عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (411901-412000)
- 411901. missbilligt die verwendung
- 411905. ausdruck der besorgnis über
- 411909. dem ausdruck ihrer besorgnis über die misshandlung
- 411913. dem ausdruck ihres dankes
- 411917. bringt ihre tiefe besorgnis zum ausdruck
- 411921. bekundet ihre volle unterstützung
- 411925. dankt für die politische
- 411929. ihres amtes zu machen
- 411933. berücksichtigung des berichts des generalbeauftragten
- 411937. aussöhnungsprozess nach wie vor von allen
- 411941. flankieren
- 411945. sicherungsmaßnahmen der internationalen atomenergie-organisation für
- 411949. die bestimmungen des seerechtsübereinkommens
- 411953. anwendung einer bestimmung
- 411957. die bestehenden gesetze
- 411961. die anwendung vertrauensbildender maßnahmen
- 411965. die anwendung der sicherungsmaßnahmen
- 411969. anwendung von ökosystem-ansätzen von verschiedenen
- 411973. anwendungsmöglichkeiten der weltraumwissenschaft und -technik
- 411977. ersucht wird
- 411981. ersucht den präsidenten der generalversammlung außerdem
- 411985. ersucht die fonds
- 411989. ersucht die internationale gemeinschaft
- 411993. fordert die sonderorganisationen und
- 411997. ersucht alle zuständigen organe
- 411902. bringt ihre feste überzeugung darüber zum ausdruck
- 411906. ausdruck der besorgnis über die
- 411910. ausdruck der besorgnis über die große
- 411914. dankt der internationalen organisation
- 411918. verleiht ihrer tiefen besorgnis darüber
- 411922. bekundet ihre unterstützung für die
- 411926. dankt den fonds
- 411930. ihr übertragene
- 411934. aussöhnungsprozess nach
- 411938. eine beträchtliche anzahl von
- 411942. anwendet
- 411946. über die normalisierung
- 411950. die bestimmungen des seerechtsübereinkommens und
- 411954. anwendung einer bestimmung des rechts
- 411958. die bestehenden gesetze anzuwenden
- 411962. die anwendung vertrauensbildender maßnahmen im
- 411966. die anwendung der sicherungsmaßnahmen der
- 411970. anwendung von ökosystem-ansätzen von verschiedenen bereits
- 411974. anwendung zu unterstützen
- 411978. ersucht die verwaltungsmacht außerdem
- 411982. ersucht die hoheitsgebiete und die
- 411986. ersucht die regionalkommissionen
- 411990. ersucht die exekutivdirektorin des zentrums
- 411994. fordert die sonderorganisationen und die
- 411998. ersucht alle regierungen sowie die zwischenstaatlichen und
- 411903. bringt die hoffnung
- 411907. dem ausdruck der besorgnis darüber
- 411911. bekundet ihre ernsthafte besorgnis
- 411915. dankt der internationalen organisation der
- 411919. verleiht ihrer tiefen besorgnis ausdruck
- 411923. bekundet ihre solidarität mit den opfern
- 411927. dankt dem programm
- 411931. die handelsbeziehungen zwischen den
- 411935. aussöhnungsprozess nach wie
- 411939. eine beträchtliche anzahl von mitgliedstaaten der
- 411943. anwendung zu bringen
- 411947. über die normalisierung der
- 411951. die bestimmungen des seerechtsübereinkommens und des
- 411955. anwendung wissenschaftlich-technischer fortschritte im rahmen
- 411959. die anwendung der internationalen
- 411963. anwendung dieser übereinkunft
- 411967. die anwendung der sicherungsmaßnahmen der organisation
- 411971. anwendung der biowissenschaften
- 411975. deren anwendung zu unterstützen
- 411979. ersucht die hauptabteilung presse und information außerdem
- 411983. ersucht den generalsekretär und den hohen kommissar
- 411987. ersucht die statistische kommission
- 411991. ersucht das institut
- 411995. fordert die sonderorganisationen und die anderen
- 411999. ersucht alle menschenrechts-vertragsorgane
- 411904. bringt die hoffnung zum
- 411908. ausdruck ihrer besorgnis über die misshandlung
- 411912. verleiht ihrer besonderen besorgnis
- 411916. bekundet ihre tiefe besorgnis über den
- 411920. verleiht ihrer tiefen besorgnis ausdruck über
- 411924. dankt außerdem der
- 411928. dankt der kommission für die
- 411932. eingedenk des ziels
- 411936. aussöhnungsprozess nach wie vor
- 411940. eine stabile und
- 411944. auf die hoheitsgebiete anwendung
- 411948. über die normalisierung der beziehungen
- 411952. die bestimmungen des seerechtsübereinkommens und des durchführungsübereinkommens
- 411956. anwendung des völkerrechts
- 411960. anwendung der finanzordnung
- 411964. anwendung der sicherungsmaßnahmen
- 411968. die anwendung der sicherungsmaßnahmen der organisation im
- 411972. der anwendung der biowissenschaften
- 411976. herausforderungen der globalisierung zu begegnen und die
- 411980. ersucht den präsidenten der
- 411984. ersucht die regierungen
- 411988. ersucht den ausschuss und die
- 411992. ersucht die sonderbeauftragte
- 411996. fordert die sonderorganisationen und die anderen organisationen
- 412000. ersucht alle zuständigen einrichtungen