عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (424301-424400)
- 424301. internationalen solidarität und zusammenarbeit bei der bewältigung
- 424305. einseitige anwendung von die
- 424309. die umfassende anwendung
- 424313. von extremismus
- 424317. unterstützt die politische entwicklung hin zur
- 424321. entwicklungen des
- 424325. den entwicklungen im balkan
- 424329. der fortschritte bei der umsetzung der erklärung
- 424333. den stand der durchführung des aktionsprogramms
- 424337. von den fortschritten bei der umsetzung des
- 424341. den stand der erfüllung seines mandats
- 424345. den fortschritten bei der ausarbeitung
- 424349. erzielten fortschritte und die aufgetretenen
- 424353. von den anhaltenden fortschritten des
- 424357. in dieser hinsicht erzielten konkreten fortschritte bericht
- 424361. anerkennung von den
- 424365. dankbar für die humanitäre
- 424369. genugtuung kenntnis von dem bericht der
- 424373. dank kenntnis von dem angebot der
- 424377. anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen
- 424381. anerkennung kenntnis von den ergebnissen des
- 424385. die revidierten ansätze auf grund
- 424389. berichts der arbeitsgruppe an
- 424393. der jahresbericht
- 424397. dem zwischenbericht des sonderberichterstatters
- 424302. solidarität und der lastenteilung
- 424306. die wirksame umsetzung der durchführungsstrategie
- 424310. angewandter
- 424314. ethnischen säuberung
- 424318. die politische entwicklung hin zur selbstbestimmung
- 424322. der entwicklungen für
- 424326. der bei der verwirklichung
- 424330. fortschritte bei der erfüllung der verpflichtungen
- 424334. den stand der durchführung des aktionsprogramms von
- 424338. fortschritte beim einsatz des systems zur
- 424342. die fortschritte bei der durchführung zu
- 424346. fortschritte in richtung auf die
- 424350. von den anhaltenden
- 424354. von den anhaltenden fortschritten des instituts
- 424358. fortschritte bei der förderung und dem
- 424362. anerkennung kenntnis von den laufenden arbeiten
- 424366. anerkennung kenntnis von dem maßgeblichen
- 424370. befriedigung kenntnis von dem bericht des
- 424374. anerkennung kenntnis von der arbeit der
- 424378. anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen den
- 424382. anerkennung kenntnis von der initiative und
- 424386. den revidierten haushaltsvoranschlägen für den
- 424390. seinen bericht über die durchführung
- 424394. umfassenden berichts mit interesse entgegen
- 424398. den finanzbericht
- 424303. geltende
- 424307. die wirksame anwendung des verifikationssystems
- 424311. angewandter weltraumtechnik und entsprechender dienstleistungen innerhalb der
- 424315. unterstützt die politische entwicklung
- 424319. unterstützt die politische entwicklung hin zur selbstbestimmung
- 424323. entwicklungen betreffend
- 424327. fortschritte und des umfangs der verwirklichung
- 424331. der bei der verwirklichung der schlüsseletappen
- 424335. fortschritte bei der durchführung des aktionsprogramms
- 424339. fortschritte beim einsatz des systems zur steuerung
- 424343. der fortschritte im friedensprozess
- 424347. fortschritte in richtung auf die erfüllung
- 424351. den anhaltenden fortschritten
- 424355. den anhaltenden fortschritten des instituts bei
- 424359. wirtschaftlichen fortschritt und
- 424363. anerkennung von den laufenden
- 424367. anerkennung kenntnis von dem maßgeblichen beitrag
- 424371. befriedigung kenntnis von dem bericht des generalsekretärs
- 424375. anerkennt die fortlaufende
- 424379. anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 424383. dank und genugtuung
- 424387. an den geschätzten
- 424391. seinen bericht über die durchführung der
- 424395. angeforderten umfassenden berichts mit interesse entgegen
- 424399. den finanzbericht und
- 424304. den anwendbaren
- 424308. die wirksame anwendung des verifikationssystems vertrauen
- 424312. extremismus und
- 424316. unterstützt die politische entwicklung hin
- 424320. entwicklungen für
- 424324. überprüfung der entwicklungen
- 424328. fortschritte und des umfangs der verwirklichung der
- 424332. den stand der durchführung des
- 424336. fortschritte bei der durchführung des aktionsprogramms von
- 424340. den stand der durchführung dieser resolution vorzulegen
- 424344. der fortschritte im friedensprozess und
- 424348. erzielten fortschritte und die
- 424352. von den anhaltenden fortschritten
- 424356. von den anhaltenden fortschritten des instituts bei
- 424360. anerkennung kenntnis von dem zwischenbericht des sonderberichterstatters
- 424364. dankbar für die
- 424368. genugtuung kenntnis von dem zwischenbericht
- 424372. dank kenntnis von dem angebot
- 424376. anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit
- 424380. dank kenntnis von dem ergebnis
- 424384. dank und genugtuung fest
- 424388. entsprechend den geschätzten einnahmen
- 424392. seinen bericht über die durchführung der resolution
- 424396. umfassenden berichts über
- 424400. den finanzbericht und die