عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415101-415200)
- 415101. und transits von suchtstoffen und psychotropen
- 415105. drogenhandels und der geldwäsche anzugehen
- 415109. frauenhandel zum zweck
- 415113. der frau“
- 415117. die in diesem übereinkommen geregelten
- 415121. einstellung von
- 415125. des wertvollen beitrags aller
- 415129. die besonderen probleme und
- 415133. den konsultationen und
- 415137. einhaltung des vertrags im
- 415141. von den internationalen normen auf dem gebiet
- 415145. die freiwillig bereitgestellten
- 415149. von den in kapitel vi dieses
- 415153. im sinne von kapitel viii der charta
- 415157. auf die vorschläge beziehen
- 415161. der arabischen grundeigentümer und über
- 415165. sachschäden
- 415169. schutzbedürftige
- 415173. der umsetzung des regelungsplans verbundenen
- 415177. die umsetzung des stabilitätspakts
- 415181. konsensvereinbarung
- 415185. der leitung des ausschusses
- 415189. die mitwirkung der entwicklungsländer und
- 415193. hinreichenden schutz
- 415197. hinreichenden schutz vor akten
- 415102. verkehr mit suchtstoffen und psychotropen stoffen
- 415106. drogenhandel und die geldwäsche zu bekämpfen
- 415110. frauenhandel zum zweck der
- 415114. die ihm mit dem seerechtsübereinkommen und
- 415118. die durch dieses protokoll erfassten
- 415122. einstellung von zeitpersonal
- 415126. des wertvollen beitrags
- 415130. die besonderen probleme und bedürfnisse der
- 415134. den konsultationen und vereinbarungen zwischen
- 415138. einhaltung des vertrags im nahen osten
- 415142. dieser normen gewährleistet ist
- 415146. die freiwillig bereitgestellten informationen
- 415150. informationen zukommen
- 415154. auf die vorschläge
- 415158. sich auf die vorschläge beziehen
- 415162. der arabischen grundeigentümer und über unterlagen
- 415166. mit kulturgut und
- 415170. schutzbedürftige meeresgebiete
- 415174. umsetzung der entscheidung
- 415178. seinen durchführungsübereinkommen
- 415182. im konsens verabschiedet
- 415186. verlustzuweisungen
- 415190. hinreichenden
- 415194. einen hinreichenden schutz
- 415198. hinreichenden schutz vor akten des
- 415103. mit und transits von suchtstoffen und psychotropen
- 415107. drogenhandel und anderen kriminellen aktivitäten
- 415111. und ermächtigung der frau begünstigt
- 415115. die hauptverantwortung für die überprüfung
- 415119. die durch dieses protokoll erfassten angelegenheiten
- 415123. einstellung von zeitpersonal in
- 415127. auf die vorgeschlagene
- 415131. die laufenden konsultationen zwischen dem
- 415135. den konsultationen und vereinbarungen zwischen den
- 415139. von den internationalen normen
- 415143. kontingenteigene ausrüstungen
- 415147. die freiwillig bereitgestellten informationen über derartige
- 415151. die bislang zur verfügung gestellten informationen
- 415155. sich auf die vorschläge
- 415159. der arabischen grundeigentümer
- 415163. der arabischen grundeigentümer und über unterlagen über
- 415167. mit kulturgut und seine
- 415171. schutzbedürftige meeresgebiete und zur
- 415175. durchführungsplans für
- 415179. der verfügbarkeit von mitteln
- 415183. im konsens verabschiedet wurden
- 415187. verlustzuweisungen im falle
- 415191. einen hinreichenden
- 415195. hinreichenden schutz vor
- 415199. einen hinreichenden schutz vor akten
- 415104. drogenhandel und die geldwäsche zu
- 415108. der frau von
- 415112. frau“
- 415116. die in diesem übereinkommen
- 415120. mit denen der sicherheitsrat befasst
- 415124. die weitere unterstützung
- 415128. die besonderen probleme
- 415132. die laufenden konsultationen zwischen dem sonderausschuss
- 415136. des gemeinsamen interesses der gesamten menschheit
- 415140. von den internationalen normen auf
- 415144. die freiwillig
- 415148. den informationen in den
- 415152. im sinne von kapitel viii
- 415156. die vorschläge beziehen
- 415160. der arabischen grundeigentümer und
- 415164. um das bewusstsein für verbesserte abfallbehandlungspraktiken
- 415168. mit kulturgut und seine schädlichen
- 415172. in städten zu verbessern
- 415176. durchführungsplans für die suchtstoffbekämpfung
- 415180. verfügbarkeit außerplanmäßiger
- 415184. auf ihre anweisung
- 415188. ihr programm für technische hilfe
- 415192. mit der bereitstellung
- 415196. einen hinreichenden schutz vor
- 415200. einen hinreichenden schutz vor akten des