عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414501-414600)
- 414501. von frauen und mädchen auf
- 414505. frauen-friedensnetzwerk
- 414509. der wirtschaftstätigkeit in
- 414513. dislozierungen
- 414517. einen friedenssicherungseinsatz rasch dislozieren
- 414521. gleichstellung beruhende aktive
- 414525. aktiver zusammenarbeit mit den in betracht
- 414529. aktive mitwirkung zwischenstaatlicher und nichtstaatlicher
- 414533. vollen wortlaut der abschließenden bemerkungen zu seinen
- 414537. wortlaut in der rubrik " zielerreichungsindikatoren "
- 414541. der ersten jahreshälfte
- 414545. weit verbreiteten und äußerst
- 414549. statuten des
- 414553. entwurf der regeln
- 414557. satzung des gemeinsamen pensionsfonds
- 414561. gebieten die in artikel
- 414565. und in zusammenarbeit und abstimmung mit den
- 414569. der afrikanischen region
- 414573. der region zwischen
- 414577. der region hat
- 414581. der subregion zu schaffen und die
- 414585. der zone entschlossen
- 414589. der region dabei behilflich
- 414593. der zone dem schutz
- 414597. der zone dem schutz der umwelt der
- 414502. frauen und mädchen besser
- 414506. anhaltende relative
- 414510. friedlichen politischen betätigung aller
- 414514. schnelle verlegbarkeit
- 414518. vollständige dislozierung
- 414522. der gleichstellung beruhende aktive
- 414526. aktiver zusammenarbeit mit den in betracht kommenden
- 414530. vollen wortlaut der abschließenden
- 414534. enthaltenen wortlaut
- 414538. hälfte zu
- 414542. official texts of the united nations
- 414546. weit verbreiteten und äußerst schweren
- 414550. dem statut des
- 414554. entwurf der regeln betreffend
- 414558. statuten des seegerichtshofs
- 414562. in zusammenarbeit und abstimmung mit
- 414566. derselben region oder subregion
- 414570. der ostregion
- 414574. der region zwischen afrika
- 414578. der subregion auf
- 414582. region nahe
- 414586. zone entschlossen sind
- 414590. region dabei behilflich zu sein
- 414594. der zone dem schutz der
- 414598. region in
- 414503. von frauen und mädchen besser
- 414507. komparativen
- 414511. der unerlaubten aktivitäten
- 414515. der raschen verlegefähigkeit und
- 414519. die vollständige dislozierung
- 414523. aktive rolle der
- 414527. von der aktiven
- 414531. vollen wortlaut der abschließenden bemerkungen
- 414535. enthaltenen wortlaut zu
- 414539. halbiert wird
- 414543. kampf gegen nazismus
- 414547. weit verbreiteten und äußerst schweren verletzungen
- 414551. die berücksichtigung
- 414555. entwurf der regeln betreffend die rechtsstellung
- 414559. des statuts des internationalen strafgerichtshofs
- 414563. und in zusammenarbeit und abstimmung mit
- 414567. der sicheren zone
- 414571. der betreffenden region den
- 414575. der region zwischen afrika und südamerika feierlich
- 414579. der subregion zu schaffen
- 414583. der region dabei
- 414587. region dabei behilflich zu
- 414591. region bei
- 414595. zone dem schutz der umwelt
- 414599. der region in
- 414504. frauen-basisgruppen
- 414508. vorteilen der verschiedenen
- 414512. der unerlaubten aktivitäten zu
- 414516. der raschen verlegefähigkeit und der
- 414520. die vollständige dislozierung der
- 414524. aktiver zusammenarbeit mit den
- 414528. aktive mitwirkung
- 414532. vollen wortlaut der abschließenden bemerkungen zu
- 414536. wortlaut in der rubrik " erwartete ergebnisse
- 414540. ersten halbjahr
- 414544. dem kampf gegen nazismus
- 414548. des soll-stellenrahmens
- 414552. bestimmungen des statuts
- 414556. satzung der fortbildungsakademie des systems
- 414560. statuts des internationalen gerichts
- 414564. in zusammenarbeit und abstimmung mit den
- 414568. der sicheren zone leistet
- 414572. der betreffenden region den frieden
- 414576. region für alle
- 414580. der subregion zu schaffen und
- 414584. zone entschlossen
- 414588. der zone entschlossen sind
- 414592. zone dem schutz
- 414596. der zone dem schutz der umwelt
- 414600. der region zu festigen und