عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (452001-452100)
- 452001. mitglieder solcher organisationen oder
- 452005. mitglied solcher organisationen werden beziehungsweise sich
- 452009. vertreter jeder
- 452013. mitglieder des ausschusses für
- 452017. unter den mitgliedern des sicherheitsrats wurde
- 452021. mitglieder des sicherheitsrats kommen überein
- 452025. mitglieder des sicherheitsrats legen den nebenorganen
- 452029. der nichtständigen mitglieder des sicherheitsrats
- 452033. erhebliche nachteilige auswirkungen auf die bereitstellung
- 452037. auswirkungen auf die entwicklungsländer haben
- 452041. die sich auf die rolle
- 452045. unmittelbare wirkung auf
- 452049. die sich unmittelbar auf die allgemeine
- 452053. auswirkungen dieser resolution auf das wohl
- 452057. negativen einfluss auf die
- 452061. ihrer entwicklungswirksamkeit
- 452065. ihrer potenziellen auswirkungen auf
- 452069. einzufrieren oder
- 452073. ihres dienstes verletzt wurden oder
- 452077. bei der erfüllung ihres jeweiligen mandats die
- 452081. während der freiheitsentziehung
- 452085. während der dreiundvierzigsten tagung des unterausschusses
- 452089. während des übergangs
- 452093. in der übergangszeit nach
- 452097. während der aussprache in den
- 452002. mitglied solcher organisationen werden beziehungsweise
- 452006. mitglied solcher organisationen werden beziehungsweise sich an
- 452010. dem vertreter jeder
- 452014. mitglieder des ausschusses für die
- 452018. mitglieder des sicherheitsrats auf
- 452022. den mitgliedern des sicherheitsrats wurde vereinbart
- 452026. die mitglieder des sicherheitsrats den bericht
- 452030. mitglieder des sicherheitsrats sehen dem millenniumsgipfel
- 452034. auswirkungen auf das leben
- 452038. auswirkungen auf die weitere bereitstellung
- 452042. die sich auf die rolle der
- 452046. unmittelbare wirkung auf die
- 452050. die sich unmittelbar auf die allgemeine einhaltung
- 452054. auswirkungen des einsatzes dieser kampfmittel so
- 452058. ausgewirkt hat
- 452062. ihren unmittelbaren nutzen für
- 452066. ihrer potenziellen auswirkungen auf die entwicklungsaussichten
- 452070. einzufrieren oder zu
- 452074. auf den tagungen des ad-hoc-ausschusses nach
- 452078. während des völkermords
- 452082. während der freiheitsentziehung die
- 452086. während der achtunddreißigsten tagung
- 452090. während seines übergangs
- 452094. in der übergangszeit nach den
- 452098. während der aussprache in den plenarsitzungen
- 452003. durchführungsübereinkommen mitglieder solcher organisationen oder
- 452007. mitgliedschaft anstreben
- 452011. vertreter jeder regionalgruppe
- 452015. mitglieder des ausschusses für die rechte
- 452019. mitglieder des sicherheitsrats bitten
- 452023. mitglieder des sicherheitsrats legen dem generalsekretär
- 452027. die mitglieder des sicherheitsrats den bericht des
- 452031. negativen auswirkungen auf den terminplan für
- 452035. auswirkungen auf das leben der palästinenser
- 452039. auswirkungen auf die weitere bereitstellung der
- 452043. unmittelbare wirkung
- 452047. die sich unmittelbar auf die
- 452051. auswirkungen dieser resolution
- 452055. positive wirkung
- 452059. rückzuverfolgen und so
- 452063. ihren unmittelbaren nutzen für frauen
- 452067. über ihre auswirkungen auf
- 452071. kostbarste
- 452075. auf den tagungen des ad-hoc-ausschusses nach resolution
- 452079. während der sitzung
- 452083. während der tagung
- 452087. während der achtunddreißigsten tagung des unterausschusses
- 452091. während des übergangs in
- 452095. in der übergangszeit nach den entwicklungen
- 452099. mütter- und kindersterblichkeit
- 452004. dem durchführungsübereinkommen mitglieder solcher organisationen oder
- 452008. vollwertige mitglieder
- 452012. dem vertreter jeder regionalgruppe
- 452016. den mitgliedern des sicherheitsrats wurde
- 452020. mitglieder des sicherheitsrats werden
- 452024. ständigen mitglieder des sicherheitsrats sowie der
- 452028. mitglieder des sicherheitsrats legen den vorsitzenden
- 452032. erhebliche nachteilige auswirkungen auf die
- 452036. auswirkungen auf die entwicklungsländer
- 452040. auswirkungen auf die weitere bereitstellung der notwendigen
- 452044. die sich unmittelbar auf
- 452048. unmittelbare wirkung auf die verwirklichung der
- 452052. auswirkungen dieser resolution auf
- 452056. negativen einfluss auf
- 452060. rückzuverfolgen und so die
- 452064. ihren unmittelbaren nutzen für frauen zu
- 452068. über ihre auswirkungen auf die
- 452072. ihres dienstes verletzt wurden
- 452076. bei der erfüllung ihres jeweiligen mandats
- 452080. während der sitzung auf
- 452084. während der dreiundvierzigsten tagung
- 452088. während des konflikts
- 452092. während des übergangs in die unabhängigkeit
- 452096. während der aussprache in
- 452100. mütter- und kindersterblichkeit zu