عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414401-414500)
- 414401. der in der allgemeinen erklärung der
- 414405. entwicklungs- und den transformationsländern
- 414409. und entwickelten ländern
- 414413. ergebnisse erzielt werden
- 414417. ergebnisse der sondertagung zu
- 414421. der ergebnisse der sondertagung behilflich zu
- 414425. die in ihrer folge angenommenen schlussfolgerungen
- 414429. ergebnisse und
- 414433. von dem erfolg der
- 414437. erfolgreiche verwirklichung der
- 414441. erfolgreiche durchführung des friedensübereinkommens und
- 414445. erfolgreiche wahrnehmung der aufgaben
- 414449. folgendem wortlaut
- 414453. festgelegte
- 414457. sinne von artikel
- 414461. wie in der resolution vorgesehen
- 414465. veranlagung der mitgliedstaaten
- 414469. wie aus der resolution
- 414473. der konsolidierten interinstitutionellen
- 414477. der konsolidierten interinstitutionellen beitragsappelle verstärkte
- 414481. einem bewaffneten
- 414485. frauen zu sonderbeauftragten
- 414489. frauen aus entwicklungsländern
- 414493. die innovationen und die praktiken von frauen
- 414497. für frauen und junge
- 414402. und entwickelten
- 414406. entwicklungsländer und die transformationsländer
- 414410. und aus einigen
- 414414. positiven ergebnissen
- 414418. ergebnisse der sondertagung behilflich
- 414422. ergebnisse der sondertagung behilflich zu sein
- 414426. schädliche folgen
- 414430. schlussfolgerungen und empfehlungen in
- 414434. erfolg bei
- 414438. erfolgreiche wahrnehmung der
- 414442. erfolgreiche durchführung des friedensübereinkommens und die
- 414446. erfolgreiche wahrnehmung der aufgaben der
- 414450. wie folgt abgehalten
- 414454. wie in der erklärung über
- 414458. wie in der genannten
- 414462. in dem gutachten genannten
- 414466. die veranlagung der mitgliedstaaten
- 414470. in dem appell
- 414474. konsolidierten interinstitutionellen beitragsappelle
- 414478. symposien zu
- 414482. der frauen zur
- 414486. die frauen sachlich fundierte
- 414490. frauen aus entwicklungsländern und
- 414494. frauen und kinder die mehrheit
- 414498. frauen und junger menschen
- 414403. inselentwicklungsländer und der
- 414407. entwicklungs- und transformationsländern geschaffen
- 414411. die erkenntnisse
- 414415. die in ihrer folge
- 414419. ergebnisse der sondertagung behilflich zu
- 414423. ergebnisse der sondertagung zu berücksichtigen
- 414427. ergebnisse bei
- 414431. ergebnisorientierte und weniger
- 414435. erfolgreiche wahrnehmung
- 414439. die erfolgreiche wahrnehmung der
- 414443. die erfolgreiche durchführung des friedensübereinkommens und
- 414447. die erfolgreiche wahrnehmung der aufgaben
- 414451. folgendem zeitplan abgehalten
- 414455. wie in der erklärung über das
- 414459. wie in der resolution
- 414463. wie verlangt zu
- 414467. verankerte
- 414471. aufforderung an die exekutivdirektorin
- 414475. der konsolidierten interinstitutionellen beitragsappelle
- 414479. symposien zu wissenschaftlichen und technischen aspekten der
- 414483. der alphabetisierungsquote der frauen zur
- 414487. die frauen sachlich fundierte entscheidungen
- 414491. frauen aus entwicklungsländern und aus
- 414495. frauen und männer in ländlichen gebieten
- 414499. für frauen und junge menschen
- 414404. entwicklungs- und die übergangsländer
- 414408. entwicklungs- und transformationsländern zu erhöhen
- 414412. die feststellungen
- 414416. die in ihrer folge angenommenen
- 414420. der ergebnisse der sondertagung behilflich
- 414424. der ergebnisse der sondertagung behilflich zu sein
- 414428. ergebnisse bei der verwaltung des programms
- 414432. dem erfolg der
- 414436. die erfolgreiche wahrnehmung
- 414440. erfolgreiche durchführung des friedensübereinkommens
- 414444. erfolgreiche durchführung des friedensübereinkommens und die verwirklichung
- 414448. sich wie folgt
- 414452. entsprechend der empfehlung des sonderausschusses
- 414456. wie in der erklärung über das recht
- 414460. wie in der genannten resolution
- 414464. wie verlangt zu erfüllen
- 414468. wie aus der
- 414472. den konsolidierten beitragsappellen
- 414476. konsolidierten interinstitutionellen beitragsappelle verstärkte
- 414480. der streitigkeit
- 414484. mit frauen zu
- 414488. die frauen sachlich fundierte entscheidungen treffen
- 414492. innovationen und die praktiken von frauen
- 414496. frauen und junger
- 414500. frauen und mädchen gemeinsam