عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (418501-418600)
- 418501. auf dem niedrigsten rüstungsstand vereinbar sein sollte
- 418505. so rasch wie möglich über schwere verstöße
- 418509. bald wie möglich und mit
- 418513. der gesellschaft als ganzes
- 418517. zu erschwinglichen preisen
- 418521. mit massenvernichtungswaffen voranzubringen
- 418525. zusammenhang mit massenvernichtungswaffen voranzubringen und
- 418529. alle vertragsparteien dieser übereinkünfte
- 418533. arbeit des wissenschaftlichen ausschusses und der
- 418537. die tätigkeit der internationalen seeschifffahrts-organisation zum schutz
- 418541. mit zweidrittelmehrheit der
- 418545. festgelegte zweidrittelmehrheit der gültigen
- 418549. an ihre verpflichtungen aus dem
- 418553. an ihre verpflichtungen aus dem übereinkommen von
- 418557. an ihre verpflichtung zu halten
- 418561. zur politischen regelung der
- 418565. abstimmung und
- 418569. benehmen mit dem exekutivsekretär der
- 418573. abstimmung mit der regierung
- 418577. im benehmen mit den kovorsitzenden des präsidiums
- 418581. übereinkommen ratifiziert haben beziehungsweise ihm
- 418585. auf die vorläufige anwendung
- 418589. entwicklungen auf dem gebiet der information und
- 418593. in voller zusammenarbeit
- 418597. in enger zusammenarbeit mit dem amt
- 418502. die methoden
- 418506. so schnell wie möglich wirtschaftliche
- 418510. gesamtgesellschaft
- 418514. gesellschaft als ganzes unabdingbar
- 418518. mit massenvernichtungswaffen
- 418522. massenvernichtungswaffen voranzubringen und
- 418526. genannten verbote
- 418530. erreichbare höchstmaß an gesundheit
- 418534. tätigkeit der sonderberichterstatterin
- 418538. die tätigkeit des ausschusses gegen folter
- 418542. zweidrittelmehrheit der anwesenden
- 418546. personal für die friedenssicherungseinsätze
- 418550. ihre verpflichtungen aus dem übereinkommen
- 418554. ihre verpflichtung zu
- 418558. zur auslieferung
- 418562. zur politischen regelung der konflikte im
- 418566. in voller abstimmung
- 418570. benehmen mit der unmee
- 418574. absprache mit dem präsidenten
- 418578. benehmen mit der bevölkerung
- 418582. übereinkommen ratifiziert haben beziehungsweise ihm beigetreten
- 418586. sich auf die vorläufige anwendung
- 418590. internationale zusammenarbeit ihre
- 418594. in voller zusammenarbeit mit
- 418598. in enger zusammenarbeit mit dem amt des
- 418503. so rasch wie möglich erreichen
- 418507. so schnell wie möglich wirtschaftliche und
- 418511. als ganzes unabdingbar
- 418515. der gesellschaft als ganzes unabdingbar
- 418519. massenvernichtungswaffen voranzubringen
- 418523. mit massenvernichtungswaffen voranzubringen und
- 418527. alle vertragsparteien
- 418531. öffentlichkeit über die arbeit der
- 418535. die tätigkeit der internationalen seeschifffahrts-organisation
- 418539. die tätigkeit des ausschusses gegen folter und
- 418543. festgelegte zweidrittelmehrheit
- 418547. personal für die friedenssicherungseinsätze der vereinten
- 418551. an ihre verpflichtungen aus dem übereinkommen
- 418555. an ihre verpflichtung zu
- 418559. zur politischen regelung
- 418563. die friedliche beilegung von streitigkeiten gemäß
- 418567. engem benehmen mit dem
- 418571. benehmen mit dem wissenschaftlichen ausschuss
- 418575. im benehmen mit den kovorsitzenden
- 418579. benehmen mit der bevölkerung der hoheitsgebiete
- 418583. auf die vorläufige
- 418587. die bedeutsamen
- 418591. umfassende internationale zusammenarbeit ihre größtmögliche
- 418595. die wachsende zusammenarbeit zwischen
- 418599. die zusammenarbeit im transitverkehr "
- 418504. schnellstmöglich bereitgestellt werden
- 418508. so schnell wie möglich wirtschaftliche und humanitäre
- 418512. gesellschaft als ganzes
- 418516. zu marktpreisen
- 418520. zusammenhang mit massenvernichtungswaffen
- 418524. zusammenhang mit massenvernichtungswaffen voranzubringen
- 418528. alle vertragsparteien dieser
- 418532. der öffentlichkeit über die arbeit
- 418536. die tätigkeit der internationalen seeschifffahrts-organisation zum
- 418540. der anwesenden
- 418544. festgelegte zweidrittelmehrheit der
- 418548. personal für die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen
- 418552. ihre verpflichtungen aus dem übereinkommen von
- 418556. ihre verpflichtung zu halten
- 418560. auf die friedliche
- 418564. für die friedliche beilegung von streitigkeiten gemäß
- 418568. in absprache mit den beteiligten parteien
- 418572. benehmen mit dem entwicklungsprogramm der vereinten nationen
- 418576. im benehmen mit den kovorsitzenden des
- 418580. übereinkommen ratifiziert haben beziehungsweise
- 418584. sich auf die vorläufige
- 418588. die bedeutsamen entwicklungen
- 418592. internationale zusammenarbeit in steuerfragen
- 418596. in aktiver zusammenarbeit mit den in betracht
- 418600. zusammenarbeit miteinander verpflichtet