عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430901-431000)
- 430901. auf die erklärung von barbados
- 430905. auf ihre erklärung
- 430909. auf das übereinkommen über den
- 430913. beitritt zu dem haager übereinkommen über
- 430917. zur ausrottung des
- 430921. dem punkt „ förderung der
- 430925. dem punkt " kultur
- 430929. rahmen der zusammenarbeit
- 430933. rahmen für zusammenarbeit und koordinierung
- 430937. den nationalen entwicklungsrahmen
- 430941. gemäß den militärischen aspekten des friedensübereinkommens übernehmen
- 430945. rahmen des wirtschafts- und
- 430949. kontext eines programms
- 430953. kontext von maßnahmen
- 430957. einer festgelegten frist aufnehmen soll
- 430961. rahmen der vorhandenen kapazitäten
- 430965. rahmen der initiative des
- 430969. durch die ausarbeitung regionaler übereinkünfte
- 430973. strategischen rahmen
- 430977. rahmen für die enge zusammenarbeit zwischen den
- 430981. den rahmen ihrer programme und
- 430985. den rahmen ihrer programme und projekte auf
- 430989. befehl handlungen
- 430993. befehl handlungen zu begehen oder zu
- 430997. waffenruhe und den politischen prozess
- 430902. auf die erklärung von brüssel
- 430906. auf die errichtung
- 430910. zu dem übereinkommen über das verbot
- 430914. zu dem haager übereinkommen über die
- 430918. zur wiederaufnahme
- 430922. dem punkt „ förderung der frau“
- 430926. dem punkt " kultur des
- 430930. rahmen für zusammenarbeit
- 430934. rahmen für zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 430938. rahmen des tagungsteils auf hoher ebene
- 430942. rahmen der afghanischen verfassung und
- 430946. rahmen der internationalen suchtstoffübereinkommen
- 430950. rahmen des programms für beratende dienste auf
- 430954. rahmen der durchführung der dekade
- 430958. auf dem weltbildungsforum verabschiedeten rahmenaktionsplans von dakar
- 430962. rahmen für die anwendung
- 430966. rahmen der weiterverfolgung
- 430970. rahmen eines mandats
- 430974. den voraussichtlichen zeitrahmen
- 430978. rahmen ihrer programme
- 430982. rahmen ihrer programme und projekte
- 430986. rahmen für die weitere
- 430990. befehl handlungen zu
- 430994. waffenruhe billigte
- 430998. waffenruhe und die nichtanwendung
- 430903. auf die prinzipienerklärung
- 430907. system zu schaffen
- 430911. zu dem haager
- 430915. auf das übereinkommen der organisation
- 430919. rahmen des programms zur verfügung
- 430923. dem punkt „ förderung und schutz
- 430927. dem punkt " kultur des friedens "
- 430931. rahmen für zusammenarbeit und
- 430935. den multilateralen rahmenleitlinien
- 430939. gemäß den militärischen aspekten
- 430943. rahmen der neuen partnerschaft für
- 430947. rahmen des ordentlichen haushalts der
- 430951. rahmen des stipendienprogramms für völkerrecht den
- 430955. rahmen der durchführung der dekade der
- 430959. rahmen des bali-
- 430963. rahmen für die anwendung von artikel
- 430967. rahmen der organisation
- 430971. rahmen seines mandats durchführt
- 430975. den voraussichtlichen zeitrahmen für die
- 430979. rahmen ihrer programme und
- 430983. rahmen ihrer programme und projekte auf
- 430987. rahmen für die weitere zusammenarbeit zwischen
- 430991. befehl handlungen zu begehen
- 430995. waffenruhe zu untersuchen
- 430999. waffenruhe und die truppenentflechtung vom
- 430904. auf die prinzipienerklärung über vorübergehende selbstverwaltung
- 430908. angelegenheiten ein
- 430912. zu dem haager übereinkommen über
- 430916. auf der achtung
- 430920. unter dem unterpunkt " internationaler handel und
- 430924. dem punkt „ förderung und schutz der
- 430928. des für das
- 430932. rahmen der zusammenarbeit zwischen
- 430936. den multilateralen rahmenleitlinien für neuansiedlungen
- 430940. gemäß den militärischen aspekten des friedensübereinkommens
- 430944. rahmen des wirtschafts-
- 430948. rahmen der bestehenden mandate und
- 430952. rahmen des arbeitsprogramms von doha
- 430956. einer festgelegten frist aufnehmen
- 430960. rahmen des bali- und
- 430964. rahmen der abrüstungskonferenz und unter der
- 430968. rahmen ihrer jeweiligen rechts- und
- 430972. den rahmen ihrer
- 430976. rahmen für die enge zusammenarbeit zwischen
- 430980. den rahmen ihrer programme
- 430984. den rahmen ihrer programme und projekte
- 430988. rahmen für die herbeiführung einer dauerhaften politischen
- 430992. befehl handlungen zu begehen oder
- 430996. waffenruhevereinbarung vom
- 431000. waffenruhe im einklang