عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (424501-424600)
- 424501. soziale integration zu
- 424505. der regionalen wirtschaftsintegration und alle
- 424509. integration und koordinierung der
- 424513. ergänzungsliste
- 424517. technologische unterstützung und kapazitätsaufbau
- 424521. technologietransfer in die entwicklungs- und
- 424525. technologietransfer zu gegenseitig vereinbarten bedingungen
- 424529. technologietransfer und den aufbau von kapazitäten
- 424533. und die verbreitung von technologien dar
- 424537. vorhandenen technologien zu
- 424541. technologiekatastrophen
- 424545. der handelsliberalisierung verbundenen anpassungsproblemen
- 424549. die veränderungen angepasst
- 424553. die beschädigung oder die verspätung
- 424557. die verschmutzung
- 424561. der meeresverschmutzung durch das einbringen von
- 424565. überwachung der verschmutzung durch
- 424569. der verschmutzung durch schiffe
- 424573. verschmutzung und beeinträchtigung
- 424577. einholung der auffassungen der mitgliedstaaten
- 424581. die auffassungen und stellungnahmen
- 424585. vollen genuss aller menschenrechte durch völker
- 424589. vollen zugang
- 424593. den genuss aller menschenrechte kommen
- 424597. der unterrepräsentierung von
- 424502. soziale integration zu fördern
- 424506. die wirtschaftliche integration und entwicklung
- 424510. der integration und die durchführung
- 424514. technologische unterstützung
- 424518. technologieentwicklung
- 424522. moderner technologie
- 424526. technologie für die wirksame durchführung des übereinkommens
- 424530. von technologien dar
- 424534. neuen und aufkommenden technologien
- 424538. technologien auch zur
- 424542. seit wenigen jahren verfügbare technologische
- 424546. katastrophen zu stärken
- 424550. tiefseebergen
- 424554. fernsehdienste und
- 424558. verschmutzungsquellen
- 424562. der meeresverschmutzung durch das einbringen von abfällen
- 424566. und überwachung der verschmutzung durch
- 424570. überwachung der verschmutzung durch schiffe einvernehmlich
- 424574. einholung der
- 424578. die auffassungen der mitgliedstaaten zu den
- 424582. die auffassungen und stellungnahmen aller beteiligten
- 424586. vollen genuss aller menschenrechte zu
- 424590. den genuss aller rechte
- 424594. in den genuss aller menschenrechte kommen
- 424598. der unterrepräsentierung von mitgliedstaaten
- 424503. die wirtschaftliche integration und
- 424507. komplementarität zwischen
- 424511. zusatzfonds und den sonderfonds
- 424515. große technologische
- 424519. technologietransfer in die entwicklungs-
- 424523. geeigneter technologien
- 424527. technologietransfer und den aufbau
- 424531. verbreitung von technologien dar
- 424535. medizinischen technologien
- 424539. technologien auch zur bekämpfung
- 424543. anpassungsfonds
- 424547. anpassung an den
- 424551. die beschädigung oder die
- 424555. der fernsehdienste und
- 424559. die meeresverschmutzung
- 424563. die meeresverschmutzung jedweden
- 424567. verringerung und überwachung der verschmutzung durch
- 424571. und überwachung der verschmutzung durch schiffe einvernehmlich
- 424575. einholung der auffassungen
- 424579. die auffassungen und stellungnahmen aller
- 424583. um beiträge
- 424587. den vollen genuss aller menschenrechte ausgewirkt
- 424591. auf alle darin verkündeten rechte und
- 424595. gegenseitige vertretung
- 424599. vertreten oder
- 424504. der regionalen wirtschaftsintegration und
- 424508. komplementarität zwischen den sekretariaten
- 424512. den zusatzfonds und den sonderfonds
- 424516. technologische unterstützung und
- 424520. den technologietransfer in die entwicklungsländer
- 424524. der kerntechnologie
- 424528. technologietransfer und den aufbau von
- 424532. die verbreitung von technologien dar
- 424536. interessierten staaten abrüstungstechnologien zur
- 424540. stehende technische
- 424544. handelsliberalisierung verbundenen anpassungsproblemen
- 424548. die anpassung an
- 424552. beschädigung oder die verspätung
- 424556. verschmutzung zu
- 424560. der meeresverschmutzung durch das einbringen
- 424564. die meeresverschmutzung jedweden ursprungs
- 424568. verschmutzung durch schiffe
- 424572. überwachung der verschmutzung durch schiffe einvernehmlich zusammenzuarbeiten
- 424576. einholung der auffassungen der
- 424580. die auffassungen und stellungnahmen aller betroffenen
- 424584. der kohärenz und schlüssigkeit
- 424588. das erreichbare höchstmaß an gesundheit
- 424592. genuss aller menschenrechte kommen
- 424596. der unterrepräsentierung
- 424600. der regionalen vertretung