"kostbarste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أثمن

Du, mein Kind, bist das kostbarste in meinem Herzen.
انت يا طفلتي ، هو أثمن شيء لي في ذلك العالم

Der Mann ist gewillt, auch das kostbarste, was er besitzt seinem politischen Überleben zu opfern.
الرجل المستعد للتضحية بما هو أثمن شيء لديه لأجل بقائه سياسياً

Der menschlichen Entwicklung kommt nach wie vor eine hohe Priorität zu, und menschliche Ressourcen sind das kostbarste und wertvollste Gut, das die Länder besitzen.
12 -‏ وتظل التنمية البشرية أولوية أساسية، فالموارد البشرية هي أثمن الأصول التي تمتلكها البلدان وأعلاها ‏قيمة.

Der menschlichen Entwicklung kommt nach wie vor eine hohe Priorität zu, und menschliche Ressourcen sind das kostbarste und wertvollste Gut, das die Länder besitzen.
12 -‏ وتظل التنمية البشرية أولوية أساسية، والموارد البشرية هي أثمن الأصول التي تمتلكها البلدان وأعلاها ‏قيمة.

Wasser ist das kostbarste Gut der Erde.
الماء هو أثمن سلعة على وجه الكوكب

Wenn mir Gott noch einen Augenblick mit dir schenken würde, dann wäre das die kostbarste Zeit in meinem ganzen Leben.
لو الله الغيار التي الدقيقة لي مرة أخرى , أعتقد , في هذه اللحظة... وأصبحت هذه اللحظة الدقيقة أثمن في حياتي.

Unschuld ist das kostbarste, das du besitzt.
البراءة هي أثمن شيء تمتلكه

Zeit ist von allen das kostbarste Handelsgut im Universum.
الوقت هو أثمن شيء في الكون.

Ich nehme das kostbarste Geschenk, Ihre Aufmerksamkeit.
"هو أخذ أثمن هبة تعطينيها، انتباهك..."