عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430101-430200)
- 430101. missbrauchs unerlaubter drogen durch
- 430105. des kriminellen missbrauchs von informationstechnologien zu
- 430109. gewährung von rat
- 430113. gewährung von rat an
- 430117. die gewährung von rat an die
- 430121. israels auf
- 430125. israel nunmehr der einzige staat
- 430129. israel und pakistan
- 430133. illegalen israelischen
- 430137. abschuss eines hubschraubers der beobachtermission
- 430141. der erteilung
- 430145. mit der wahrnehmung der
- 430149. mit der wahrnehmung der in anhang
- 430153. der erteilung von mandaten und
- 430157. umfassenderen beitrag
- 430161. tätigkeit der hauptabteilung dazu beitragen
- 430165. umfassenderen beitrag der parlamente
- 430169. beitrag leistet
- 430173. maßgeblich zur nuklearen abrüstung und
- 430177. zur fortschreitenden
- 430181. der aufsicht der
- 430185. teilnahme von freiwilligen
- 430189. mit behinderungen in die ausarbeitung von
- 430193. rechtzeitige ausstellung von sichtvermerken für die einreise
- 430197. der herausgabe von veröffentlichungen der vereinten
- 430102. des missbrauchs unerlaubter drogen durch ihre
- 430106. des kriminellen missbrauchs von informationstechnologien zu berücksichtigen
- 430110. die gewährung von rat
- 430114. die gewährung von rat an
- 430118. rat an die mitgliedstaaten
- 430122. rechtswidrigen mauerbaus durch israel
- 430126. israel nunmehr der einzige staat im nahen
- 430130. israels und palästinas
- 430134. abschuss eines
- 430138. den abschuss eines hubschraubers der beobachtermission
- 430142. erteilung von
- 430146. der wahrnehmung der in
- 430150. erteilung von mandaten
- 430154. der erteilung von mandaten und der
- 430158. umfassenderen beitrag der
- 430162. die tätigkeit der hauptabteilung dazu beitragen
- 430166. umfassenderen beitrag der parlamente und
- 430170. wertvollen beitrag leistet
- 430174. maßgeblich zur nuklearen abrüstung und zur
- 430178. zur fortschreitenden entwicklung
- 430182. aufsicht der vereinten
- 430186. frauen an der
- 430190. menschen mit behinderungen in die ausarbeitung
- 430194. herausgabe von veröffentlichungen
- 430198. herausgabe von veröffentlichungen der vereinten nationen
- 430103. des missbrauchs unerlaubter drogen durch ihre bevölkerung
- 430107. misshandlungen und gewalttätigkeiten
- 430111. rat an
- 430115. rat an die
- 430119. von rat an die mitgliedstaaten
- 430123. israels nach resolution
- 430127. israels und der
- 430131. israels und die palästinensische befreiungsorganisation und der
- 430135. den abschuss eines
- 430139. den abschuss eines hubschraubers der beobachtermission der
- 430143. der erteilung von
- 430147. mit der wahrnehmung der in
- 430151. erteilung von mandaten und
- 430155. erteilung von mandaten und der zuweisung
- 430159. einen umfassenderen beitrag
- 430163. tätigkeit der hauptabteilung dazu beitragen soll
- 430167. einen umfassenderen beitrag der parlamente
- 430171. einen wertvollen beitrag leistet
- 430175. einem wichtigen beitrag
- 430179. zur fortschreitenden entwicklung und
- 430183. der aufsicht der vereinten
- 430187. mit behinderungen in die
- 430191. tägliche pressemitteilungen herauszugeben
- 430195. der herausgabe von veröffentlichungen
- 430199. der herausgabe von veröffentlichungen der vereinten nationen
- 430104. kriminelle missbrauch von informationstechnologien
- 430108. von rat
- 430112. von rat an
- 430116. von rat an die
- 430120. die gewährung von rat an die mitgliedstaaten
- 430124. israel nach wie vor der
- 430128. israels und die palästinensische behörde auf
- 430132. israels und die palästinensische befreiungsorganisation und die
- 430136. den abschuss eines hubschraubers der
- 430140. erteilung
- 430144. mit der wahrnehmung
- 430148. der wahrnehmung der in anhang
- 430152. der erteilung von mandaten
- 430156. der erteilung von mandaten und der zuweisung
- 430160. einen umfassenderen beitrag der
- 430164. die tätigkeit der hauptabteilung dazu beitragen soll
- 430168. einen umfassenderen beitrag der parlamente und
- 430172. maßgeblich zur verbesserung und
- 430176. wichtiger beitrag zu
- 430180. aufsicht der
- 430184. der aufsicht der vereinten nationen
- 430188. mit behinderungen in die ausarbeitung
- 430192. ausstellung von personalausweisen an
- 430196. der herausgabe von veröffentlichungen der
- 430200. publikationen über