عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416101-416200)
- 416101. den auf der fünften überprüfungskonferenz gefassten beschluss
- 416105. die sonderberichterstatterin der menschenrechtskommission
- 416109. für die behörde beziehungsweise für den
- 416113. pflichtbeiträgen zu den haushalten
- 416117. pflichthaushalten der vereinten nationen
- 416121. am bestimmungsort
- 416125. von sanktionen zu unterstützen
- 416129. den sonstigen zuständigen
- 416133. des menschenrechts-feldbüros
- 416137. büros zur
- 416141. bibliotheken zu
- 416145. des karibischen meeres für
- 416149. kampfes gegen den globalen terrorismus
- 416153. der in der erklärung von
- 416157. die in der rio-erklärung über umwelt und
- 416161. mexiko zur stärkung des
- 416165. abgabe von empfehlungen im zusammenhang
- 416169. die zusatzerklärung zu der
- 416173. ergänzung der erklärung von
- 416177. bauelemente oder geräte entwickelt
- 416181. diese gespräche angemessene unterstützung zu
- 416185. geeigneter unterstützung
- 416189. ihre auslieferung zu koordinieren
- 416193. tatsächlichen umständen
- 416197. objektiven tatsächlichen umständen geschlossen werden
- 416102. beschluss ss
- 416106. für den ordentlichen haushalt der
- 416110. für die behörde beziehungsweise für den seegerichtshof
- 416114. pflichtbeiträgen zu den haushalten der vereinten nationen
- 416118. beiträge für die mission vollständig und
- 416122. von sanktionen zu
- 416126. von sanktionen auf
- 416130. des verstärkten internationalen
- 416134. des menschenrechts-feldbüros in
- 416138. dem büro nahe
- 416142. bibliotheken zu ergreifen
- 416146. kampfes gegen
- 416150. der suche nach einem solchen
- 416154. der in der erklärung von bangkok vom
- 416158. achtung der in der charta
- 416162. mexiko zur stärkung des internationalen
- 416166. abgabe von empfehlungen im zusammenhang mit
- 416170. ergänzung der erklärung
- 416174. zur ergänzung der erklärung von
- 416178. bauelemente oder geräte entwickelt wurde
- 416182. diese gespräche angemessene unterstützung zu gewähren
- 416186. zu seiner
- 416190. und ihre auslieferung zu koordinieren
- 416194. tatsächlichen umständen geschlossen
- 416198. schifffahrt oder die meeresumwelt entgegenzuwirken
- 416103. die sonderberichterstatterin die
- 416107. für den ordentlichen haushalt der vereinten
- 416111. ausstehenden beiträge
- 416115. beiträge vollständig und
- 416119. für die truppe vollständig und
- 416123. folgen von sanktionen
- 416127. residierenden koordinatoren der
- 416131. des verstärkten internationalen kampfes
- 416135. des menschenrechts-feldbüros in der demokratischen republik
- 416139. des büros zur
- 416143. kontinents gewonnenen
- 416147. kampfes gegen den
- 416151. im einklang mit der gemeinsamen erklärung
- 416155. die in der rio-erklärung über
- 416159. achtung der in der charta der
- 416163. mexiko zur stärkung des internationalen rechtsschutzes
- 416167. mit polizeibefugnissen und
- 416171. zur ergänzung der erklärung
- 416175. die zusatzerklärung zu der erklärung von
- 416179. angemessene flächennutzung
- 416183. die geeigneten
- 416187. angemessene weiterführende ausbildung auf diesem gebiet sicherzustellen
- 416191. umständen geschlossen
- 416195. objektiven tatsächlichen umständen
- 416199. sichere schifffahrt zu fördern
- 416104. die sonderberichterstatterin der
- 416108. für die behörde beziehungsweise für
- 416112. pflichtbeiträgen zu den
- 416116. pflichthaushalten der vereinten
- 416120. die sonderberichterstatter und sonderbeauftragten für bestimmte fragen
- 416124. folgen von sanktionen zu
- 416128. von büros
- 416132. des verstärkten internationalen kampfes gegen
- 416136. büro nahe
- 416140. amt im
- 416144. die auf solchen symposien und schulungsseminaren gewonnenen
- 416148. gegen den globalen terrorismus
- 416152. achtung der in der
- 416156. die in der rio-erklärung über umwelt
- 416160. zur erforschung des el-niño-phänomens
- 416164. abgabe von empfehlungen im
- 416168. zur ergänzung der
- 416172. die zusatzerklärung zu der erklärung
- 416176. bauelemente oder geräte
- 416180. diese gespräche angemessene unterstützung
- 416184. der angemessenen
- 416188. angemessener und notwendiger maȣ
- 416192. umständen geschlossen werden
- 416196. objektiven tatsächlichen umständen geschlossen
- 416200. seeschifffahrt und