عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416001-416100)
- 416001. das institut keinerlei zuschüsse
- 416005. und die finanzlage des instituts vorzulegen
- 416009. von menschen mit behinderungen prüfen soll
- 416013. von menschen mit behinderungen in
- 416017. von menschen mit behinderungen in tätigkeiten
- 416021. behinderungen in die ausarbeitung von
- 416025. würde von menschen mit behinderungen prüfen soll
- 416029. von nahrungsmittelhilfe in
- 416033. normativen und operativen tätigkeiten
- 416037. ursprünglich gemäß
- 416041. die im einklang mit
- 416045. marokko und die polisario-front
- 416049. handelsverhandlungen einfließen zu
- 416053. der handelsverhandlungen der welthandelsorganisation
- 416057. bilateraler oder multilateraler verhandlungen über diese
- 416061. der derzeit auf verschiedenen gebieten geführten
- 416065. umfassenden verhandlungen
- 416069. direkter verhandlungen zwischen den parteien zur herbeiführung
- 416073. verhandlungen sowie
- 416077. des generalinspektors
- 416081. ausgesprochene offene
- 416085. die offenen aussprachen
- 416089. offenen aussprachen im rat über frauen
- 416093. des sonderberichterstatters auf besuch ihres landes
- 416097. dem sonderberichterstatter bei der erfüllung seines
- 416002. institut keinerlei zuschüsse aus
- 416006. mit behinderungen leisten
- 416010. für menschen mit behinderungen zu den
- 416014. behinderungen in tätigkeiten
- 416018. behinderungen in tätigkeiten der technischen zusammenarbeit
- 416022. behinderungen in die ausarbeitung von strategien
- 416026. von hilfsgütern
- 416030. normative
- 416034. normativen und operativen tätigkeiten zu
- 416038. ursprünglich gemäß resolution
- 416042. von marokko
- 416046. marokko beziehungsweise nigeria
- 416050. von handelsverhandlungen einfließen
- 416054. verhandlungen zum abschluss einer
- 416058. die laufenden verhandlungen
- 416062. der derzeit auf verschiedenen gebieten geführten verhandlungen
- 416066. direkter verhandlungen
- 416070. multilaterale verhandlungen in dieser
- 416074. von verhandlungen sowie
- 416078. von inspektoren
- 416082. allen mitgliedstaaten offen
- 416086. offenen aussprachen im
- 416090. des offenen
- 416094. des sonderberichterstatters in vollem umfang
- 416098. dem sonderberichterstatter zusammenzuarbeiten und
- 416003. das institut keinerlei zuschüsse aus
- 416007. für menschen mit behinderungen zu
- 416011. behinderungen in die
- 416015. mit behinderungen in tätigkeiten
- 416019. mit behinderungen in tätigkeiten der technischen zusammenarbeit
- 416023. würde von menschen mit behinderungen prüfen
- 416027. hilfe zu steigern
- 416031. normativen und
- 416035. des palästinensischen volkes im
- 416039. auf die gewählte regierung
- 416043. marokko beziehungsweise
- 416047. israelisch-palästinensischen verhandlungen
- 416051. von handelsverhandlungen einfließen zu
- 416055. bilaterale verhandlungen
- 416059. der derzeit auf
- 416063. verhandlungen zur beilegung
- 416067. direkter verhandlungen zwischen
- 416071. verhandlungen zum abschluss einer oder
- 416075. verhandlungen sowie die laufenden vorbereitungsarbeiten
- 416079. allen mitgliedstaaten offen stehenden ad-hoc-arbeitsgruppe über konfliktursachen
- 416083. mitgliedstaaten offen stehenden
- 416087. offenen aussprachen im rat
- 416091. übergangsstellen als grundlage
- 416095. des sonderberichterstatters in vollem umfang umsetzen
- 416099. den auf
- 416004. das institut keinerlei zuschüsse aus dem
- 416008. von menschen mit behinderungen prüfen
- 416012. menschen mit behinderungen in
- 416016. menschen mit behinderungen in tätigkeiten
- 416020. behinderungen in die ausarbeitung
- 416024. der würde von menschen mit behinderungen prüfen
- 416028. der hilfe zu steigern
- 416032. normativen und operativen
- 416036. des palästinensischen volkes im gesamten besetzten
- 416040. und der gruppe nahe
- 416044. maghreb und
- 416048. handelsverhandlungen einfließen
- 416052. multilateralen handelsverhandlungen
- 416056. bilateralen verhandlungen
- 416060. der derzeit auf verschiedenen gebieten
- 416064. politischen verhandlungen
- 416068. direkter verhandlungen zwischen den parteien
- 416072. verhandlungen über den entwurf
- 416076. von verhandlungen sowie die laufenden vorbereitungsarbeiten
- 416080. die offenen
- 416084. offenen aussprachen
- 416088. offenen aussprachen im rat über
- 416092. des sonderberichterstatters auf besuch
- 416096. des sonderberichterstatters in vollem umfang umsetzen können
- 416100. den auf der fünften überprüfungskonferenz gefassten