عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (440701-440800)
- 440701. einer ihrer mitgliedstaaten
- 440705. eine religion oder ihre anhänger gerichtet
- 440709. jedweder religion mit terrorismus
- 440713. behörden oder amtsträger dürfen
- 440717. einer anderen person
- 440721. einer anderen form des
- 440725. jeder form der zwangsassimilation oder
- 440729. allem unsere
- 440733. jedweder gemeinschaft oder
- 440737. jede partei tätig zu
- 440741. dass kein in haft gehaltenes kind
- 440745. welchen umständen und zu welchem zweck
- 440749. eine unfaire
- 440753. eine rasse oder eine personengruppe
- 440757. sie alle handlungen
- 440761. jeglicher feindseligkeit
- 440765. keinerlei einschüchterungs-
- 440769. allen derartigen handlungen
- 440773. irgendeiner anderen form
- 440777. stelle eines richters treten
- 440781. entscheidungen ist
- 440785. von beschlüssen mitzuwirken
- 440789. solchen falles einzuleiten
- 440793. alle beschränkungen und behinderungen der
- 440797. jedwede beschränkung und behinderung der
- 440702. eine religion oder
- 440706. jedweder religion befassen
- 440710. jedweder religion mit terrorismus zu
- 440714. eines jahres bis zum
- 440718. bezeichnete person oder einrichtung
- 440722. jede form des
- 440726. jeder form von gewalt
- 440730. allem unsere kinder
- 440734. jedweder gemeinschaft oder den anhängern jedweder
- 440738. jede partei tätig zu werden
- 440742. kein in haft gehaltenes kind zu
- 440746. keinen umständen so
- 440750. möglichkeit eine unfaire
- 440754. jedes mitglied der vereinten nationen
- 440758. alle terroristischen
- 440762. alle feindseligen handlungen
- 440766. jeden akt des terrorismus
- 440770. kein friedenssicherungseinsatz
- 440774. irgendeiner anderen form der
- 440778. die stelle eines richters treten
- 440782. etwaige beschlüsse
- 440786. aller fälle
- 440790. eines solchen falles einzuleiten
- 440794. alle beschränkungen und behinderungen der tätigkeit
- 440798. jedwede beschränkung und behinderung der tätigkeit
- 440703. eine religion oder ihre
- 440707. jedweder religion befassen wird
- 440711. jegliche inanspruchnahme
- 440715. bezeichnete person
- 440719. eine andere person als den
- 440723. jede form der straflosigkeit gegenüber
- 440727. alle besonderen
- 440731. allem unsere kinder und
- 440735. jede partei zu
- 440739. einer der streitparteien besitzen
- 440743. dass kein in haft gehaltenes kind zu
- 440747. keinen umständen außer kraft
- 440751. etwaige behinderungen
- 440755. einem vertrag oder
- 440759. jegliche provokationshandlung
- 440763. jeglicher feindseligkeit gegenüber
- 440767. alle einschüchterungs- oder
- 440771. kein friedenssicherungseinsatz durch anleihen
- 440775. irgendeiner anderen
- 440779. an die stelle eines richters treten
- 440783. diesen entscheidungen ist
- 440787. solchen falles
- 440791. ein fall zugewiesen
- 440795. jedwede beschränkung und
- 440799. jedwede beschränkung und behinderung der tätigkeit der
- 440704. eine religion oder ihre anhänger
- 440708. irgendeine andere religion anzustiften
- 440712. behörden oder amtsträger
- 440716. jeder betroffenen person
- 440720. aufenthaltsort und staatsangehörigkeit jeder betroffenen person
- 440724. jede form der straflosigkeit gegenüber denjenigen
- 440728. alle besonderen besorgnisse
- 440732. allem unsere kinder und kindeskinder
- 440736. jede partei tätig
- 440740. kein in haft gehaltenes kind
- 440744. kein in haft gehaltenes kind zu zwangsarbeit
- 440748. keinen umständen zu rechtfertigen sind
- 440752. eine rasse oder
- 440756. jede handlung zu
- 440760. jegliche provokationshandlung zu
- 440764. alle einschüchterungs-
- 440768. allen dort auftretenden fällen von seeräuberei
- 440772. anderer kategorien von
- 440776. nämlich vom
- 440780. und an die stelle eines richters treten
- 440784. diesen entscheidungen ist den bräuchen
- 440788. eines solchen falles
- 440792. alle beschränkungen und behinderungen
- 440796. jedwede beschränkung und behinderung
- 440800. einem verfahren verwendet