عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (41901-42000)
- 41901. erwägung zu ziehen
- 41905. des aufbaus
- 41909. stärkung der widerstandskraft
- 41913. nachdrücklich die
- 41917. einschließlich anderer ansätze
- 41921. die kapazität
- 41925. gesetzgeberischen und sonstigen
- 41929. die mobilisierung
- 41933. des multilateralismus auf dem gebiet der
- 41937. ausdruck ihrer ernsten besorgnis
- 41941. der beilegung
- 41945. der politischen unabhängigkeit der
- 41949. föderation und der
- 41953. weltfrieden und zur internationalen
- 41957. universalität
- 41961. weltkonferenz für
- 41965. justiz
- 41969. des kindes betreffend die
- 41973. mitgliedstaat
- 41977. dialog auf hoher ebene über
- 41981. finanzberichte und geprüfte rechnungsabschlüsse
- 41985. nationen und der allgemeinen
- 41989. nationen bei der förderung
- 41993. nationen für internationale partnerschaften
- 41997. kurz-
- 41902. verfügbarkeit von
- 41906. den aufbau von
- 41910. stärkung der widerstandskraft von
- 41914. unter der führung
- 41918. einschließlich anderer ansätze zur besseren
- 41922. seinem bericht über
- 41926. erinnert an die
- 41930. erkennt die
- 41934. ausdruck ihrer tiefen besorgnis über die
- 41938. förderung der toleranz
- 41942. tschads und
- 41946. bereichs
- 41950. sechsundfünfzigsten tagung einen bericht über
- 41954. frieden und die stabilität
- 41958. generalsekretärs über konfliktursachen
- 41962. generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten
- 41966. generalsekretärs bei der palästinensischen befreiungsorganisation
- 41970. rotkreuz- und rothalbmond-gesellschaften
- 41974. der übergangs-bundesregierung
- 41978. beratende dienste
- 41982. angrenzende gebiete
- 41986. nationen und der allgemeinen erklärung der menschenrechte
- 41990. vereinten nationen in darfur
- 41994. multinationalen truppe
- 41998. sektors
- 41903. namentlich im
- 41907. vertrauensbildenden
- 41911. stärkung der widerstandskraft von nationen
- 41915. sondern vielmehr
- 41919. dies zu tun
- 41923. meinem bericht
- 41927. erinnert an ziffer
- 41931. des multilateralismus auf dem
- 41935. dem ausdruck ihrer tiefen besorgnis über die
- 41939. dass ihre beiträge
- 41943. legt der internationalen gemeinschaft
- 41947. internationalen angelegenheiten
- 41951. sechzigsten tagung einen bericht über
- 41955. friedenssicherung und
- 41959. gegebenheiten
- 41963. generalversammlung auf ihrer fünfundfünfzigsten tagung
- 41967. naturgefahren
- 41971. schädliche
- 41975. zwischenstaatlichen organe
- 41979. schwerwiegenden
- 41983. der gegenseitigen
- 41987. der grundsätze
- 41991. der vereinten nationen in darfur
- 41995. truppe so
- 41999. kongo und aller
- 41904. namentlich die resolution
- 41908. regionale vertrauensbildende
- 41912. die verhütung von
- 41916. prozess zur
- 41920. ergänzen
- 41924. report of the world
- 41928. hinweis auf ihre früheren resolutionen über
- 41932. des multilateralismus auf dem gebiet
- 41936. dankt den regierungen
- 41940. dass ihre beiträge für
- 41944. nahen osten“
- 41948. bereichs rechtsangelegenheiten
- 41952. konfliktzone
- 41956. afghanischen behörden
- 41960. cooperation
- 41964. generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten tagung einen bericht
- 41968. kindes betreffend die
- 41972. westjordanland und
- 41976. seminare
- 41980. multilateralen finanzinstitutionen
- 41984. prozent im jahr
- 41988. die grundsätze zur regelung der tätigkeiten von
- 41992. nationen in sierra leone und
- 41996. truppe so effizient
- 42000. von flüchtlingen und binnenvertriebenen