عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412701-412800)
- 412701. des informationsaustauschs und die ausweitung
- 412705. ausdruck ihrer genugtuung über
- 412709. dem ausdruck ihrer befriedigung über
- 412713. dem ausdruck ihrer genugtuung über die wachsende
- 412717. die kernwaffenstaaten weitere
- 412721. den bemühungen zur förderung
- 412725. anstrengungen im einklang mit
- 412729. den bemühungen der
- 412733. seinen bemühungen um die verwirklichung dieses
- 412737. die tätigkeit der truppe und die von
- 412741. der afrikanischen länder zur
- 412745. die entwicklungsbemühungen der betroffenen länder
- 412749. bemühungen der regierungen um
- 412753. um die betroffenen
- 412757. seitens aller länder
- 412761. die die regierung des hoheitsgebiets unternimmt
- 412765. anstrengungen des systems der vereinten nationen und
- 412769. begrenzung der auf diesem gebiet
- 412773. beiträge an den treuhandfonds für symposien der
- 412777. die geld- und
- 412781. straffen und
- 412785. entsprechend zu
- 412789. geschwindigkeit von
- 412793. geschwindigkeit von mehr als
- 412797. befundenen staatsangehörigen zu erleichtern
- 412702. des informationsaustauschs und die ausweitung der
- 412706. ausdruck ihrer befriedigung über
- 412710. dem ausdruck ihrer genugtuung über die
- 412714. dem ausdruck ihrer befriedigung über die wachsende
- 412718. ihr möglichstes tun
- 412722. den bemühungen zur förderung der
- 412726. unternommenen anstrengungen im einklang mit
- 412730. welche die vereinten nationen unternehmen
- 412734. die tätigkeit der truppe
- 412738. anstrengungen des sekretariats
- 412742. die die afrikanischen länder
- 412746. die die entwicklungsländer
- 412750. staaten derzeit unternommenen anstrengungen
- 412754. bemühungen der verwaltungsmacht und
- 412758. regierungen unternommenen anstrengungen
- 412762. die zentralamerikanischen anstrengungen
- 412766. die die mongolei
- 412770. beiträge zu leisten
- 412774. die auf der beitragsankündigungskonferenz der vereinten nationen
- 412778. geld- und sachbeiträge
- 412782. die vereinfachung
- 412786. entsprechend zu ändern
- 412790. mit reaktorvolumen
- 412794. ihn über die daraufhin ergriffenen maßnahmen zu
- 412798. gegebenenfalls durch
- 412703. des informationsaustauschs und die ausweitung der zusammenarbeit
- 412707. ausdruck ihrer genugtuung über die
- 412711. dem ausdruck ihrer befriedigung über die
- 412715. ausdruck ihrer genugtuung über die wachsende zahl
- 412719. bemühungen zur förderung
- 412723. den bemühungen zur förderung der mitwirkung
- 412727. unternommenen anstrengungen im einklang mit der
- 412731. ihre mutigen anstrengungen
- 412735. die tätigkeit der truppe und
- 412739. die vereinten nationen in
- 412743. der afrikanischen länder zur herbeiführung
- 412747. anstrengungen der entwicklungsländer zur
- 412751. staaten derzeit unternommenen anstrengungen sind
- 412755. bemühungen der organisation
- 412759. die die regierung des
- 412763. die zentralamerikanischen anstrengungen zur erreichung
- 412767. die die mongolei unternimmt
- 412771. beiträge an den fonds
- 412775. freiwillig angemessene finanzielle beiträge
- 412779. die geld- und sachbeiträge
- 412783. vereinfachen und zu
- 412787. und nahm eine entsprechende
- 412791. den generalsekretär über den
- 412795. befundenen staatsangehörigen
- 412799. der gegebenenfalls durch
- 412704. ungleiche
- 412708. dem ausdruck ihrer genugtuung über
- 412712. ausdruck ihrer genugtuung über die wachsende
- 412716. ihr eintreten für weiter
- 412720. bemühungen zur förderung der
- 412724. den bemühungen zur förderung der mitwirkung aller
- 412728. unternommenen anstrengungen im einklang mit der charta
- 412732. seinen bemühungen um die verwirklichung
- 412736. die tätigkeit der truppe und die
- 412740. bemühungen der beiden hauptabteilungen
- 412744. anstrengungen der transformationsländer
- 412748. bemühungen der wirtschaftsgemeinschaft
- 412752. bemühungen der kleinen inselentwicklungsländer
- 412756. bemühungen der organisation um
- 412760. die die regierung des hoheitsgebiets
- 412764. maßnahmen des systems der vereinten
- 412768. begrenzung der auf diesem
- 412772. beiträge an den freiwilligen fonds
- 412776. freiwilligen beiträge zu
- 412780. begründet werden muss
- 412784. vereinfachen und zu harmonisieren
- 412788. noch ausstehenden veranlagten beiträge
- 412792. den generalsekretär über den stand ihrer
- 412796. befundenen staatsangehörigen zu
- 412800. auf die eine