عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (447401-447500)
- 447401. von den staats- und regierungschefs anlässlich des
- 447405. erklärung der beiden führer
- 447409. von der internationalen arbeitskonferenz auf ihrer sechsundachtzigsten
- 447413. die die außenminister der mitgliedstaaten der
- 447417. von der lenkungsgruppe auf
- 447421. rat verabschiedeten
- 447425. der rat in seiner
- 447429. des vom gouverneursrat
- 447433. der auf der vierten weltfrauenkonferenz
- 447437. kontext der umfassenden prüfung der leitungs-
- 447441. lasten der unter kapitel
- 447445. unter dem unterpunkt „ internationaler handel und
- 447449. dem punkt " verstärkte koordinierung der humanitären
- 447453. dem punkt „ beseitigung der
- 447457. dem punkt „ förderung der frau“ fortzusetzen
- 447461. dem tagesordnungspunkt " bericht des
- 447465. dem punkt " durchführung der
- 447469. dem punkt „ selbstbestimmungsrecht der völker“ zu
- 447473. rahmen der derzeitigen gebietsregelung
- 447477. rahmens für regionale technische zusammenarbeit für
- 447481. des kooperationsrahmens zwischen
- 447485. des kooperationsrahmens zwischen den vereinten nationen
- 447489. den multilateralen rahmenleitlinien für neuansiedlungen umfassend
- 447493. rahmen des umfassenden berichts über die
- 447497. innerhalb der organisationskultur des systems der vereinten
- 447402. von den staats- und regierungschefs auf
- 447406. dritten konferenz
- 447410. die die außenminister
- 447414. die die außenminister der mitgliedstaaten der gruppe
- 447418. die arbeitsgruppe für das recht
- 447422. vom rat verabschiedeten
- 447426. der rat in seiner resolution
- 447430. des vom gouverneursrat der internationalen
- 447434. der auf der vierten weltfrauenkonferenz verabschiedeten
- 447438. rahmen der jährlichen
- 447442. rahmen des programms an
- 447446. dem punkt betreffend
- 447450. dem punkt " nachhaltige entwicklung " einen
- 447454. dem punkt „ beseitigung der armut
- 447458. dem punkt „ frauenförderung“
- 447462. dem punkt „ bericht des sonderausschusses
- 447466. dem tagesordnungspunkt " selbstbestimmungsrecht
- 447470. dem punkt " sektorale grundsatzfragen
- 447474. rahmen der derzeitigen gebietsregelung anzugehen
- 447478. des rahmens für regionale technische zusammenarbeit
- 447482. des kooperationsrahmens zwischen den
- 447486. rahmen der zusammenarbeit zwischen dem amt
- 447490. den multilateralen rahmenleitlinien für neuansiedlungen umfassend gebrauch
- 447494. innerhalb der organisationskultur des
- 447498. rahmen des tagungsteils auf hoher ebene des
- 447403. die von den staats- und regierungschefs auf
- 447407. die von der konferenz der
- 447411. die die außenminister der
- 447415. veranstalteten außerordentlichen
- 447419. die arbeitsgruppe für das recht auf entwicklung
- 447423. in den vom wirtschafts- und sozialrat verabschiedeten
- 447427. von dem gipfel
- 447431. von der konferenz verabschiedet
- 447435. kontext der umfassenden prüfung
- 447439. rahmen der jährlichen überprüfungen durch die
- 447443. rahmen des train-sea-coast-programms unternimmt
- 447447. dem punkt betreffend die israelische nuklearkapazität und
- 447451. dem punkt " sport im dienste
- 447455. dem punkt „ ozeane und
- 447459. dem punkt „ bericht des
- 447463. dem punkt „ bericht des hohen flüchtlingskommissars
- 447467. dem tagesordnungspunkt " selbstbestimmungsrecht der
- 447471. dem tagesordnungspunkt " menschenrechtsfragen
- 447475. rahmen für die zusammenarbeit
- 447479. des rahmens für regionale technische zusammenarbeit für
- 447483. rahmen der zusammenarbeit zwischen dem
- 447487. des kooperationsrahmens für
- 447491. die multilateralen rahmenleitlinien für
- 447495. innerhalb der organisationskultur des systems
- 447499. rahmen der generalversammlung
- 447404. erklärung der beiden
- 447408. die von der konferenz der vertragsparteien
- 447412. die die außenminister der mitgliedstaaten
- 447416. von der lenkungsgruppe
- 447420. auf der weltkonferenz für katastrophenvorsorge
- 447424. der rat in
- 447428. veranstalteten außerordentlichen gipfeltreffen
- 447432. von der konferenz verabschiedet wurden
- 447436. kontext der umfassenden prüfung der
- 447440. der unter kapitel
- 447444. unter dem unterpunkt „ internationaler handel
- 447448. dem punkt " verstärkte koordinierung
- 447452. dem punkt " sport im dienste des
- 447456. dem punkt „ ozeane und seerecht“
- 447460. dem tagesordnungspunkt " bericht
- 447464. dem punkt " durchführung
- 447468. dem tagesordnungspunkt " selbstbestimmungsrecht der völker
- 447472. unter den entsprechenden
- 447476. rahmens für regionale technische zusammenarbeit
- 447480. des interimsrahmens für zusammenarbeit
- 447484. des kooperationsrahmens zwischen den vereinten
- 447488. des kooperationsrahmens für die
- 447492. rahmen des umfassenden berichts über
- 447496. innerhalb der organisationskultur des systems der
- 447500. teil der bemühungen um die