عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414201-414300)
- 414201. menschen weltweit zu verstärken und
- 414205. menschen in allen ländern nutzen aus
- 414209. pflichten aus dem
- 414213. aus der nutzung der genetischen
- 414217. durch den bau
- 414221. durch den bau der mauer
- 414225. auf grund der diversifizierung
- 414229. beförderer die
- 414233. beförderer oder einer ausführenden partei
- 414237. beförderer für
- 414241. rohstoffabhängigen entwicklungsländern
- 414245. entwicklungsländer die hauptverantwortung für die
- 414249. entwicklungsländer über
- 414253. die binnenentwicklungsländer und
- 414257. der binnen- und transitentwicklungsländer
- 414261. entwicklungsländer bei der ausarbeitung
- 414265. entwicklungsländern bei der mobilisierung der
- 414269. entwicklungsländer bei der finanzierung
- 414273. entwicklungsländer bei ihren bemühungen
- 414277. entwicklungsländern bei ihren bemühungen zur seite zu
- 414281. entwicklungsländer in den mittelpunkt ihres arbeitsprogramms
- 414285. entwicklungsländer zur verabschiedung
- 414289. entwicklungsländern in die lage
- 414293. gebieten mit
- 414297. den grenzgebieten der subregion
- 414202. der menschen weltweit zu verstärken
- 414206. allen menschen dient
- 414210. pflichten aus dem registrierungs-übereinkommen
- 414214. sich aus ihrer nutzung
- 414218. der durch den bau
- 414222. der durch den bau der mauer
- 414226. aus dem römischen statut
- 414230. beförderer den
- 414234. der beförderer oder eine ausführende partei
- 414238. moskitonetze und
- 414242. entwicklungsländer mit
- 414246. entwicklungsländern auf
- 414250. entwicklungsländer über diese mechanismen
- 414254. den binnenentwicklungsländern und
- 414258. entwicklungsländern dabei
- 414262. entwicklungsländer in die weltwirtschaft zu
- 414266. entwicklungsländern bei der mobilisierung der zur finanzierung
- 414270. entwicklungsländer bei der finanzierung und durchführung
- 414274. entwicklungsländern bei ihren bemühungen
- 414278. entwicklungsländern bei den kommissionstagungen
- 414282. entwicklungsländer auf dem gebiet der
- 414286. entwicklungsländer im hinblick auf den ausbau
- 414290. entwicklungsländern ermöglicht wird
- 414294. bergregionen zu
- 414298. die unter palästinensischer kontrolle
- 414203. der menschen weltweit zu verstärken und
- 414207. menschen ein leben frei von hunger und
- 414211. der durch
- 414215. der sich aus ihrer nutzung
- 414219. durch den bau der
- 414223. durch den bau der mauer in
- 414227. aus dem römischen statut zu
- 414231. durch den beförderer
- 414235. beförderers oder einer maritimen ausführenden partei
- 414239. die mit insektiziden
- 414243. entwicklungsländer mit niedrigen
- 414247. entwicklungsländern bei der aufstellung von investitionsplänen
- 414251. neuen unabhängigen binnenentwicklungsländern
- 414255. den binnenentwicklungsländern und den
- 414259. entwicklungsländern bei den
- 414263. entwicklungsländer in die weltwirtschaft zu fördern
- 414267. entwicklungsländer bei diesen sitzungen zu
- 414271. entwicklungsländer bei der finanzierung und durchführung tragfähiger
- 414275. entwicklungsländern bei ihren bemühungen zur
- 414279. den entwicklungsländern bei den kommissionstagungen
- 414283. entwicklungsländer auf dem gebiet der katastrophenbereitschaft und
- 414287. entwicklungsländern ermöglicht
- 414291. entwicklungsländern in die lage versetzt
- 414295. den bergregionen
- 414299. die unter palästinensischer kontrolle stehenden
- 414204. menschen in allen ländern nutzen
- 414208. zu zahlen hat
- 414212. der durch den
- 414216. der ausgaben für die truppe
- 414220. der durch den bau der
- 414224. durch den bau der mauer in dem
- 414228. der ausgaben für die missionen
- 414232. beförderer oder einer
- 414236. des beförderers oder einer maritimen ausführenden partei
- 414240. insektiziden behandelte
- 414244. entwicklungsländer für
- 414248. entwicklungsländer bei der mobilisierung
- 414252. neuen unabhängigen binnenentwicklungsländern in
- 414256. den binnenentwicklungsländern und den kleinen
- 414260. den entwicklungsländern bei den
- 414264. entwicklungsländer in den wichtigsten
- 414268. entwicklungsländer bei diesen sitzungen zu gewährleisten
- 414272. entwicklungsländer bei der umsetzung dieser
- 414276. entwicklungsländern bei ihren bemühungen zur seite
- 414280. entwicklungsländer in den mittelpunkt
- 414284. entwicklungsländern in den bereichen
- 414288. entwicklungsländern auf dem weg
- 414292. entwicklungs- sowie den
- 414296. bergregionen dient
- 414300. die unter palästinensischer kontrolle stehenden gebiete