عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430301-430400)
- 430301. die erklärung der zweiten tagung der vertragsstaaten
- 430305. verabschiedete verpflichtungserklärung zu
- 430309. erklärung von khartum und
- 430313. von doha in einer
- 430317. ministererklärung von doha in einer
- 430321. verkündung der internationalen dekade
- 430325. unterzeichnung der prinzipienerklärung über
- 430329. der erklärung von bangkok vom
- 430333. der berliner erklärung zur drogenbekämpfung
- 430337. der erklärung von beijing über die
- 430341. sich öffentlich von militanter rhetorik
- 430345. die rio-erklärung über umwelt und entwicklung
- 430349. der erklärung von kabul vom
- 430353. die prinzipienerklärung
- 430357. die erklärung über grundsätze des
- 430361. erklärung von nairobi über die rolle
- 430365. der erklärung von hyogo und dem hyogo-rahmenaktionsplan
- 430369. der erklärung und ak-tionsplattform von
- 430373. erklärung und der aktionsplattform von beijing enthaltenen
- 430377. verwirklichung des selbstbestimmungsrechts der völker
- 430381. uneingeschränkte verwirklichung der rechte des kindes
- 430385. unterlassungen oder verurteilungen aus
- 430389. schließung und verlegung
- 430393. eine möglichst enge koordinierung zwischen
- 430397. den aufbau von genossenschaften unterstützen
- 430302. erklärung der tagung auf hoher
- 430306. die erklärung von algier
- 430310. die erklärung von khartum und
- 430314. von doha in einer art
- 430318. ministererklärung von doha in einer art
- 430322. verkündung der internationalen dekade für
- 430326. der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung durch die
- 430330. die erklärung von bangkok über
- 430334. erklärung nach
- 430338. erklärung von beijing über die förderung
- 430342. erklärung über die menschenrechte
- 430346. erklärung des jahres
- 430350. der erklärung von kabul über
- 430354. die erklärung über grundsätze
- 430358. die erklärung über grundsätze des völkerrechts
- 430362. die new yorker erklärung
- 430366. erklärung und dem aktionsprogramm von wien dargelegt
- 430370. erklärung und ak-tionsplattform von beijing
- 430374. verwirklicht werden kann
- 430378. verwirklichung der rechte des kindes fördern
- 430382. uneingeschränkte verwirklichung der rechte des kindes eingesetzt
- 430386. unterlassungen oder verurteilungen aus der
- 430390. fallstudien
- 430394. einer beide volksgruppen
- 430398. und den aufbau von genossenschaften unterstützen
- 430303. verabschiedete verpflichtungserklärung
- 430307. die erklärung über das recht auf
- 430311. die erklärung von khartum und die
- 430315. von doha in einer art und
- 430319. der ministererklärung von doha mandatierten
- 430323. der zeitraum
- 430327. der grundsatzerklärung über regelungen betreffend eine
- 430331. die erklärung von bangkok über synergien
- 430335. der erklärung von beijing über
- 430339. der erklärung von beijing über die förderung
- 430343. die erklärung über die menschenrechte
- 430347. wiener erklärung über verbrechen und
- 430351. der erklärung von kabul über gutnachbarliche beziehungen
- 430355. die erklärung über die grundsätze
- 430359. erfolgten unterzeichnung der prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung
- 430363. erklärung von hyogo und
- 430367. erklärung und ak-tionsplattform
- 430371. der erklärung und ak-tionsplattform von beijing
- 430375. verwirklichung des rechts auf entwicklung von
- 430379. verwirklichung der rechte des kindes fördern wird
- 430383. die die umfassende
- 430387. unterlassungen oder verurteilungen aus der zeit
- 430391. nicht dazu
- 430395. und den aufbau von genossenschaften
- 430399. aufbau von genossenschaften unterstützen und
- 430304. der verpflichtungserklärung über
- 430308. die erklärung über das recht auf entwicklung
- 430312. von doha in
- 430316. ministererklärung von doha in
- 430320. die verkündung internationaler jahre
- 430324. die erklärung über die beseitigung der gewalt
- 430328. die erklärung von bangkok
- 430332. die erklärung von bangkok über synergien und
- 430336. erklärung von beijing über die
- 430340. öffentlich von militanter rhetorik
- 430344. die erklärung über die menschenrechte von personen
- 430348. kabuler erklärung
- 430352. die erklärung von kabul
- 430356. erklärung über die grundsätze der
- 430360. erklärung von mauritius
- 430364. der erklärung von hyogo und
- 430368. der erklärung und ak-tionsplattform
- 430372. erklärung und aktionsplattform von beijing und der
- 430376. der verwirklichung der rechte
- 430380. verwirklichung der rechte des kindes eingesetzt
- 430384. unterlassungen oder verurteilungen
- 430388. schließung und
- 430392. eine möglichst enge koordinierung
- 430396. aufbau von genossenschaften unterstützen
- 430400. den aufbau von genossenschaften unterstützen und