عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430001-430100)
- 430001. humanitärer krisen
- 430005. verschärfende humanitäre krise
- 430009. der humanitären krise vor allem bei dem
- 430013. die weltweite krise der
- 430017. grundprojekt und
- 430021. statut zu erwägen
- 430025. grundbildung für alle
- 430029. statuts des internationalen strafgerichtshofs zu
- 430033. unterweisung in grundfertigkeiten und berufsausbildung
- 430037. unverzichtbare grund-
- 430041. von schlüsselinfrastrukturen
- 430045. grundfreiheiten unter
- 430049. auf maßnahmen zur
- 430053. über die wiederholten militäraktionen
- 430057. über alle handlungen
- 430061. über die politik
- 430065. über die unzulänglichkeit
- 430069. hinblick auf die palästinafrage
- 430073. der beseitigung der kernwaffen
- 430077. der beseitigung der kernwaffen zu fördern
- 430081. minenräumoperationen
- 430085. beseitigung dieser waffen zu
- 430089. verluste von
- 430093. um verluste von menschenleben
- 430097. missbräuchlich
- 430002. krise der
- 430006. sich verschärfende humanitäre krise
- 430010. die ökologische und menschliche krise
- 430014. die weltweite krise der straßenverkehrssicherheit
- 430018. grundprojekt und die
- 430022. unverzichtbaren rolle
- 430026. statut des gerichtshofs
- 430030. und der personalordnung der vereinten
- 430034. grundbildung und -ausbildung für die beseitigung des
- 430038. grund- und nothilfedienste
- 430042. von schlüsselinfrastrukturen zu
- 430046. entsprechenden satzungen
- 430050. hinblick auf die änderung des
- 430054. über die wiederholten militäraktionen in
- 430058. über die gravierenden verzögerungen bei
- 430062. gegenüber verschiedenen
- 430066. über die unzulänglichkeit der maßnahmen zur
- 430070. im hinblick auf die palästinafrage
- 430074. der beseitigung der kernwaffen zu
- 430078. beseitigung der kernwaffen aufnehmen soll
- 430082. minenräummaßnahmen und
- 430086. die beseitigung dieser waffen
- 430090. um verluste von
- 430094. um verluste von menschenleben zu
- 430098. kriminelle missbrauch von
- 430003. gegenwärtigen krise
- 430007. katastrophalen humanitären krise beigetragen hat
- 430011. die ökologische und menschliche krise infolge
- 430015. krise und den
- 430019. als rechtsgrundlage
- 430023. grundlage für die neuausrichtungsbemühungen
- 430027. statuts des verwaltungsgerichts
- 430031. grundfertigkeiten und berufsausbildung
- 430035. zentrale und unparteiische
- 430039. unverzichtbare grund- und nothilfedienste
- 430043. von schlüsselinfrastrukturen zu gewährleisten
- 430047. den entsprechenden satzungen
- 430051. auf die änderung des charakters
- 430055. zum ausdruck über die verherrlichung der nationalsozialistischen
- 430059. über die gravierenden verzögerungen bei der
- 430063. gegenüber verschiedenen kulturen und religionen
- 430067. über den beschluss der
- 430071. verantwortung für die palästina-frage tragen
- 430075. beseitigung der kernwaffen aufnehmen
- 430079. beseitigung von kernwaffen innerhalb einer
- 430083. minenräummaßnahmen und antiminenprogrammen
- 430087. die beseitigung dieser waffen zu
- 430091. verluste von menschenleben
- 430095. verluste von menschenleben zu vermeiden
- 430099. den drogenmissbrauch zu
- 430004. der gegenwärtigen krise
- 430008. der humanitären krise vor
- 430012. die weltweite krise
- 430016. krise und den weiter
- 430020. und gelobt
- 430024. grundlage für die neuausrichtungsbemühungen der hauptabteilung
- 430028. statut des internationalen strafgerichtshofs auf
- 430032. in grundfertigkeiten und berufsausbildung
- 430036. grund-
- 430040. wirtschaftlichen und sozialen infrastruktur des besetzten
- 430044. enthaltenen kerngrundsätze
- 430048. über die auswirkungen der grenzüberschreitenden organisierten
- 430052. auf die änderung des charakters und des
- 430056. über die spannungen
- 430060. über den ernst der probleme und
- 430064. gegenüber verschiedenen kulturen und religionen überall
- 430068. für die palästina-frage tragen
- 430072. beseitigung der kernwaffen zu
- 430076. beseitigung der kernwaffen zu fördern
- 430080. die minenräumung
- 430084. die beseitigung dieser
- 430088. um verluste
- 430092. verluste von menschenleben zu
- 430096. um verluste von menschenleben zu vermeiden
- 430100. des konsums unerlaubter drogen