عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (417001-417100)
- 417001. behandlung er
- 417005. behandlung sie vor
- 417009. behandlung er vor ablauf seiner
- 417013. von systemen
- 417017. empfindliche meeresökosysteme zu
- 417021. der demokratischen systeme
- 417025. politischen systemen und
- 417029. von demokratischen politischen systemen und
- 417033. systeme zur förderung
- 417037. georgisch-abchasischen konflikts
- 417041. von gefährlichen abfällen
- 417045. von gefährlichen abfällen wie beispielsweise
- 417049. von erdöl und erdölprodukten
- 417053. ausgaben einzudämmen und
- 417057. zu erhöhen und die regierungsausgaben
- 417061. ausgaben infolge der
- 417065. über die ausgaben für den zeitraum vom
- 417069. finanz- und handelssysteme
- 417073. den seetransport
- 417077. die internationale schifffahrt
- 417081. über die internationale beförderung von gütern
- 417085. transits durch das
- 417089. des transits durch das hoheitsgebiet
- 417093. hilfswerk unbedingt notwendige bauvorhaben
- 417097. des hilfswerks und des schutzes
- 417002. behandlung sie
- 417006. behandlung er vor ablauf
- 417010. behandlung sie vor ablauf ihrer amtszeit
- 417014. der betreffenden ökosysteme
- 417018. der betreffenden ökosysteme zu berücksichtigen
- 417022. demokratischen systeme bei
- 417026. demokratischen politischen systemen
- 417030. von demokratischen politischen systemen und von
- 417034. systemen und diensten
- 417038. der streitigkeit über westsahara dem
- 417042. freisetzen gefährlicher abfälle
- 417046. um sich gegen einen
- 417050. ausgabensenkungen
- 417054. ausgaben einzudämmen und zu
- 417058. zu erhöhen und die regierungsausgaben zu
- 417062. die ausgaben für den zeitraum
- 417066. liquiditätsversorgung
- 417070. finanz- und handelssysteme zu
- 417074. schiffsverkehr zu fördern
- 417078. sicheren schiffsverkehr zu fördern und
- 417082. transits
- 417086. des transits durch
- 417090. des transits durch das hoheitsgebiet der
- 417094. hilfswerk unbedingt notwendige bauvorhaben durchführen
- 417098. hilfswerks und des schutzes seiner
- 417003. und erwogen werden
- 417007. behandlung sie vor ablauf
- 417011. behandlung sie vor ablauf ihrer amtszeit begonnen
- 417015. der betreffenden ökosysteme zu
- 417019. die sozioökonomischen
- 417023. der demokratischen systeme bei
- 417027. demokratischen politischen systemen und
- 417031. von demokratischen politischen systemen und von modellen
- 417035. streitenden
- 417039. für abfälle
- 417043. gefährlicher abfälle nach afrika und über die
- 417047. der in unmittelbarer
- 417051. ausgaben einzudämmen
- 417055. erhöhen und die regierungsausgaben
- 417059. militärausgaben gebeten
- 417063. über die ausgaben für den zeitraum
- 417067. stetige liquiditätsversorgung
- 417071. finanz- und handelssysteme zu verbessern
- 417075. den sicheren schiffsverkehr zu
- 417079. sicheren schiffsverkehr zu fördern und gleichzeitig die
- 417083. des transits
- 417087. des transits durch das
- 417091. des transits durch das hoheitsgebiet der transitländer
- 417095. dem hilfswerk und der
- 417099. des hilfswerks und des schutzes seiner
- 417004. sind und erwogen werden
- 417008. behandlung sie vor ablauf ihrer
- 417012. stimmigkeit
- 417016. der meeresökosysteme
- 417020. für die sozioökonomischen
- 417024. politischen systemen
- 417028. von demokratischen politischen systemen
- 417032. der gesundheitssysteme in den
- 417036. streitigkeit zu
- 417040. gefährlichen abfällen
- 417044. gefährlichen abfällen wie beispielsweise
- 417048. von erdöl und
- 417052. über die ausgaben der
- 417056. erhöhen und die regierungsausgaben zu
- 417060. über militärausgaben jährlich
- 417064. die ausgaben für den zeitraum vom
- 417068. kassenverwaltung
- 417072. vetorechts auf
- 417076. sicheren schiffsverkehr zu fördern
- 417080. über die internationale beförderung
- 417084. transits durch
- 417088. transits durch das hoheitsgebiet
- 417092. transitverkehrseinrichtungen in
- 417096. hilfswerks und des schutzes
- 417100. hilfswerks und des schutzes seiner institutionen