عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (411301-411400)
- 411301. das ohne diskriminierung für
- 411305. alternativprogramme
- 411309. zu den anstrengungen zur reduzierung
- 411313. künftig alles zu tun
- 411317. besondere anstrengungen im bereich
- 411321. weiterhin darum bemühen
- 411325. dieser aufgabe im
- 411329. der genannten resolution als anlage beigefügt sind
- 411333. solche ein wichtiges bindeglied zwischen
- 411337. vorgenommen werden
- 411341. somit aktuelle informationen
- 411345. intoleranz und umfassende
- 411349. intoleranz schüren und dazu beitragen
- 411353. vorsitz von
- 411357. programme von radio
- 411361. programmen der vereinten nationen angeboten
- 411365. aufklärungs- und öffentlichkeitsarbeitsprogramme der vereinten nationen
- 411369. programmen zur menschenrechtserziehung
- 411373. programme für wirtschaftliche und soziale
- 411377. alternative entwicklungsprogramme durchführen
- 411381. umfangreicherer hilfsprogramme für
- 411385. von programmen zur prävention
- 411389. von programmen zur prävention von verhaltensweisen
- 411393. programme zum kapazitätsaufbau
- 411397. konkrete studienprogramme auf dem gebiet
- 411302. kein ersatz
- 411306. des lernens zu suchen
- 411310. weiterhin anstrengungen zur verbesserung
- 411314. ihr möglichstes zu tun
- 411318. konzertierte anstrengungen und fortgesetzte unterstützung
- 411322. alles getan werden muss
- 411326. dieser aufgabe im lichte
- 411330. solche ein
- 411334. solche ein wichtiges bindeglied zwischen europäischer
- 411338. im geiste der solidarität
- 411342. intoleranz unter
- 411346. intoleranz schüren
- 411350. mitteilen und weisungen für
- 411354. dem vorsitz der
- 411358. programme zur reform des sicherheitssektors
- 411362. programmen der vereinten nationen angeboten wird
- 411366. einschlägigen aufklärungs- und öffentlichkeitsarbeitsprogramme der vereinten nationen
- 411370. kooperationsprogrammen
- 411374. reichenden programme für wirtschaftliche und soziale
- 411378. integration von programmen für alternative entwicklung
- 411382. hilfsprogramme zur
- 411386. programmen zur prävention von
- 411390. der mikrofinanzierungs- und
- 411394. durch programme zum kapazitätsaufbau
- 411398. umfassende programme zur
- 411303. ersatz für basisressourcen sind
- 411307. zu den anstrengungen zur
- 411311. weitere anstrengungen zu
- 411315. regionale anstrengungen und
- 411319. um die mobilisierung der
- 411323. weitere anstrengungen unternommen
- 411327. dieser aufgabe im lichte der
- 411331. als solche ein
- 411335. so ihre
- 411339. wodurch zusätzliche
- 411343. intoleranz besondere maßnahmen
- 411347. intoleranz schüren und
- 411351. dieser verpflichtung die
- 411355. dem vorsitz von
- 411359. informationsprogramme und
- 411363. zuständigen programmen der vereinten nationen
- 411367. programmen und organisationen der vereinten nationen in
- 411371. entwicklungsprogrammen
- 411375. weiter reichenden programme für wirtschaftliche und soziale
- 411379. programme zur verringerung des
- 411383. der hilfsprogramme zur
- 411387. von programmen zur prävention von
- 411391. programme zum
- 411395. in ihrer muttersprache erhalten
- 411399. die aktionsprogramme
- 411304. lernens zu suchen
- 411308. den anstrengungen zur reduzierung
- 411312. weitere anstrengungen zu unternehmen
- 411316. besondere anstrengungen unternommen
- 411320. um die mobilisierung der erforderlichen finanzmittel zu
- 411324. anstrengungen der regierung perus
- 411328. genannten resolution als anlage beigefügt sind
- 411332. solche ein wichtiges bindeglied
- 411336. und so ihre
- 411340. wodurch zusätzliche hindernisse für
- 411344. intoleranz besondere maßnahmen aufzunehmen
- 411348. intoleranz schüren und dazu
- 411352. dieser verpflichtung die menschenrechte und grundfreiheiten
- 411356. vorsitz des präsidenten
- 411360. gemeinwesengestützter entwicklungsprogramme ermöglicht
- 411364. den zuständigen programmen der vereinten nationen angeboten
- 411368. von hilfs-
- 411372. programme für wirtschaftliche
- 411376. von programmen für alternative entwicklung
- 411380. von mitteln für internationale hilfsprogramme
- 411384. programmen zur prävention
- 411388. programmen zur prävention von verhaltensweisen
- 411392. durch programme zum
- 411396. konkrete studienprogramme auf
- 411400. die aktionsprogramme aller