عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (439501-439600)
- 439501. oder zugehörigkeit im einklang mit ihren
- 439505. bestätigt haben oder ihm beigetreten sind
- 439509. oder irgendeiner form
- 439513. aus oder unter benutzung von
- 439517. und in zusammenarbeit mit dem
- 439521. und in zusammenarbeit mit dem amt des
- 439525. oder auf ihre
- 439529. vorkommnissen oder äußerungen
- 439533. oder der dazugehörigen fakultativprotokolle
- 439537. oder sonstigem stand
- 439541. oder -missionen der vereinten nationen zu erweitern
- 439545. an oder nach dem
- 439549. an oder nach dem tag geschlossen werden
- 439553. zwangsarbeit oder körperlicher züchtigung
- 439557. nicht oder nur in
- 439561. dieser personen nicht oder nur in
- 439565. oder nach zustimmung
- 439569. verkauf oder den handel
- 439573. oder die vermietung
- 439577. oder die weitere aussprache über den zur
- 439581. oder genehmigten einsatz beteiligt
- 439585. oder die im hinblick
- 439589. haben oder die im hinblick auf
- 439593. oder kaum geregelter
- 439597. oder überschritten haben
- 439502. oder unter verstoß gegen
- 439506. oder von ihrem hoheitsgebiet aus oder
- 439510. zwangsarbeit oder irgendeiner form
- 439514. aus oder unter benutzung von ihre
- 439518. oder in zusammenarbeit mit dem
- 439522. oder sitzenbleiben
- 439526. oder auf ihre anweisung
- 439530. oder vorschläge für zusätzliche protokolle zu
- 439534. oder der dazugehörigen fakultativprotokolle unvereinbar
- 439538. oder -missionen
- 439542. oder friedenssicherungsmissionen
- 439546. an oder nach dem tag
- 439550. oder zwölf monate
- 439554. oder sonstiger übereinkünfte über
- 439558. personen nicht oder nur
- 439562. oder nur in beschränktem
- 439566. oder nach zustimmung der mehrheit zum
- 439570. verkauf oder den handel mit
- 439574. oder die weitere
- 439578. oder verspätung
- 439582. eingerichteten oder genehmigten einsatz
- 439586. oder die im hinblick auf
- 439590. noch zu schädigen
- 439594. oder geduldet
- 439598. soldaten einzusetzen oder zu rekrutieren
- 439503. oder unter verstoß gegen ihre
- 439507. oder sonstigen formen des
- 439511. und summarischer hinrichtungen
- 439515. oder zusammen
- 439519. oder in zusammenarbeit mit dem amt
- 439523. oder sitzenbleiben durch
- 439527. oder den taliban
- 439531. oder vorschläge für zusätzliche protokolle zu prüfen
- 439535. oder der dazugehörigen fakultativprotokolle unvereinbar sind
- 439539. oder -missionen der vereinten nationen
- 439543. oder die amisom
- 439547. an oder nach dem tag geschlossen
- 439551. oder körperlicher züchtigung
- 439555. oder nur in
- 439559. personen nicht oder nur in
- 439563. nicht oder nur in beschränktem
- 439567. oder bukavu
- 439571. den verkauf oder den handel
- 439575. oder die weitere aussprache über
- 439579. oder verspätete
- 439583. oder genehmigten einsatz beteiligt sind
- 439587. haben oder die im hinblick
- 439591. noch zu schädigen noch ihren verlust
- 439595. oder übertroffen
- 439599. beziehungsweise unter
- 439504. oder unter verstoß gegen ihre gesetze
- 439508. oder irgendeiner
- 439512. zu vernichten oder
- 439516. oder zusammen mit anderen umständen
- 439520. und in zusammenarbeit mit dem amt
- 439524. oder sitzenbleiben durch eine
- 439528. oder äußerungen
- 439532. oder der dazugehörigen
- 439536. oder wegen
- 439540. oder -missionen der vereinten nationen zu
- 439544. an oder nach
- 439548. oder nach dem tag geschlossen werden
- 439552. oder körperlicher züchtigung verurteilt
- 439556. nicht oder nur
- 439560. dieser personen nicht oder nur
- 439564. dieser personen nicht oder nur in beschränktem
- 439568. verkauf oder die weitergabe
- 439572. den verkauf oder den handel mit
- 439576. oder die weitere aussprache über den
- 439580. oder genehmigten einsatz
- 439584. eingerichteten oder genehmigten einsatz beteiligt sind
- 439588. oder die im hinblick auf die
- 439592. oder kaum
- 439596. oder übertroffen haben
- 439600. beziehungsweise unter ihrer aufsicht oder