عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (451001-451100)
- 451001. moralisch verwerflich
- 451005. moralisch verwerflich und sozial ungerecht sind
- 451009. eine neue ethik
- 451013. neue ethik der erhaltung und
- 451017. neue ethik der erhaltung und pfleglichen
- 451021. eine handlung
- 451025. der leistungen der hauptabteilung
- 451029. funktionsweise der bestehenden mechanismen
- 451033. den programmvollzug zwar stärker
- 451037. inwieweit die staaten
- 451041. funktionsfähigkeit der demokratischen institutionen und zur
- 451045. den vollzug des haushalts des
- 451049. die arbeitsweise des gerichts zu verbessern
- 451053. ihm übertragenen aufgaben
- 451057. der ihm übertragenen aufgaben und pflichten
- 451061. wahrnehmung seines mandats zur förderung
- 451065. funktionsweise des internationalen
- 451069. der funktionsweise des internationalen wirtschafts- und finanzsystems
- 451073. arbeit der zwischenstaatlichen organe und der
- 451077. rahmen seiner arbeit
- 451081. der wahrnehmung ihrer jeweiligen mandate ist
- 451085. seine aufgaben auch künftig rasch
- 451089. aufgaben effizient und
- 451093. die wahrnehmung humanitärer aufgaben durch
- 451097. arbeitsweise des systems der residierenden
- 451002. moralisch verwerflich und
- 451006. ethik der
- 451010. eine neue ethik der
- 451014. eine neue ethik der erhaltung
- 451018. neue ethik der erhaltung und pfleglichen behandlung
- 451022. eine handlung zu
- 451026. der leistungen der hauptabteilung angelegenheiten
- 451030. funktionsweise der bestehenden mechanismen für
- 451034. programmvollzugsberichte detailliertere informationen
- 451038. inwieweit die staaten die
- 451042. vollzug des haushalts des
- 451046. die arbeitsweise des gerichts
- 451050. leistungsbeurteilung von führungskräften
- 451054. der ihm übertragenen aufgaben
- 451058. erfüllung ihrer aufgaben und mandatsmäßigen pflichten
- 451062. haushaltsvollzug im
- 451066. der funktionsweise des internationalen
- 451070. des funktionierens des multilateralen handelssystems den
- 451074. funktionsweise der kommissionen
- 451078. der wahrnehmung ihrer jeweiligen
- 451082. arbeitsweise des ausschusses für verträge
- 451086. seine aufgaben auch künftig rasch wahrzunehmen
- 451090. aufgaben effizient und wirksam
- 451094. die die wahrnehmung humanitärer aufgaben durch
- 451098. arbeitsweise des systems der residierenden koordinatoren
- 451003. moralisch verwerflich und sozial
- 451007. neue ethik
- 451011. maßnahmen eine neue ethik
- 451015. eine neue ethik der erhaltung und
- 451019. der heranziehung zu einer
- 451023. der heranziehung zu einer tätigkeit
- 451027. der leistungen der hauptabteilung angelegenheiten der
- 451031. der performance
- 451035. programmvollzugsberichte detailliertere informationen über
- 451039. funktionsfähigkeit der demokratischen institutionen
- 451043. arbeitsweise des gerichts
- 451047. die arbeitsweise des gerichts zu
- 451051. leistungsbeurteilung von führungskräften angaben darüber aufzunehmen
- 451055. folgenden aufgaben wahrnimmt
- 451059. der erfüllung ihrer aufgaben und mandatsmäßigen pflichten
- 451063. funktionierens des
- 451067. der funktionsweise des internationalen wirtschafts-
- 451071. des funktionierens des multilateralen handelssystems den bedürfnissen
- 451075. der leistung der konferenzdienste
- 451079. wahrnehmung ihrer jeweiligen mandate
- 451083. arbeitsweise des ausschusses für verträge am
- 451087. wahrnehmung ihrer regierungsfunktionen
- 451091. aufgaben effizient und wirksam wahrnehmen und ihr
- 451095. seine aufgabe der unterstützung der
- 451099. eine noch wichtigere rolle dabei
- 451004. moralisch verwerflich und sozial ungerecht
- 451008. neue ethik der
- 451012. neue ethik der erhaltung
- 451016. maßnahmen eine neue ethik der erhaltung
- 451020. vor der heranziehung zu einer
- 451024. vor der heranziehung zu einer tätigkeit
- 451028. der leistungen der hauptabteilung angelegenheiten der generalversammlung
- 451032. den vollzug der programme
- 451036. programmvollzugsbericht
- 451040. funktionsfähigkeit der demokratischen institutionen und
- 451044. arbeitsweise des gerichts zu
- 451048. arbeitsweise des gerichts zu verbessern
- 451052. leistung der organisation
- 451056. ihm übertragenen aufgaben und pflichten
- 451060. erfüllung der genannten aufgabe
- 451064. des funktionierens des
- 451068. funktionsweise des internationalen wirtschafts- und finanzsystems
- 451072. arbeit der zwischenstaatlichen organe und
- 451076. seiner arbeit als
- 451080. der wahrnehmung ihrer jeweiligen mandate
- 451084. seine aufgaben auch künftig
- 451088. aufgaben effizient
- 451092. der wahrnehmung humanitärer aufgaben
- 451096. arbeitsweise des systems
- 451100. eine noch wichtigere rolle dabei spielen