عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (429801-429900)
- 429801. the human consequences of
- 429805. the human consequences of the chernobyl nuclear
- 429809. nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen auf
- 429813. negativen auswirkungen unangemessener politiken
- 429817. hoheitsgebiete überhaupt
- 429821. die betreuung anderer
- 429825. anderer an
- 429829. konsens für weitere maßnahmen und initiativen
- 429833. geißeln mit demselben nachdruck
- 429837. internationaler mechanismen zur
- 429841. gegebenenfalls erforderlichen praktischen maßnahmen und
- 429845. bestehenden mechanismen auch
- 429849. nationaler institutioneller mechanismen zu gunsten
- 429853. mechanismen und verfahren auf dem
- 429857. temporäre internationale mechanismus
- 429861. sicheren geleits und
- 429865. zuflucht und zugang zu
- 429869. mehr denn je ein
- 429873. mit ausschließlich friedlichen mitteln
- 429877. entwicklungsdimensionen noch
- 429881. entwicklungsdimensionen noch stärker in ihre strategien
- 429885. verschiedenen dimensionen des
- 429889. verschiedenen dimensionen des problems
- 429893. verschiedenen dimensionen des problems des handels
- 429897. die verheerenden auswirkungen
- 429802. humanitären auswirkungen der
- 429806. die humanitären auswirkungen der derzeitigen lage
- 429810. weltweite auswirkungen
- 429814. die folgen des vulkanausbruchs zu überwinden
- 429818. andere gefahr
- 429822. weiteren partnern für
- 429826. anderer an den
- 429830. auffassungen und stellungnahmen aller
- 429834. verfügbaren mechanismen
- 429838. internationaler mechanismen zur gewährung
- 429842. gegebenenfalls erforderlichen praktischen maßnahmen und koordinierungsmechanismen
- 429846. der bestehenden mechanismen auch
- 429850. nationaler institutioneller mechanismen zu gunsten der geschlechtergleichheit
- 429854. mechanismen und verfahren auf dem gebiet
- 429858. temporäre internationale mechanismus bei
- 429862. sicheren geleits und des
- 429866. zuflucht und zugang zu bildungs-
- 429870. derzeit bei der
- 429874. mit ausschließlich friedlichen mitteln und im rahmen
- 429878. entwicklungsdimensionen noch stärker
- 429882. der entwicklungsdimensionen des arbeitsprogramms von doha
- 429886. den verschiedenen dimensionen des
- 429890. den verschiedenen dimensionen des problems
- 429894. verschiedenen dimensionen des problems des handels mit
- 429898. sozioökonomischen auswirkungen
- 429803. the human consequences of the
- 429807. humanitären und sozioökonomischen auswirkungen
- 429811. weltweite auswirkungen des problems der
- 429815. der folgen der katastrophe von tschernobyl einen
- 429819. anderen in frage
- 429823. anderen in frage kommenden
- 429827. konsens für
- 429831. konsens darüber hergestellt
- 429835. gegebenenfalls erforderlichen
- 429839. internationaler mechanismen zur gewährung von hilfe an
- 429843. gegebenenfalls erforderlichen praktischen maßnahmen und koordinierungsmechanismen umfasst
- 429847. der bestehenden mechanismen auch künftig
- 429851. nationalen mechanismen
- 429855. mechanismen und verfahren auf dem gebiet der
- 429859. zentraler mechanismus für die systemweite koordinierung
- 429863. des sicheren geleits und
- 429867. sicherer und
- 429871. bislang bei
- 429875. verschiedenen dimensionen
- 429879. entwicklungsdimensionen noch stärker in
- 429883. geschlechtsspezifischen dimensionen
- 429887. mit den verschiedenen dimensionen des
- 429891. mit den verschiedenen dimensionen des problems
- 429895. den verschiedenen dimensionen des problems des handels
- 429899. die umweltauswirkungen
- 429804. the human consequences of the chernobyl
- 429808. auswirkungen des klimawandels
- 429812. den auswirkungen des terrorismus in
- 429816. folgen der katastrophe von tschernobyl zu mildern
- 429820. betreuung anderer
- 429824. anderer erforderlich sind und in
- 429828. konsenses über die
- 429832. geißeln mit demselben
- 429836. internationaler mechanismen
- 429840. gegebenenfalls erforderlichen praktischen maßnahmen
- 429844. bestehende mechanismen
- 429848. nationaler institutioneller mechanismen
- 429852. mechanismen und verfahren auf
- 429856. mechanismen und nebenorgane der
- 429860. des sicheren geleits
- 429864. des sicheren geleits und des
- 429868. sichere und freiwillige
- 429872. der abchasischen
- 429876. mit den verschiedenen dimensionen
- 429880. entwicklungsdimensionen noch stärker in ihre
- 429884. dimensionen des
- 429888. dimensionen des problems
- 429892. dimensionen des problems des handels
- 429896. zahlbaren honorare
- 429900. die umweltauswirkungen der