عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (42001-42100)
- 42001. späterer
- 42005. internationalen und nichtstaatlichen
- 42009. staaten bei der erforschung
- 42013. völkerrechtliche
- 42017. dem völkerrecht und der charta der vereinten
- 42021. kapitel iii
- 42025. ethnischer säuberung und verbrechen gegen
- 42029. nothilfe zur entwicklungszusammenarbeit
- 42033. menschenrechten und grundfreiheiten für alle
- 42037. verbrechensverhütung und strafrechtspflege auf
- 42041. verwaltungs- und haushaltstechnische aspekte der finanzierung
- 42045. und der generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten
- 42049. regierungen sowie
- 42053. inhaber
- 42057. situation in afghanistan und ihre auswirkungen
- 42061. krieges zu bewahren
- 42065. sicherheitsrat in seiner
- 42069. des generalsekretärs über die tätigkeit der
- 42073. vereinten nationen mit
- 42077. internationale zusammenarbeit auf
- 42081. zusammenwirken
- 42085. der strategischen
- 42089. daten und
- 42093. erforderlichen maßnahmen zu ergreifen
- 42097. rüstungsregelung
- 42002. libanesische
- 42006. internationalen und nichtstaatlichen organisationen
- 42010. von staaten bei der erforschung
- 42014. dem völkerrecht und der
- 42018. rassismus und der
- 42022. die beziehungen zwischen
- 42026. ethnischer säuberung und verbrechen gegen die
- 42030. hoheitsgebiet zu
- 42034. der afrikanischen union in sudan
- 42038. sanktionen betroffen
- 42042. dem besetzten syrischen
- 42046. und der generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten tagung
- 42050. die öffentlichkeit
- 42054. einundvierzigsten tagung
- 42058. die situation in sudan
- 42062. der zivilisationen
- 42066. von antiminenprogrammen
- 42070. vereinten nationen für internationale partnerschaften
- 42074. vereinten nationen und der allgemeinen
- 42078. der internationalen zusammenarbeit bei der
- 42082. die erzielten fortschritte
- 42086. vorschlags
- 42090. dass freiwillige
- 42094. dem unterpunkt "
- 42098. erforderlichen einrichtungen zur
- 42003. die zuständigen internationalen organisationen
- 42007. mit der sie das
- 42011. von dollar
- 42015. dem völkerrecht und der charta
- 42019. rassismus und der rassendiskriminierung
- 42023. internationalen aktionsplans
- 42027. den regionalen und subregionalen organisationen
- 42031. entwicklungspläne
- 42035. übereinkommen und protokolle
- 42039. von sanktionen betroffen
- 42043. körperlichen
- 42047. recht auf nahrung
- 42051. strafrechtspflege auf
- 42055. einundsechzigsten tagung der generalversammlung
- 42059. situation im nahen osten "
- 42063. von nationen und
- 42067. verwaltungskosten
- 42071. der vereinten nationen für internationale partnerschaften
- 42075. der vereinten nationen und der allgemeinen
- 42079. parität
- 42083. solidarität und
- 42087. der unabhängigkeit an koloniale
- 42091. freiwilligen beiträgen
- 42095. punkt befindet sich außerdem weiterhin
- 42099. der vorbereitung
- 42004. internationalen suchtstoff-kontrollamt
- 42008. völkerrecht und
- 42012. die palästinensische
- 42016. dem völkerrecht und der charta der
- 42020. der sachverständigengruppe für die
- 42024. ethnischer säuberung
- 42028. übereinkommens nachdrücklich auf
- 42032. menschenrechten und grundfreiheiten für
- 42036. neuer oder
- 42040. verwaltungs- und haushaltstechnische aspekte der
- 42044. geografischen
- 42048. von regierungen
- 42052. geschlechter zu
- 42056. situation in afghanistan und
- 42060. die situation im nahen osten "
- 42064. von nationen und gemeinwesen gegen
- 42068. des generalsekretärs über konfliktursachen
- 42072. informationsprogramm der vereinten nationen über
- 42076. zu kooperieren
- 42080. finanzierungsinstitutionen
- 42084. den missionen
- 42088. bedarf die
- 42092. erforderlichen maßnahmen zu
- 42096. der betroffenen länder
- 42100. des zweiten teils