410977. der zu diesem
- 410981. informationen über derartige
- 410985. bereitgestellten informationen über derartige maßnahmen
- 410989. vorgehensweise in dieser frage zu fördern
- 410993. über einen vertrag über das verbot
- 410997. darüber sowie
- 410902. über darfur
- 410906. über die rolle und das mandat
- 410910. über ihre politik des nichteinsatzes
- 410914. für sichere nutzungs- und besitzrechte
- 410918. über nichtangriff und gemeinsame
- 410922. hinsichtlich des
- 410926. mit aktuellen fragen
- 410930. in der gesamten bandbreite der abrüstungsfragen
- 410934. für côte d'ivoire
- 410938. über die folgemaßnahmen zu der zwanzigsten sondertagung
- 410942. über herkömmliche und neue formen
- 410946. betreffend die prevlaka-streitfrage
- 410950. über fragen der sozialen entwicklung
- 410954. über den entwurf eines gesetzes
- 410958. nicht länger über den entwurf eines gesetzes
- 410962. betreffend die bekämpfung des terrorismus dabei
- 410966. informationen über die aufgaben
- 410970. bezug auf das thema
- 410974. sicherheitsrats im zusammenhang mit der behandlung
- 410978. der zu diesem punkt
- 410982. bereitgestellten informationen über derartige
- 410986. zu der frage
- 410990. zu diesem thema unterbreiteten vorschläge
- 410994. über friedenssicherungsmandate
- 410998. für die die entsprechenden
- 410903. über die rolle und
- 410907. übereinkommens über die sicherheit der
- 410911. erklärungen über ihre politik des nichteinsatzes
- 410915. für sichere nutzungs- und besitzrechte beziehungsweise
- 410919. über die friedenssicherungseinsätze der vereinten
- 410923. über guam
- 410927. mit aktuellen fragen der
- 410931. in der gesamten bandbreite der abrüstungsfragen zu
- 410935. über die grundsätze der partnerschaft "
- 410939. zu verschiedenen
- 410943. über herkömmliche und neue formen von söldneraktivitäten
- 410947. zur frage der vereinbarkeit von
- 410951. über menschenrechtsfragen
- 410955. über den entwurf eines gesetzes zur
- 410959. über den entwurf eines gesetzes zur konstituierung
- 410963. zur verhütung der folter und
- 410967. informationen über die aufgaben und verantwortlichkeiten
- 410971. in bezug auf das thema
- 410975. über die übertragung
- 410979. versammlung zu dieser frage
- 410983. in bezug auf diese verpflichtungen
- 410987. vorgehensweise in dieser frage
- 410991. über einen vertrag über
- 410995. betreffend das mandat
- 410999. zu verfeinern
- 410904. über die rolle und das
- 410908. übereinkommens über die sicherheit der behandlung
- 410912. auf eine gemeinsame formel hinzuarbeiten
- 410916. über die nichtanwendung
- 410920. über die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen
- 410924. rechtsinstruments über
- 410928. mit aktuellen fragen der rüstungsbegrenzung
- 410932. in der gesamten bandbreite
- 410936. über die grundsätze der partnerschaft " unterzeichneten
- 410940. zu den verschiedenen
- 410944. in der frage der flüchtlinge
- 410948. zur frage der bekämpfung
- 410952. für die teilnahme
- 410956. länger über den entwurf eines gesetzes
- 410960. betreffend die rechtmäßigkeit
- 410964. zur verhütung der folter und zur
- 410968. für seine weitere
- 410972. abrüstungsverhandlungen einander
- 410976. zu haiti
- 410980. vorgehensweise in dieser
- 410984. über derartige maßnahmen
- 410988. vorgehensweise in dieser frage zu
- 410992. über einen vertrag über das
- 410996. für die die
- 411000. meeresangelegenheiten und das