عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416401-416500)
- 416401. von informationen und wissen über die
- 416405. und analyse von informationen
- 416409. von informationen und zur mobilisierung von
- 416413. informationssicherheit sowie mögliche kooperative gegenmaßnahmen
- 416417. titel " kompass für
- 416421. dem titel " kompass für die umsetzung
- 416425. titel " erneuerung
- 416429. mit dem titel " erneuerung
- 416433. mit dem titel " erneuerung der vereinten
- 416437. " erschließung der
- 416441. dem titel " sanktionen zielgerichtet
- 416445. " die frau und die entwicklung
- 416449. „ weiterverfolgung und umsetzung der
- 416453. „ weltgipfel
- 416457. für weltraumtätigkeiten zu beteiligen
- 416461. of plenipotentiaries on the establishment
- 416465. für willkürliche
- 416469. conference on environment und development
- 416473. für entwicklungen auf dem gebiet der
- 416477. on technical cooperation among developing countries
- 416481. für rüstungskontrolle und regionale sicherheit
- 416485. für drogen- und verbrechensbekämpfung außerdem
- 416489. weltfrauenkonferenz und der dreiundzwanzigsten
- 416493. für klimaänderungen
- 416497. zur frage des verschwindenlassens von
- 416402. informationen und wissen über die tätigkeit
- 416406. informationen und zur mobilisierung
- 416410. informationen und zur mobilisierung von ressourcen
- 416414. dem titel „
- 416418. dem titel " kompass für
- 416422. mit dem titel " neue partnerschaft
- 416426. titel " erneuerung der
- 416430. mit dem titel " erneuerung der
- 416434. titel " erneuerung der vereinten nationen
- 416438. titel " sanktionen
- 416442. dem titel " sanktionen zielgerichtet einsetzen
- 416446. „ in
- 416450. „ weiterverfolgung und umsetzung der strategie
- 416454. „ weltgipfel für soziale entwicklung
- 416458. " den staat neu erfinden
- 416462. of plenipotentiaries on the establishment of
- 416466. für afrikanische länder
- 416470. über umwelt und entwicklung verabschiedeten
- 416474. on technical
- 416478. und entwicklungsinstitutionen über die zusammenarbeit im transitverkehr
- 416482. für verhaltens-
- 416486. für drogen- und verbrechensbekämpfung nahe
- 416490. zur prüfung vorgeschlagener änderungen
- 416494. für die internationale unterstützung
- 416498. zur frage des verschwindenlassens von personen zu
- 416403. von informationen und wissen über die tätigkeit
- 416407. informationen und zur mobilisierung von
- 416411. von informationen und zur mobilisierung von ressourcen
- 416415. " verwaltungs- und haushaltstechnische aspekte der
- 416419. dem titel " kompass für die
- 416423. " nebenprodukte der
- 416427. dem titel " erneuerung
- 416431. titel " erneuerung der vereinten
- 416435. dem titel " erneuerung der vereinten nationen
- 416439. dem titel " sanktionen
- 416443. dem titel " sanktionen zielgerichtet einsetzen "
- 416447. „ weiterverfolgung und
- 416451. " weitere durchführung
- 416455. für weltraumtätigkeiten zu
- 416459. zur ausarbeitung des
- 416463. für kleinwaffen und leichte waffen in
- 416467. über die umwelt des menschen
- 416471. für entwicklungen
- 416475. on technical cooperation
- 416479. forums " den
- 416483. für drogen- und verbrechensbekämpfung zu
- 416487. für drogen- und verbrechensbekämpfung bei der wahrnehmung
- 416491. zur prüfung vorgeschlagener änderungen des übereinkommens
- 416495. über schleusung
- 416499. über die situation der menschenrechte
- 416404. analyse von informationen
- 416408. von informationen und zur mobilisierung
- 416412. informationssicherheit sowie mögliche kooperative
- 416416. dem titel " kompass
- 416420. titel " kompass für die umsetzung
- 416424. " nebenprodukte der weltraumtechnik
- 416428. dem titel " erneuerung der
- 416432. dem titel " erneuerung der vereinten
- 416436. " bericht des unterausschusses
- 416440. titel " sanktionen zielgerichtet
- 416444. " selbstbestimmungsrecht der völker
- 416448. „ weiterverfolgung und umsetzung
- 416452. titel " einstellung des nuklearen
- 416456. tagung für weltraumtätigkeiten
- 416460. zur ausarbeitung des entwurfs eines
- 416464. für minen
- 416468. on environment und development
- 416472. für entwicklungen auf dem gebiet
- 416476. on technical cooperation among
- 416480. für rüstungskontrolle
- 416484. für drogen- und verbrechensbekämpfung mit
- 416488. world conference on women
- 416492. für sport
- 416496. zur erleichterung des inkrafttretens des vertrags über
- 416500. über die situation der menschenrechte und