عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415901-416000)
- 415901. die sehr wichtige
- 415905. die arbeitsgruppe für minderheiten der
- 415909. verträge des
- 415913. des humanitären völkerrechts ist
- 415917. auf seeräuberei und bewaffnete raubüberfälle
- 415921. mit bewaffneten kräften und gruppen
- 415925. gewalt an sich zu
- 415929. für das ostafrikanische zwischenseengebiet
- 415933. anderen zuständigen organisationen des systems
- 415937. strafverfolgungsbehörden zu
- 415941. " finanzielle maßnahmen gegen
- 415945. für entwicklung und deren
- 415949. für gleichstellungsfragen und frauenförderung und durch die
- 415953. menschenrechtsausschusses und
- 415957. über die verbesserung der übersetzungsdienste zu führen
- 415961. kommenden organisationen des
- 415965. kommenden organisationen des systems
- 415969. von der durchführung dieser resolution unmittelbar
- 415973. anderen in frage kommenden sachverständigen
- 415977. das internationale institut
- 415981. das internationale institut für demokratie und wahlhilfe
- 415985. des instituts zum arbeitsprogramm des instituts für
- 415989. instituts nahe
- 415993. des instituts bei der
- 415997. des instituts bei der durchführung seiner
- 415902. drastischen anstieg der verluste an
- 415906. bereits erzielten
- 415910. des anwendbaren
- 415914. verträge des humanitären völkerrechts
- 415918. mit der armutsbeseitigung
- 415922. gewalt an
- 415926. zwang oder nötigung
- 415930. andere maßgebliche
- 415934. für die methoden
- 415938. für vermisste
- 415942. zur kenntnis zu
- 415946. für entwicklung und deren partnerforum
- 415950. informations- und kommunikationstechnologien und
- 415954. menschenrechtsausschuss und den
- 415958. on peacekeeping operations
- 415962. in der region nachdrücklich
- 415966. kommenden organisationen des systems der
- 415970. von der durchführung dieser resolution unmittelbar berührten
- 415974. anderen in frage kommenden sachverständigen zu
- 415978. das internationale institut für
- 415982. des instituts zum arbeitsprogramm des
- 415986. des instituts zum
- 415990. instituts bei
- 415994. instituts bei der durchführung
- 415998. instituts bei der durchführung seiner verschiedenen
- 415903. abgelaufene finanzperiode auf die
- 415907. bereits freiwillige
- 415911. des humanitären rechts
- 415915. verabschiedete resolution
- 415919. zur beseitigung aller geißeln
- 415923. durch gewalt
- 415927. die internationale sicherheitsbeistandstruppe auf
- 415931. anderen betroffenen parteien
- 415935. betreffend fischereibewirtschaftung die
- 415939. für vermisste im
- 415943. für internationale zusammenarbeit in
- 415947. für die verfassung tokelaus beschloss
- 415951. für die neubelebung der tätigkeit
- 415955. menschenrechtsausschuss leistet
- 415959. für friedenssicherungseinsätze über seine
- 415963. parteien in neukaledonien
- 415967. kommenden organisationen des systems der vereinten
- 415971. geblichen
- 415975. anderen in frage kommenden sachverständigen zu erleichtern
- 415979. das internationale institut für demokratie
- 415983. des instituts zum arbeitsprogramm des instituts
- 415987. institut eingegangenen mittel
- 415991. instituts bei der
- 415995. des instituts bei der durchführung
- 415999. des instituts bei der durchführung seiner verschiedenen
- 415904. abgelaufene finanzperiode eingeschlossen
- 415908. der wirtschaftlichen vorteile
- 415912. verträge des humanitären
- 415916. mit der soeben verabschiedeten resolution über die
- 415920. zur beseitigung aller geißeln des rassismus auf
- 415924. gewalt an sich
- 415928. für die frage
- 415932. anderen zuständigen organisationen des
- 415936. vereinbarungen betreffend fischereibewirtschaftung und andere
- 415940. betreffend kinder
- 415944. für internationale zusammenarbeit in steuerfragen
- 415948. für gleichstellungsfragen und frauenförderung und durch
- 415952. für die lage von menschenrechtsverteidigern und
- 415956. menschenrechtsausschusses und des
- 415960. beteiligten nahe
- 415964. parteien in neukaledonien bei
- 415968. kommenden organisationen des systems der vereinten nationen
- 415972. beteiligten erneut
- 415976. die bestandfähigkeit
- 415980. das internationale institut für demokratie und
- 415984. instituts zum arbeitsprogramm des instituts für
- 415988. institut eingegangenen mittel dem fonds
- 415992. des instituts bei
- 415996. instituts bei der durchführung seiner
- 416000. institut keinerlei zuschüsse