عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (413701-413800)
- 413701. auswirkungen auf die integrität
- 413705. sich auf die umfassendere integration
- 413709. mit dem ziel der beseitigung
- 413713. der ausschuss seine aufgaben wirkungsvoll
- 413717. die vertrauensbildende maßnahmen auf dem
- 413721. betont in diesem zusammenhang außerdem
- 413725. betonung der dringenden notwendigkeit
- 413729. betont die besondere rolle der regierung
- 413733. wunsch nachdruck verleihend
- 413737. bekräftigung der wichtigkeit der ergebnisse der
- 413741. bekräftigung der allgemeinen erklärung der
- 413745. bekräftigt außerdem das ziel
- 413749. bekräftigung ihrer verpflichtung auf
- 413753. bekräftigung des konkreten
- 413757. bekräftigt das recht auf rückkehr sowie
- 413761. bekräftigt die vorrangige und
- 413765. bekräftigt die wichtigkeit und dringlichkeit der
- 413769. bekräftigung der ständigen verantwortung
- 413773. bekräftigt ihre nachdrückliche unterstützung
- 413777. bekräftigung seiner befugnisse und
- 413781. bekräftigung des ziels
- 413785. bekräftigung der jeweiligen mandate
- 413789. das bestehende humanitäre völkerrecht
- 413793. einen privatrechtlichen rechtsträger
- 413797. zeitpunkt der beschlussfassung über die
- 413702. die sich negativ
- 413706. sich auf die umfassendere integration kleiner
- 413710. mit dem ziel der beseitigung der
- 413714. der ausschuss seine aufgaben wirkungsvoll und
- 413718. betont die wichtigkeit der zusammenarbeit
- 413722. betont die notwendigkeit eines
- 413726. hinweisend auf die
- 413730. betont die zentrale rolle
- 413734. bekräftigung ihrer früheren resolutionen über die
- 413738. bekräftigt außerdem die nützlichkeit
- 413742. bekräftigt außerdem die rolle des
- 413746. bekräftigung ihrer unmissverständlichen verurteilung aller handlungen
- 413750. bekräftigung ihres unverändert nachdrücklichen bekenntnisses zur
- 413754. bekräftigt die notwendigkeit der
- 413758. bekräftigung der gleichberechtigung
- 413762. bekräftigt die vorrangige und wesentliche
- 413766. bekräftigung der ziffer
- 413770. bekräftigung der ständigen verantwortung der
- 413774. bekräftigt ihre volle unterstützung für die umsetzung
- 413778. ersucht den generalsekretär abermals
- 413782. bekräftigung des ziels der
- 413786. bekräftigung der jeweiligen mandate des
- 413790. den antrag unterstützen oder ablehnen
- 413794. nach hinterlegung der zwanzigsten
- 413798. zeitpunkt der beschlussfassung über die änderung
- 413703. die sich auf die interne verwaltungsstruktur auswirken
- 413707. durch den handel
- 413711. mit dem ziel der beseitigung der kernwaffen
- 413715. eine führende rolle dabei übernehmen
- 413719. betont die wichtigkeit der zusammenarbeit und
- 413723. betont die notwendigkeit eines ausbaus
- 413727. betont die besondere
- 413731. wunsch nachdruck
- 413735. bekräftigung der bedeutung
- 413739. bekräftigt außerdem die nützlichkeit des
- 413743. bekräftigt außerdem das recht jedes
- 413747. bekräftigung der erklärung von barbados
- 413751. bekräftigung ihres bekenntnisses zu den zielen
- 413755. bekräftigt die notwendigkeit der vollen
- 413759. bekräftigung der gleichberechtigung von frau
- 413763. bekräftigt die vorrangige und wesentliche rolle
- 413767. bekräftigung der auf der
- 413771. bekräftigung der ständigen verantwortung der vereinten nationen
- 413775. bekräftigt die rolle und
- 413779. bekräftigt ihre besorgnis über alle aktivitäten
- 413783. bekräftigung des ziels der vereinten nationen
- 413787. bekräftigt das mandat der abrüstungskommission
- 413791. befürwortet und
- 413795. zeitpunkt der beschlussfassung
- 413799. die geschichte der menschheit birgt und
- 413704. die seine
- 413708. gehören können
- 413712. zu einem friedensbruch
- 413716. wahrnehmung dieser aufgaben
- 413720. bekräftigt die wichtigkeit des südatlantiks für
- 413724. betont die notwendigkeit eines ausbaus des bildungssystems
- 413728. betont die besondere rolle
- 413732. hervorhebung der überragenden
- 413736. bekräftigt die bedeutung des
- 413740. bekräftigung der erklärung von mauritius
- 413744. bekräftigt außerdem das recht jedes menschen
- 413748. bekräftigung ihres engagements
- 413752. bekräftigung ihres bekenntnisses zu den zielen und
- 413756. bekräftigt die dringende notwendigkeit
- 413760. bekräftigt die vorrangige
- 413764. bekräftigt die vorrangige und wesentliche rolle der
- 413768. bekräftigung der ständigen
- 413772. räumt erneut ein
- 413776. bekräftigung seiner befugnisse
- 413780. bekräftigt den grundsatz
- 413784. bekräftigung der ergebnisse der
- 413788. das bestehende humanitäre
- 413792. befürwortet und unterstützt
- 413796. zeitpunkt der beschlussfassung über
- 413800. zeitpunkt des inkrafttretens dieses protokolls