عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (433001-433100)
- 433001. die tagungen der leiter nationaler drogenbekämpfungsbehörden
- 433005. von sitzungen des internationalen koordinierungsausschusses
- 433009. entkolonialisierung und
- 433013. beendigung der gewalt und
- 433017. beendigung des mandats
- 433021. ituri durchzuführen
- 433025. wohlwollend
- 433029. positiver und wirksamer
- 433033. herbeiführung einer lösung
- 433037. dauerhafte lösungen für flüchtlinge und vertriebene
- 433041. schaffung eines solchen umfelds
- 433045. erworbener gelder
- 433049. im text eine
- 433053. text eine derartige kurzbezeichnung verwendet
- 433057. irans zu
- 433061. die auslieferung humanitärer hilfsgüter
- 433065. trägersystemen zu verhindern und einzudämmen
- 433069. eine besuchsdelegation der vereinten nationen in
- 433073. ein höchst sensibles ökosystem
- 433077. qualität der übersetzungen besondere bedeutung
- 433081. der erklärung gebührend
- 433085. der erklärung gebührend rechnung tragen und
- 433089. gebührende aufmerksamkeit
- 433093. gebührender berücksichtigung der in
- 433097. besonders mit der frage zu
- 433002. von nebentagungen
- 433006. entwicklungskapazitäten
- 433010. entkolonialisierung und die
- 433014. beendigung der gewalt und zum
- 433018. schande ist
- 433022. positives investitions- und
- 433026. positiven kraft für
- 433030. positiver und wirksamer weise
- 433034. herbeiführung einer lösung in
- 433038. dauerhafte lösungen für flüchtlinge und vertriebene ermöglichen
- 433042. schaffung eines solchen umfelds von
- 433046. hinterlegung der vierzigsten entsprechenden urkunde
- 433050. im text eine derartige
- 433054. im text eine derartige kurzbezeichnung verwendet
- 433058. iran zur
- 433062. trägersysteme zu
- 433066. erläuterung dessen
- 433070. einem feldeinsatz
- 433074. besondere bedeutung beizumessen
- 433078. der qualität der übersetzungen besondere bedeutung
- 433082. der erklärung gebührend rechnung
- 433086. der erklärung gebührend rechnung tragen und sie
- 433090. gebührende aufmerksamkeit zu
- 433094. besonders mit der
- 433098. besondere aufmerksamkeit auf die
- 433003. von sitzungen des
- 433007. entwicklungshilfe für die
- 433011. die entkolonialisierung und
- 433015. ende gesetzt wird
- 433019. schande ist und
- 433023. positive oder negative wachstum
- 433027. positiven kraft für alle menschen der
- 433031. positiver und wirksamer weise entsprechen
- 433035. auf die lösung dieser probleme zu erwägen
- 433039. lösung internationaler probleme
- 433043. schaffung eines solchen umfelds von der
- 433047. hinterlegung der zehnten
- 433051. text eine derartige kurzbezeichnung
- 433055. text eine derartige kurzbezeichnung verwendet wird
- 433059. iranischen nuklearprogramm
- 433063. trägersystemen zu verhindern
- 433067. die entsendung von besuchsdelegationen in die
- 433071. ein höchst
- 433075. übersetzungen besondere bedeutung
- 433079. der qualität der übersetzungen besondere bedeutung beizumessen
- 433083. erklärung gebührend rechnung tragen
- 433087. gebührend geachtet
- 433091. gebührender berücksichtigung des grundsatzes
- 433095. besonderes augenmerk
- 433099. besonderer beachtung der spezifischen
- 433004. sitzungen des internationalen koordinierungsausschusses
- 433008. entkolonialisierung guams
- 433012. die entkolonialisierung und die
- 433016. beendigung eines solchen konflikts
- 433020. ituri benutzen
- 433024. positiv auf die integration
- 433028. positiven kraft wird
- 433032. positiver und wirksamer weise entsprechen kann
- 433036. dauerhafte lösungen für flüchtlinge und
- 433040. förderung einer demokratischen und gerechten internationalen ordnung
- 433044. hinterlegung der entsprechenden
- 433048. im text
- 433052. im text eine derartige kurzbezeichnung
- 433056. im text eine derartige kurzbezeichnung verwendet wird
- 433060. trägersysteme für massenvernichtungswaffen fungieren
- 433064. trägersystemen zu verhindern und
- 433068. hoheitsgebiete entsandte besuchsdelegationen der vereinten nationen
- 433072. ein höchst sensibles
- 433076. übersetzungen besondere bedeutung beizumessen
- 433080. besonderer berücksichtigung der wirksamkeit
- 433084. der erklärung gebührend rechnung tragen
- 433088. gebührend geachtet werden
- 433092. aufmerksamkeit geschenkt
- 433096. besonders mit der frage
- 433100. besondere aufmerksamkeit zu widmen und